Martin Widmark & Ola Skogäng: Ruusun salaisuus

Alkuteos: I rosens mitt (2017)

Kääntäjä: Outi Menna

Kuvittaja: Ola Skogäng

Teksti: Martin Widmark

Ilmestymisaika: 2018 (ko.painos)

Sivumäärä: 128

Kustantaja: Tammi

ISBN: 978-952-04-0119-1

Muoto: Sid.

Peukku: ^^b

Lukuhaaste 2019: 18. Eurooppalaisen kirjailijan kirjoittama kirja (4/50)

Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 2, 18 ja 30

*On vuosi 1918, ja Stefan ja hänen isänsä viettävät joulua ensimmäistä kertaa kahden kesken. Äidin poismeno on jättänyt auki monia kysymyksiä, joihin Stefanin on löydettävä vastaus. Hän lukee salaa kirjeen, jonka äiti on kirjoittanut isälle juuri ennen kuolemaansa. Äiti kuulostaa siinä pelokkaalta. Kirjeen lopussa on kuva ruususta, jonka terälehdillä kiemurtelee pienen pieniä kirjaimia. Arvoituksellinen viesti johdattaa Stefanin ulos talvisen Tukholman kaduille etsimään uusia vihjeitä. Pian hän tajuaa, että joku seuraa häntä…*

Hyvä tarina, joka pitää aikuisenkin mielenkiinnon yllä. Stefan on samaistuttava hahmo, joka kiinnostaa. Hänen kanssaan lähtee helposti selvittämään salaisuutta, joka kätkeytyy ruusuun. Kirjan kieli on luettavaa ja minusta melko aikuismaista vaikka lastenkirjasta onkin kyse. Lukijaa ei aliarvioida ja tarinaa tukee hieno sarjakuvamainen kuvitus. Värit ja piirtojälki ovat upeaa katsottavaa. Toivottavasti näitä tulee lisää!

Goscinny & Morris: Daltonit tekevät parannuksen

Alkuteos: La Dalton se rachètent (1971)

Kääntäjä: Annukka Kolehmainen

Kuvittaja: Morris

Teksti: Goscinny

Ilmestymisaika: 2004 (ko.painos)

Sivumäärä: 44

Kustantaja: Egmont Kustannus

ISBN: 952-469-221-X

Muoto: Sid.

Sarjamerkintä: Lucky Luke # 26

Peukku: ^^b

Huom: Yhteisnide Lycky Luke 1962-1964 (yhteensä 158 sivua)

Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 18 ja 47

Tällä kertaa Daltonit tekevät yhteistyötä Lucky Luken kanssa. Joskaan nelikolla ei ole aivan puhtaita jauhoja pussissa ainakaan suunnitelmien osalta. Onneksi he ovat hieman hölmöjä, joten naurut on lukijalle taattu. Etenkin, kun maailman tyhmin koira Rantaplan tassuttelee mukana tapahtumissa pohtimassa kuka kumma onkaan tuo cowboy...

Goscinny & Morris: Aavekaupunki

Alkuteos: La ville fantome (1965)

Kääntäjä: Annukka Kolehmainen

Kuvittaja: Morris

Teksti: Goscinny

Ilmestymisaika: 2004 (ko.painos)

Sivumäärä: 44

Kustantaja: Egmont Kustannus

ISBN: 952-469-221-X

Muoto: Sid.

Sarjamerkintä: Lucky Luke #25

Peukku: ^^b

Huom: Yhteisnide Lycky Luke 1962-1964 (yhteensä 158 sivua)

Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 18 ja 47

Kaksi korttihuijaria aiheuttaa Lucky Lukelle päänvaivaa autioituneen kultakaupungin laitamilla. Huijarit haluavat saada kaivoksen itselleen, jotta voisivat rahastaa sillä jotain hyväuskoista hölmöä ja tämä taas ei käy sankarin pirtaan. Huumorista ei ole taaskaan tingitty.

Tuula Kallioniemi: Kaksoisolennot

Alkuteos: Kaksoisolennot (2018)

Ilmestymisaika: 2018 (ko.painos)

Sivumäärä: 175

Kustantaja: Otava

ISBN: 978-951-1-32219-1

Muoto: Sid.

Peukku: q^^

Lukuhaaste 2019: 14. Kirjailijan sukunimi alkaa samalla kirjaimella kuin oma sukunimesi (3/50)

Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 2, 13, 15, 16 ja 18

*Steffen ja Mihain elämä mullistuu silmänräpäyksessä, kun heidän osansa vaihtuvat mystisesti. Kotimaastaan Suomeen kerjäläiseksi lähetetty Mihai huomaa hämmästyksekseen elävänsä yltäkylläistä kuudesluokkalaisen elämää. Hänen kaksoisolentonsa Steffe puolestaan joutuu totuttelemaan kovaotteisen Dorun komentoon kerjäläisten leirissä, vaikka on tähän asti tottunut paistattelemaan koululuokkansa kinginä.

Kummankin pojan oikeustaju on koetuksella. Millaista on käyttää itse valtaa tai tulla nujerretuksi maanrakoon? Onko omaatuntoa pakko kuunnella? Miten tapahtumiin liittyy koulukiusattu Pönä, jota Steffe on pitänyt silmätikkunaan?

Tuula Kallioniemi osaa pureutua taitavasti kipeisiin aiheisiin, kuten koulukiusaamiseen ja eriarvoisuuteen.*

Tärkeistä asioista kertova kirja, joka ei kuitenkaan lopulta täysin iskenyt minuun. Kerronta vuorottelee Steffen ja Mihain välillä. Kummankin uutta elämää päästään seuraamaan tasapuolisesti. Eroavaisuudet ja uudet kokemukset opettavat kummallekin valtavasti. Ja joukkoon mahtuu muutamia yllätyksiäkin. Näistä hyvänä esimerkkinä Pönä. Jokin jäi kuitenkin puuttumaan… Olisin ehkä itse kaivannut selitystä siihen, miksi tämä “elämien vaihto” oikein tapahtui. Nyt se jää vain mystiseksi enkeleiden työksi, sattumaksi, joka muutti kahden pojan elämän ja sen suunnan. Varmasti kuitenkin puhutteleva kirja useimmille lukijoille.

Goscinny & Morris: Vankkurikaravaani

Alkuteos: La caravane (1964)

Kääntäjä: Annukka Kolehmainen

Kuvittaja: Morris

Teksti: Goscinny

Ilmestymisaika: 2004 (ko.painos)

Sivumäärä: 44

Kustantaja: Egmont Kustannus

ISBN: 952-469-221-X

Muoto: Sid.

Sarjamerkintä: Lucky Luke #24

Peukku: ^^b

Huom: Yhteisnide Lycky Luke 1962-1964 (yhteensä 158 sivua)

Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 18 ja 47

Tämä seikkailu vie sankarin halki Amerikan mantereen tuolloin vielä asumattomien seutujen ja aavikoiden aina Kaliforniaan asti. Matkalla kohdataan sabotaasia, intiaaneja kuin myös ronskia kieltä. Hupaisa seikkailu.

Goscinny & Morris: Daltonit vauhdissa

Alkuteos: Les Dalton courent toujours (1964)

Toimittaja: Jouko Ruokosenmäki

Kääntäjä: Annukka Kolehmainen

Kuvittaja: Morris

Teksti: René Goscinny

Ilmestymisaika: 2004 (ko.painos)

Sivumäärä: 44

Kustantaja: EGMONT kustannus

ISBN: 952-469-220-1

Muoto: Sid.

Sarjamerkintä: Lucky Luke #23

Peukku: ^^b

Huom: Lucky Luke 1961-1962 (yhteensä 158 sivua)

Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 18 ja 47

Tässä tuntui olevan pari pientä seikkailua yksissä kansissa. Molemmat ovat taattua laatua niin huumorin, tarinan kuin kuvituksenkin suhteen. Ei näille veljeksille ja heidän kohelluksilleen voi kuin naureskella. Etenkin kun Rantanplan on myös mukana.

Philip Reeve & Sarah McIntyre: Shen ja mopsit

Alkuteos: Pugs of the Frozen North (2015)

Kääntäjä: Maarit Varpu

Kuvittaja: Sarah McIntyre

Teksti: Philip Reeve

Ilmestymisaika: 2018 (ko.painos)

Sivumäärä: 211

Kustantaja: Aurinko kustannus

ISBN: 978-952-230-537-4

Muoto: Sid.

Peukku: ^^b

Lukuhaaste 2019: 37. Pienkustantamon julkaisu (2/50)

Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 16, 18 ja 37

*Kisa maailman laelle!

Siihen on mahdollista osallistua vain kerran elämässä - ja mikä on palkinto? Ihan mitä tahansa haluat! Shen eikä Shika voi vastustaa tilaisuutta, mutta kilpailu on raivoisaa. Tiellä voittoon joutuu kohtaamaan lumipeikkoja, merihirviöitä ja ahneita jetejä. Mutta Shikalla ja Shenillä on jotain, mitä muilla kilpailijoille ei: kuusikymmentäkuusi mopsia… niiden avulla heillä on 264-tassuinen mopsivoima vetämässä kilparekeä. Paras voittakoon!*

Vauhdikas ja hyvin kuvitettu lastenkirja uskomattomasta seikkailusta jäisillä lakeuksilla!

Kirjan kuvitus on hieno. Se on persoonallinen ja kattaa aikalailla kirjan jokaisen aukeaman. Värityksessä on hyödynnetty sinisen sävyjä. Yhtä poikkeusta lukuun ottamatta. Kuvitus elävöittää tarinaa hienosti ja se on myös aikuisempaan makuun. Mopsit ovat todella suloisia!

Tarina on vauhdikas ja siinä on huumoria. Yllättäviä tilanteita ja veikeitä sattumuksia piisaa ja tarinassa on sitä taikaa, joka vie lukijan mukanaan. Tämän huomasin itse, sillä aluksi olin hieman nihkeä kirjan käännöksen suhteen. Osa tekstistä on hieman “kapulakielistä”, mutta jokusen sivun luettuani en enää huomannut koko asiaa. Uskonkin, että tämä seikkailu valloittaa koirutuksien ystävät helposti.