Andrzej Sapkowski: Herran soturit. Osa 2

Alkuteos: Boży bojownicy (2004)

Kääntäjä: Tapani Kärkkäinen

Lukija: Harri Heikkilä

Ilmestymisaika: 2022 (ko.painos)

Kustantaja: Celia

Kesto: 27h 10min

ISBN: 978-951-0-45008-6 (luetun kirjan)

Muoto: e-äänikirja

Sarjamerkintä: Hussilaistrilogia #2 b

Peukku: q^^

Huom: trilogia jaettu suomennoksissa kuuteen osaan

*Hirtehistä menoa Euroopan keskiajassa. Puolan kirjallisen kentän suuri tarinaniskijä Andrzej Sapkowski on jälleen vauhdissa. Lääkärialkemisti Reynevanin myrskyisä kujanjuoksu jatkuu sarjana vauhtia ja vaarallisia tilanteita. Kirjassa Herran soturit 1 Troskyn linnan tyrmästä taikakeinoin vapautunut Reynevan jäljittää Herran soturit 2:ssa salaperäistä Vogelsangia, päätyy kiipelistä toiseen ja tavoittaa lopulta rakastamaansa Nicolettan – vai tavoittaako?*

Jos kuuntelet tämän Celiasta, varoitus. Tähän onkin luettu koko Herran soturit. Kakkososa alkaa vasta jostain puolesta välistä... Myös lukija on eri kuin muissa osissa. Valitettavasti Heikkilä ei ole ihan yhtä hyvä kuin Mäkynen. Tämä voi tosin myös johtua siitä, että ehdin tottua Mäkyseen aikaisemmissa osissa...

Kieroilut, vankilat, kummalliset paot, taistelut ja juonittelut... Meno jatkuu vauhdikkaana ja välillä myös sekavana. Henkilöhahmoja tuntuu tulevan koko ajan lisää ja monet vanhat tekevät paluuta. Joissain kohdissa voi olla hankala muistaa kuka on kukin. Kaiken huipuksi monet myös "huijaavat" henkilöllisyytensä kanssa tai pitävät sen piilossa. Ihan kuin tässä ei olisi sotkuja jo tarpeeksi.

Viihdyttävä tämä kyllä on, mutta vaatii keskittymistä. Vieraskielisten tekstien selitykset löytyvät tämän osan alusta. Se ei kuunnellessa helpota ja niiden kuuntelu ennen kirjaan tutustumista tuntuu vähän turhalta.

J. van Hamme: XIII. 18, The last round

Alkuteos: Le dernier Round (2007)

Kääntäjä: Jerome Saincantin

Kuvittaja: J. Giraud

Teksti: J. van Hamme

Ilmestymisaika: 2013 (ko.painos)

Kustantaja: Cinebook

Sivumäärä: 48 

ISBN: 9781849181518

Muoto: Nid.

Sarjamerkintä: XIII #18

Peukku: q^^

*XIII and his friends have failed to recover Maximilian's gold and are tired of hiding, running and struggling. When two books come out in the USA relating all the events of the amnesiac's life and the details of the Conspiracy of the XX, they see it as a possible chance to come out in the open and trust in their country's justice. But they still have enemies, at home and abroad, and everyone is set on a collision course…*

XIII:n aikaisemmin pelastama nuori toimittaja julkaisee kaksi kohukirjaa tapauksista. Nämä kääntävät yleisön mielenkiinnon ja mielipiteen tapaukseen liittyen. Osa tekee kaikkensa vaientaakseen poppoon ja myös osan päättäjistä. Pakoileva joukko päättää luottaa Amerikan kansan oikeudenmukaisuuteen ja palata. Onkohan se kuitenkaan viisas päätös? Seikkailu päättyy, osa selviää, osa ei. Myös sankarin lopullinen henkilöllisyys saadaan jotenkin lyötyä lukkoon. Tuleeko silti sitä kaikkein onnellisinta loppua? Vähän hätäinen lopetus. Kuvitus realistista ja toimivaa.

Richard Mercado: Coming out perfect

Alkuteos: Coming out perfect (2026)

Ilmestymisaika: 2026 (ko.painos)

Kustantaja: Graphix 

Sivumäärä: 263

ISBN: 9781546110903

Muoto: Sid.

Peukku: q^^

*From Ignatz-nominated cartoonist Richard Mercado comes a refreshingly honest and moving YA graphic novel perfect for fans of queer coming-of-age stories like Heartstopper.

When Kevin's parents ignore his attempts to come out of the closet, he devises a plan to become more like Raymond, the popular gay kid at his high school. After all, if Kevin can do everything perfectly, too, then people will have to pay attention to him.

But life under Raymond's wing isn't easy: a dress code, new things Kevin can and can't do, and even abandoning his old "uncool" friends. Perfection comes at a cost, and Kevin must decide whether it's worth the sacrifice.*

Kuinka vaikeaa voi "ulos kaapista tuleminen" olla? Entä jos siihen suhtaudutaan huonosti? Entä jos kohdellaan kuin ilmaa? Entä jos vaikuttaisi siltä, että vain "täydelliset homot" hyväksytään? Kevin koettaa kertoa vanhemmilleen olevansa homo. Nämä eivät noteeraa asiaa mitenkään vaan jatkavat kovatöisen isosiskon ylistämistä. Koulussa Kevin tietää yhden rikkaan ja suositun pojan olevan homo ja tämän kotibileissä päätyy ryöpsäyttämään tälle ongelmansa. Sattumoisin koulussa on tulossa oppilaskunnan vaalit ja suosittu Raymond kaipaa apua. Hän nakittaa Kevinin auttamaan itseään kampanjassa vaihtokaupassa siitä, että auttaa Kevinistä tulemaan suositun. Mitenhän tässä mahtaa käydä? Tuleeko Kevinistä suosittu? Miten käy vanhojen ystävyyssuhteiden? Sarjakuva käsittelee hyvin sitä, miten erilailla ihmiset voivat suhtautua asioihin. Varmasti kaikki voimme samaistua siihen, että haluaisimme olla suositumpia, pidetympiä ja että vanhempamme olisivat meistä edes joskus ylpeitä. Siinä on kipeää kasvua, oman itsensä etsimistä ja monia moraalisia pohdintoja. Myös ystävyyden pelisääntöjä käydään lävitse.

Kuvitus on ihan miellyttävää katseltavaa. Jossain vaiheessa Kevin ja Raymond muistuttavat todella paljon toisiaan, mutta se on osa juonen ideaa. Värit ovat minua henkilökohtaisesti eniten häiritsevä seikka. Sarjakuva kun on väritetty vaaleanpunertavan värin eri sävyillä. Skaala on laaja, mutta minusta outo.

Kaikkiaan tarina ja kuvitus ovat ihan sympaattiset. Kiva kun kerrankaan pääteemana ei ole se rakastuminen.

Miyuki Tonogaya: The ice guy and the cool girl 4

Alkuteos: 氷属性男子とクールな同僚女子 [Kōri zokusei danshi to cool na dōryo joshi] (2019-)

Kääntäjä: Julie Goniwich

Ilmestymisaika: 2024 (ko.painos)

Kustantaja: Square Enix Manga & Books

Sivumäärä: 123

ISBN: 9781646092406

Muoto: Nid.

Sarjamerkintä: The ice guy and the cool girl #4

Peukku: q^^

*Modern-day snow spirit Himuro and his cool and self-assured colleague Fuyutsuki decide to dress up together for the office's Halloween costume contest. Then, just when it seems like Fuyutsuki will never notice her own feelings for Himuro, a shopping trip with his younger sister acts as the trigger for her to finally have a realization! What will Fuyutsuki do now that she knows she sees Himuro as more than just a coworker?*

Neljännessä osassa ollaan juhlavissa meiningeissä. Vietetään Halloweenia ja pukeudutaan kimonoon uutena vuotena. Maistellaan myös jääkahvia ja seurataan erään kissan tapausta. Myös Himuron pikkusisko vilahtaa mukana.

Söpöä, lyhyitä pieniä pätkiä. Kuvitus kivaa jälkeä.

Carlos Sánchez: Rune. 3, The tale of the winged sorceress

Alkuteos: Rune. 3, The tale of the winged sorceress (2026)

Ilmestymisaika: 2026 (ko.painos)

Kustantaja: Flying Eye Books

Sivumäärä: 157

ISBN: 9781838744076

Muoto: Nid.

Sarjamerkintä: Rune #3

Peukku: q^^

*With Dai missing, Chiri is desperately rallying her fellow adventurers on a quest to find him. But with the darkness creating a fearsome army of creatures and planning on total domination of the kingdom, finding her best friend is starting to feel impossible. With another dark herald hunting Chiri down, it's going to take every drop of magic she can summon to protect the friends she has left - and find the one she's lost.*

Seikkailu pastellinsävyisessä maailmassa jatkuu! Dai ja Shadow King ovat päätyneet "oikeaan" maailmaan, jossa kumpaistakin odottaa yllätys. Kaksikko päätyy tekemään myös uuden sopimuksen... Samaan aikaan Chiri ja kumppanit koettavat kovasti etsiä Daita ja druidi Margaretia. Kumpaistakaan vain ei näy eikä kuulu. Pimeys koettaa ottaa jalansijaa ja asettuu asumaan taikuudenjanoiseen kuninkaaseen, joka laittaakin joukkonsa sotajalalle. Missä mahtavat olla kaikki kolme muinaista reliikkiä? Tarinan vieminen kahdelle suunnalle toimii. En ärsyyntynyt läheskään niin paljoa Dain hahmosta kuin viimeeksi. On kiva oppia lisää myös maailman historiasta, josta paljastuukin varsin yllättävä asia.

Olen edelleen sitä mieltä että tyyli saa kaikki näyttämään joko vihaisilta tai ilkeiltä tai sitten molemmilta yhtä aikaa. Muuten kokonaisuus on ihan katseltavaa jälkeä.

Andrzej Sapkowski: Herran soturit. Osa 1

Alkuteos: Boży bojownicy (2004)

Kääntäjä: Tapani Kärkkäinen

Lukija: Timo Mäkynen

Ilmestymisaika: 2020 (ko.painos)

Kustantaja: Celia

Kesto: 11h 37min

ISBN: 978-951-0-45002-4 (luetun kirjan)

Muoto: e-äänikirja

Sarjamerkintä: Hussilaistrilogia #2 a

Peukku: q^^

Huom: trilogia jaettu suomennoksissa kuuteen osaan

*Noiturin tekijän keskiaikasarja jatkuu kirjoissa Narrenturm 1 ja 2 alkanut Andrzej Sapkowskin laaja kronikka on edennyt kolmanteen osaansa, jossa lääkärinplanttu Reynevanin vaellus hussilaissotien melskeissä ottaa yhä hurjempia kierroksia

Herran soturit jatkaa Reynevanin, Scharleyn ja Mesi-Simsonin tarinaa kaksi vuotta sen jälkeen, mihin Narrenturm 2 päättyi. Eletään vuotta 1427, ja hussilaiskerettiläisten vakoojaksi värväämä Reynevan lähetetään Prahasta suorittamaan salaista tehtävää Sleesiaan. Vihollisten ja vaarojen keskellä luoviessaan sankarimme tekee samalla kaikkensa kostaakseen veljensä kuoleman ja löytääkseen taas rakastettunsa Nicolettan…

Andrzej Sapkowski (s. 1948) on Puolan menestyneimpiä nykykirjailijoita. Hänen 8-osainen The Witcher – Noituri -fantasiaeepoksensa on palkittu Suomessa kahdesti Tähtifantasia-palkinnolla, ja siitä on tehty Netflix-tv-sarja. Sapkowskin pääteoksenaan pitämä Hussilaistrilogia julkaistaan suomeksi kuudessa osassa, joista ovat aiemmin ilmestyneet Narrenturm 1 ja 2.*

Minun piti kuunnella ensimmäinen osa (kaksi ensimmäistä kirjaa suomennoksina) uudestaan. Sen verran pitkä aika niistä oli. En muistanut mitään ja kuten muistelin, tapahtumia ja juttuja ja henkilöitä on sen verran, että koko ajan tuntuu menevän sekaisin.

Tuttu poppoo seikkailee ympäriinsä. Juo, pelaa, joutuu pulaan, pelastuu pulasta... Tärkeimpinä juttuina voi mainita ehkä Mesi-Simsonin ja tämän "ongelman" selvittelyn aloituksen sekä Reynevanin ja kauniin Nicolettan yhteisen salaisuuden. Myös edellisessä osassa alkanut sekoilu veronkerääjän ryöstetystä saaliista jatkaa kehkeytymistään...

Lopussa on kattava lukukohtainen käännös vieraskielisistä lausahduksista ja sanonneista joita teksti viljelee. Äänikirjana niiden tarkastelu ei onnistu. Ja lukiessa meinaa mennä hermo alituisessa kääntelyssä.

Saka Mikami: The fragrant flower blooms with dignity. 2

Alkuteos: 薫る花は凛と咲く [Kaoru hana wa rin to saku.] (2021-)

Kääntäjä: Fabian Kraft

Ilmestymisaika: 2024 (ko.painos)

Kustantaja: Kodasha USA Publishing

Sivumäärä: 186

ISBN: 9798888771396

Muoto: Nid.

Sarjamerkintä: The fragrant flower blooms with dignity #2

Peukku: q^^

*Two rival schools stand next door to each other: one for elite ladies, one for good-for-nothing boys. But one of those boys might just be a naturally chivalrous diamond in the rough, and one of those girls might be a little more open-minded than is proper...

This cute and twisty manga spin on Romeo and Juliet is the latest hit in Japan, coming to print from a successful digital-first release!

Capulet & Montague, Chidori & Kikyo

Chidori High is a boys' school that takes in the dregs of society with the lowest grades. Next door stands Kikyo Girls' High, where the wealthy, high-class families send their precious daughters. Chidori second-year Rintaro, who has a fierce face but a gentle heart, is helping at his family's patisserie when he meets a girl named Kaoruko. The two hit it off right away...but this blissful peace is quickly disturbed when Rintaro discovers that Kaoruko is actually a student at Kikyo. Worse, she doesn't seem to realize what a huge problem this really is! Will these two be able to forge a path for themselves, and sidestep the traps (metaphorical and literal) laid by their classmates?*

Miten käy kun kokeiden tulokset paljastetaan? Läpäisivätkö pojat tenttinsä vai eivät? Chidorin luokassa vähän kuohahtaa, kun Rintaron kaveriporukalle selviää, että kirjastossa tavattu tyttö ei ehkä ollutkaan vain satunnainen tuttu. Millaista asiaa Kaorukon ystävällä Subarulla voi olla Rintarolle?

Tämä osa avaa enemmän Subarun ja Kaorukon yhteyttä ja ystävyyttä. Toinen puolikas draamaa onkin ryppy poikien ystävyydessä. Kumpikin näistä on vedetty todella äärimmilleen. Voiko toista pitää noin korkealla jalustalla? Ja onko tässä nyt vuosisadan ylilyönti kouluvihassa?

Kuvitus on mukavaa katseltavaa. Pidän kovasti Mikamin tyylistä silmien suhteen.