Andrzej Sapkowski: Herran soturit. Osa 1

Alkuteos: Boży bojownicy (2004)

Kääntäjä: Tapani Kärkkäinen

Lukija: Timo Mäkynen

Ilmestymisaika: 2020 (ko.painos)

Kustantaja: Celia

Kesto: 11h 37min

ISBN: 978-951-0-45002-4 (luetun kirjan)

Muoto: e-äänikirja

Sarjamerkintä: Hussilaistrilogia #2 a

Peukku: q^^

Huom: trilogia jaettu suomennoksissa kuuteen osaan

*Noiturin tekijän keskiaikasarja jatkuu kirjoissa Narrenturm 1 ja 2 alkanut Andrzej Sapkowskin laaja kronikka on edennyt kolmanteen osaansa, jossa lääkärinplanttu Reynevanin vaellus hussilaissotien melskeissä ottaa yhä hurjempia kierroksia

Herran soturit jatkaa Reynevanin, Scharleyn ja Mesi-Simsonin tarinaa kaksi vuotta sen jälkeen, mihin Narrenturm 2 päättyi. Eletään vuotta 1427, ja hussilaiskerettiläisten vakoojaksi värväämä Reynevan lähetetään Prahasta suorittamaan salaista tehtävää Sleesiaan. Vihollisten ja vaarojen keskellä luoviessaan sankarimme tekee samalla kaikkensa kostaakseen veljensä kuoleman ja löytääkseen taas rakastettunsa Nicolettan…

Andrzej Sapkowski (s. 1948) on Puolan menestyneimpiä nykykirjailijoita. Hänen 8-osainen The Witcher – Noituri -fantasiaeepoksensa on palkittu Suomessa kahdesti Tähtifantasia-palkinnolla, ja siitä on tehty Netflix-tv-sarja. Sapkowskin pääteoksenaan pitämä Hussilaistrilogia julkaistaan suomeksi kuudessa osassa, joista ovat aiemmin ilmestyneet Narrenturm 1 ja 2.*

Minun piti kuunnella ensimmäinen osa (kaksi ensimmäistä kirjaa suomennoksina) uudestaan. Sen verran pitkä aika niistä oli. En muistanut mitään ja kuten muistelin, tapahtumia ja juttuja ja henkilöitä on sen verran, että koko ajan tuntuu menevän sekaisin.

Tuttu poppoo seikkailee ympäriinsä. Juo, pelaa, joutuu pulaan, pelastuu pulasta... Tärkeimpinä juttuina voi mainita ehkä Mesi-Simsonin ja tämän "ongelman" selvittelyn aloituksen sekä Reynevanin ja kauniin Nicolettan yhteisen salaisuuden. Myös edellisessä osassa alkanut sekoilu veronkerääjän ryöstetystä saaliista jatkaa kehkeytymistään...

Lopussa on kattava lukukohtainen käännös vieraskielisistä lausahduksista ja sanonneista joita teksti viljelee. Äänikirjana niiden tarkastelu ei onnistu. Ja lukiessa meinaa mennä hermo alituisessa kääntelyssä.

Saka Mikami: The fragrant flower blooms with dignity. 2

Alkuteos: 薫る花は凛と咲く [Kaoru hana wa rin to saku.] (2021-)

Kääntäjä: Fabian Kraft

Ilmestymisaika: 2024 (ko.painos)

Kustantaja: Kodasha USA Publishing

Sivumäärä: 186

ISBN: 9798888771396

Muoto: Nid.

Sarjamerkintä: The fragrant flower blooms with dignity #2

Peukku: q^^

*Two rival schools stand next door to each other: one for elite ladies, one for good-for-nothing boys. But one of those boys might just be a naturally chivalrous diamond in the rough, and one of those girls might be a little more open-minded than is proper...

This cute and twisty manga spin on Romeo and Juliet is the latest hit in Japan, coming to print from a successful digital-first release!

Capulet & Montague, Chidori & Kikyo

Chidori High is a boys' school that takes in the dregs of society with the lowest grades. Next door stands Kikyo Girls' High, where the wealthy, high-class families send their precious daughters. Chidori second-year Rintaro, who has a fierce face but a gentle heart, is helping at his family's patisserie when he meets a girl named Kaoruko. The two hit it off right away...but this blissful peace is quickly disturbed when Rintaro discovers that Kaoruko is actually a student at Kikyo. Worse, she doesn't seem to realize what a huge problem this really is! Will these two be able to forge a path for themselves, and sidestep the traps (metaphorical and literal) laid by their classmates?*

Miten käy kun kokeiden tulokset paljastetaan? Läpäisivätkö pojat tenttinsä vai eivät? Chidorin luokassa vähän kuohahtaa, kun Rintaron kaveriporukalle selviää, että kirjastossa tavattu tyttö ei ehkä ollutkaan vain satunnainen tuttu. Millaista asiaa Kaorukon ystävällä Subarulla voi olla Rintarolle?

Tämä osa avaa enemmän Subarun ja Kaorukon yhteyttä ja ystävyyttä. Toinen puolikas draamaa onkin ryppy poikien ystävyydessä. Kumpikin näistä on vedetty todella äärimmilleen. Voiko toista pitää noin korkealla jalustalla? Ja onko tässä nyt vuosisadan ylilyönti kouluvihassa?

Kuvitus on mukavaa katseltavaa. Pidän kovasti Mikamin tyylistä silmien suhteen.

Ram V & Dan Watters: The one hand & the six fingers

Alkuteos: The one hand & the six fingers (2025)

Kuvittaja: Laurence Campbell & Sumit Kumar

Teksti: Ram V & Dan Watters

Ilmestymisaika: 2024 (ko.painos)

Kustantaja: Image Comics

Sivumäärä: 280

ISBN: 9781534369719

Muoto: Nid.

Peukku: q^^

Huom: julkaistu alun perin The one hand -sarjakuvalehden numeroissa #1-5 ja The six fingers -sarjakuvalehden numeroissa #1-5. The one hand luoneet Ram V, Dan Watters & Laurence Campbell ; The six fingers luoneet Ram V, Dan Watters & Sumit Kumar

*For fans of Blade Runner, Ghost in the Shell, and Black Mirror, THE ONE HAND AND THE SIX FINGERS is a thrilling graphic novel that will keep you guessing until the very end.

"Two of the hottest writers in comics — RAM V and DAN WATTERS — have teamed up with artists LAURENCE CAMPBELL and SUMIT KUMAR to tell the most unique crime thriller, now collected in the manner it was intended to be read in — with the miniseries issues as alternating chapters! 

THE ONE HAND tells the story of Neo Novena detective, ARI NASSER — a grizzled homicide detective who’s about to retire with an enviable record, until a brutal murder occurs bearing all the hallmarks of the “One Hand Killer”… which should be impossible since Ari already put him away not once but twice in years past. 

In THE SIX FINGERS, Neo Novena archaeology student, JOHANNES VALE has always been so very in control of his life. But when he commits a brutal murder using the M.O. of an historic and notorious serial killer, everything begins to spiral out of control… and Johannes doesn’t remember doing it. 

What follows is a deadly cat-and-mouse game told through two intertwined narratives. Both men will stop at nothing to unravel the secrets and ciphers of this case- but each revelation only leads further into the dark heart of this future-metropolis.*

Murharyhmän etsivä on jäämässä eläkkeelle. Kesken kaiken menneisyys astuu kuitenkin kehiin kun löytyy uusi ruumis. Tekijän tapa ja tyyli kun muistuttavat murhaajaa, jonka etsivä on ottanut kiinni jo kahdesti. Kummallakin kerralla kyseessä oli eri mies. Onko nyt kyseessä uusi copycat?

Tarina seuraa vuorotellen etsivää ja vuorotellen nuorukaista, joka haluaisi olla argeologi mutta on päätynyt työskentelemään jonkinlaisessa ydinjätetehtaassa. Moinen meno on jopa alkanut kasvattamaan pojalle ylimääräistä sormea. Uutisten toitottaessa murhaajan paluuta, huomaa nuorukainen "muistavansa" asioita, joita ei ole oikeasti tehnyt. Vai onko?

Tuloksena on ajojahti ympäri kaupunkia, joka kätkee sisäänsä ison salaisuuden. Varsinkin kun sen kaduilla vaeltaa koko joukko synteettisiä ihmisiä, jotka käyvät paremmin kuin hyvin oikeista ihmisistä.

Aikajana on välillä haasteellinen. Kunnes tajuaa sen, että Arin ja Johanneksen ajat menevät limittäin. Vaihdoksissa tulee aina pieni pätkä jo nähtyä toisen näkökulmasta.

Juoni ja henkilöt ovat ok. Lopussa kaiken takana olevat asiat menevät hieman hankaliksi käsittää, mutta oma mielikuvitus hoitanee loput.

Kuvitus on raakaa ja veristä. En suosittele herkille. Tulevaisuuden metropolin synkkää ilmapiiriä on kuvattu hyvin.

Marazano: Sam. 4, We will never forget you

Alkuteos: S.A.M. - Tome 4, Nous ne t'oublierons jamais (2020)

Kääntäjä: Jerome Saincantin

Kuvittaja: Shang

Teksti: Marazano

Ilmestymisaika: 2020 (ko.painos)

Kustantaja: Cinebook

Sivumäärä: 76

ISBN: 9781849183673

Muoto: Nid.

Sarjamerkintä: Sam #4

Peukku: q^^

*Convinced that they are the last survivors of the human race, Ian and his friends have decided to go in search of the command centre controlling the machines that hunt them so mercilessly. Their only ray of hope is that SAM, their robot ally, is once again with them, but even with his help, they are painfully aware that their attempt to reach the place where everything ended for mankind is little more than a suicide mission*

Nuorten yhdyskunta on tuhottu. Ianin johdolla he ovat lähteneet matkalle syvälle koneiden tukikohtaan. Ideana on räjäyttää paikka tuusan nuuskaksi. Matka on hankala ja vaarallinen ja Ian tuntuu pitävän jotain salaisuuksia sisällään... Onnistuuko matka? Miten käy tukikohdan ja nuorten? Paljastuuko menneisyydestä jotain todella hirveää?

Vähän pomppiva ja hyppivä juoneltaan. Liian kiireinen kun koko homma pitää saada pakettiin. Jotkut kohdat olisivat kaivanneet vielä lisää avausta.

Kuvitus lähtee kokeellisemmille urille. Ruutuja rikotaan ja myös tyylissä on havaittavissa muutosta. Vähän ehkä synkempi kuin aikaisemmat.

Florent Maudoux: Freaks’ Squeele. 1, Strange universite

Alkuteos: Freaks' squeele. Vol 1: étrange université (2008)

Kääntäjä: Dan Christensen

Ilmestymisaika: 2026 (ko.painos)

Kustantaja: Magnetic Press

Sivumäärä: 131

ISBN: 9781962413640

Muoto: Sid.

Sarjamerkintä: Freaks’ Squeele #1

Peukku: ^^b

*Imagine a universe where universities exist to not only train future masked vigilantes to manage their superpowers and develop their heroism, but to master their image in the media. This is the world of Freaks’ Squeele. You'll meet Chance the demonette, Shadow the werewolf stuck in his animal form, and Xiong Mao, the model student who has no powers but is a hard worker. At the Academic Faculty of Hero Studies, these three first-year students will discover the joys of university life, the merciless competition of other students, sadistic professors, and the stress of exams.*

Maailma on täynnä supersankareita. Ja näitä nuoria koulutetaan erikoistuneissa kouluissa, joilla on oma keskinäinen kilpailunsa. Sarjakuvan päätähtenä on kolme nuorta, jotka ovat oman luokkansa "pohjalla". Heillä kun ei ole kovinkaan kummoisia "supervoimia". Kolmikko on kuitenkin fiksuja ja päättäväisiä. Ja he oikeasti pitävät yhtä. Sillä pääsee jo pitkälle.

Tarina seuraa nuorten ensimmäistä kouluvuotta. Siihen mahtuu jos minkäkinlaisia kokeita, joista osa on kuolemanvaarallisia ja osa nöyryyttäviä. Hankalaksi tilanteen tekee se, että monet elitistit ovat päättäneet sorsia poppoota.

Seikkailua, ihmissuhteita, vaaraa, huumoria. Juoni toimii ja henkilöhahmot ovat kiinnostavia.

Kuvitus on todella hyvää jälkeä. Se on elävää ja mustavalkoisenakin värikästä. Vaikka kuvitus on pääasiassa realistista, löytyy siitä kuitenkin kepeyttä. Esimerkkinä vaikka Chancen varsin paljonpuhuvat ilmeet.

Tämä menee ehdottomasti jatkoon. Suosittelen!

Richard Osman: Mahdoton mammona

Alkuteos: The Impossible Fortune (2025)

Kääntäjä: Antti Saarilahti

Lukija: Jukka Pitkänen

Ilmestymisaika: 2026 (ko.painos)

Kustantaja: Otava

Kesto: 12h 14min

ISBN: 9789511478973

Muoto: e-äänikirja

Sarjamerkintä: Torstain murhakerho #5

Peukku: q^^

*Cosy crime -fanien odotus on päättynyt: Torstain murhakerho on täällä taas!

Kenellä on aikaa pähkäillä murhia, kun on häätkin järjestettävänä? Torstain murhakerholla on ollut hiljainen vuosi. Joycen pitää kiireisenä tyttären häiden istumajärjestykset ja musiikkivalinnat. Elizabeth suree. Ronilla on perhehuolia, ja Ibrahim tarjoaa yhä terapiaa lempirikolliselleen.

Kun Elizabeth kohtaa pahaan pulaan joutuneen häävieraan, sieppaus ja kuolema ovat taas eläkeläisetsivien kintereillä. Muuan konna haluaa käsiinsä murtamattoman koodin eikä anna minkään pysäyttää itseään. Hinnasta viis, sillä silmissä siintää mahdoton mammona. Ehtiikö Torstain murhakerho ratkaista arvoituksen ajoissa?*

Kuten yleensäkin tässä sattuu ja tapahtuu ja kukin henkilöistä saa oman osansa. Sivuun jää tällä kertaa eniten Ibrahim, sillä hänen osansa tuntuu menevän Joycen tyttärelle. Joka on kyllä aika mielenkiintoinen tapaus hänkin.

Tytär menee naimisiin ja häissä tavataan sulhasen bestman, Nick Silver. Joka kaipaa Elizabethin apua. Hänet on nimittäin yritetty räjäyttää autopommilla. Poppoo herää toimimaan siinä vaiheessa kun mies vielä katoaa juuri ennen sovittua tapaamista Elizabethin kanssa. Paitsi Nickin katoamista/murhaa/kaappausta, seuraillaan myös Ronin perheen sekalaisia sotkuja. Tämän tyttären poika tuodaan nimittäin turvaan miehen luokse. Ja eikös sieltäkin paljastu melkoista perhedraamaa...

Kunnon kieputusta. Kahvihetkiä. Joycen leipomuksia. Kiva ja toimiva.

Pitkänen lukee mukavasti.

Alfonso Casas: All the people I have been

Alkuteos: Todas las personas que fui (2023)

Kääntäjä: Gustavo Alvarez

Ilmestymisaika: 2026 (ko.painos)

Kustantaja: Ablaze

Sivumäärä: 144

ISBN: 9781684977970

Muoto: Sid.

Peukku: q^^

*It's better to laugh in life. And, if possible, to laugh at yourself. In this new graphic novel, cartoonish Alfonso Casas reflects on the various phases of life, portraited through beautiful illustrations created to remind us of the power of our thoughts and the new worlds in which we constantly find ourselves. As in his previous title, Monster Mind, Casas focuses on the premise that all humans live their own lives, within their own minds, which deserve to be treated with grace as our homes among this crazy, big, diverse world.*

Masennus ja epäonnistumisenpelko ovat saaneet aikaan melkoisen taiteilijanblokin. Möröt ja ikävät ajatukset ovat vallanneet mielen ja elämästä on tullut harmaata. Sitten iskee kunnon kriisi ja alkaa matka oman mielen ja menneisyyden syövereihin etsimään kaiken alkua ja oppimaan itsestä unohtuneita asioita.

Tarina on kerrottu hyvin. Se koskettaa ja onnistuu myös huvittamaan. Aiheina masennus ja elämän ilon kadottaminen ovat surullisia ja vakavia asioita. Silti tämä tarina osoittaa, että niitä voi lähteä lähestymään myös huumorin kautta. Lopulta elämän kriisit voivat olla varsin opettavaisia.

Kuvitus on mukavaa jälkeä. Enimmäkseen mustavalkoista ja harmaata. Välillä vähän väriä, kun sankari alkaa jälleen havaita elämän värikkyyden.