maanantai 1. heinäkuuta 2019

Metaphrog: The Little Mermaid

Alkuteos: Hans Christian Andersen’s The Little Mermaid (2017)
Kuvittaja: Metaphrog
Teksti: Metaphrog
Ilmestymisaika: 2017 (ko.painos)
Sivumäärä: 66
Kustantaja: Papercutz
ISBN: 978-1-62991-739-9
Muoto: Sid.
Peukku: ^^b
Huom: teksti sovitettu A. C. Andersenin sadun pohjalta
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 6, 16, 27, 34 ja 47

*Will it end happily ever after for her…?


The Little Mermaid is Hans Christian Andersen’s most celebrated tale and is beautifully adapted here as a graphic novel by the Eisner Award nominated duo Metaphrog (Sandra Marrs and John Chalmers), winners of The Sunday Herald Scottish Culture Awards Best Visual Artist 2016, and authors of the acclaimed The Red Shoes and Other Tales.


The Little Mermaid lives deep under the ocean and longs to see the world above. When at last she is allowed to rise to the surface at age fifteen, she falls in love with a young prince. In order to become a human and to be with him, she makes a dangerous pact with the Sea Witch.*


Tämä sarjakuva on uskollinen Andersenin sadulle. Tämä ei ole se onnellinen Disneyn versio. Sadun mukautus sarjakuvaksi on toimiva ja satu herää eloon kauniin kuvituksen kautta. Erityisesti rakastan tämän sarjakuvan värimaailmaa. Se on ihanan sävyinen ja raikas.

sunnuntai 30. kesäkuuta 2019

John Keats: Runoelmia

Alkuteos: ?
Kääntäjä: Jaakko Tuomikoski
Ilmestymisaika: 2012 (ko.painos)
Sivumäärä: 78
Kustantaja: ntamo
ISBN: 978-952-215-306-7
Muoto: Nid.
Peukku: q^^
Huom: näköispainos WSOY:n 1917 julkaiseman teoksen pohjalta
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 16, 18 ja 47
Lukulistalta: 32










Keatsin runot ovat kertovia ja tarinallisia. Ne herättävät luonnon henkiin ja ammentavat voimaansa vanhoista mytologioista. Runot eivät ole helppoja ymmärtää. Ainakin itse jouduin makustelemaan niitä enemmänkin. Tosin, en olekaan mikään suuri runouden tuntija. Minulle ne olivat haastavia ja tylsiä. Romantiikka runouden aikalaisena ei tunnu olevan se minun juttuni...

lauantai 29. kesäkuuta 2019

Saul Black: Tappamisen pitkä oppimäärä

Alkuteos: The Killing Lessons (2015)
Kääntäjä: Elina Koskelin
Ilmestymisaika: 2015 (ko.painos)
Sivumäärä: 445
Kustantaja: Like
ISBN: 978-952-01-1202-8
Muoto: Sid.
Sarjamerkintä: Valerie Hart #1
Peukku: ^^b
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 2, 15 ja 40
Lukulistalta: 31

*Stalkkaa. Sieppaa. Tapa. Toista.

“Juokse”, hänen äitinsä kuiskasi. “He ovat yhä täällä.”

Kymmenvuotias tyttö onnistuu pakenemaan perheensä murhapaikalta, mutta hänellä on vain yksi paikka minne mennä - eikä sekään ole turvallinen.

Sanfranciskolaispoliisi on jahdannut pakkomielteistä sarjamurhaajaa jo kolme vuotta, mutta johtolangat ovat vähissä.

Saul Blackin trilleri sukeltaa syvälle psykopaattisen tappajan pään sisälle ja sydämensä ruhjoneen poliisin demonien pariin.*


Luin jokunen vuosi tämän sarjan toisen osan. Nyt oli korkea aika lukea tämä ensimmäinenkin.

Valerie kärsii kirjassa monista ongelmista. Hän ei ole toipunut pilalle menneestä parisuhteesta eikä sen tuhoon vaikuttaneesta murhatutkimuksesta. Nainen on aikalailla romahtamassa kokoon. Alkoholismi ja suunnaton stressi murentavat naista, joka taistelee eteenpäin aikalailla pelkällä sisulla. Hän on hahmona ihastuttavan omapäinen ja ristiriitainen, mielenkiintoinen. Muihin poliiseihin ei tässä kirjassa oikein saa kontaktia. Pieniä maistiaisia annetaan, mutta kovin syvälle ei kehenkään oikeastaan mennä. Suhteet lukijan ja tärkeiden henkilöhahmojen välillä ovat vielä melko tunnustelevia.

Kirjassa seuraillaan varsin julmia ja kieroutuneita tapahtumia useampien henkilöiden näkökulmasta. Valerie ja pari poliisia, mutta myös pieni tyttö, nuori nainen, vanha mies ja kirjan pahikset saavat äänensä esiin. Lukijan edessä on maisema, jossa hulluus ja selväjärkisyys sekoittuvat toisiinsa kutkuttavasti. Kirjaa ei paikoitellen malttaisi laskea ollenkaan käsistään. Tätä tukee vielä sen dynaaminen rakenne. Koko ajan tuntuu tapahtuvan jotain ja kerronta vaihtelee nopeassa rytmissä paikasta toiseen. Jännittävää!

En suosittele tätä kirjaa kaikkein herkimmille lukijoille. Aihe ei ole mukavimmasta päästä.

perjantai 28. kesäkuuta 2019

Hergé: Tintti ja Picarot

Alkuteos: Tintin et les Picaros (1974)
Kääntäjä: Heikki ja Soile Kaukoranta
Ilmestymisaika: 2008 (ko.painos)
Sivumäärä: 62
Kustantaja: Otava
ISBN: 978-951-1-22681-9
Muoto: Sid.
Sarjamerkintä: Tintin seikkailut #23
Peukku: q^^
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 2, 16, 18 ja 47













Tintti palaa vielä kerran politiikan pyörteisiin tässä seikkailussa, jossa vakoillaan, salakuunnellaan ja juonitaan vallankaappausta. Vauhdikas seikkailu, jossa ystävyys ja luottamus punnitaan keskellä viidakkoa ja karnevaaliaikaa. Yltäkylläinen ja värikäs tarina.

torstai 27. kesäkuuta 2019

Cassandra Clare: Taivaallisen tulen kaupunki

Alkuteos: City of Heavenly Fire (2014)
Kääntäjä: Terhi Leskinen
Ilmestymisaika: 2015 (ko.painos)
Sivumäärä: koko yhteisnide 639
Kustantaja: Otava
ISBN: 978-951-1-27792-7
Muoto: Sid.
Sarjamerkintä: Varjojen kaupungit #6
Peukku: q^^
Huom: yhteisniteessä Varjojen kaupungit IV-VI
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 2, 6, 16, 17, 18, 29 ja 30
Hyllynlämmittäjä: 30


*Ylistetyn Varjojen kaupungit sarjan kauan odotetussa ja huikean jännittävässä päätösosassa Clary ja hänen ystävänsä taistelevat pahinta koskaan kohtaamaansa vihollista vastaan: Claryn omaa veljeä. Sebastian kääntää varjometsästäjiä puolelleen, raastaen erilleen perheitä ja rakastavaisia. Kauhistuttava taistelu maailman kohtalosta vaatii varjometsästäjiltä kauhistuttavia uhrauksia.*



Suuren sodan keskellä puidaan hyvin paljon nuorten rakastumisia ja heidän parisuhteidensa etenemisiä. Hormonit hyrräävät jännityksen seassa ja huumorikin kukkii. Itseäni hivenen ärsytti se, miten kaikki nuoret piti lähes väkisin parittaa jolle kulle ja miltei jokaiseen tarinaan saada edes jonkinlainen onnellinen loppu. Plussat sen sijaan siitä, miten ihmisten ennakkoluuloja käsitellään.

Tämän tarinan viimeinen osa esittelee myös joukon uusia sankareita. Löytyy Emmaa ja Julesia, Tessaa ja … En ehkä paljastakaan ketä kaikkia. Selvää on, että jatkoa tulee ja on tullutkin jo. Nämä uudet sankarit vaikuttavat oikein mielenkiintoisilta ja uskon, että Varjojen kaupungeista pitäneet lukijat löytävät yhtä vauhdikasta ja jännittävää luettavaa näistä muista Claren kirjoista. Mukava, että hänen luomansa maailmansa elää ja hengittää edelleen. Itse taidan kuitenkin pitää ainakin tauon varjometsästäjien maailmasta.



keskiviikko 26. kesäkuuta 2019

Toni Karonen: Karim : oma koti kullan kallis

Alkuteos: Karim : oma koti kullan kallis : spesiaali numero. 1 (2014)
Kuvittaja: Jaakko Muilu
Teksti: Toni Karonen
Ilmestymisaika: 2014 (ko.painos)
Sivumäärä: 42
Kustantaja: omakustanne
ISBN: ?
Muoto: Nid.
Sarjamerkintä: Karim spesiaalinumero #1
Peukku: q^^
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 15, 16, 18, 36 ja 47


*Kaksi kuukautta sitten Karim Mabarella oli kaikki, mitä hän olisi voinut toivoa. Rakastava perhe, hyvät ystävät, loistavat arvosanat sekä upea tyttöystävä.


Nyt hänellä ei ole enää mitään jäljellä. Mikä sai hänet valitsemaan tämän polun? Se selviää Karimin synkimpänä hetkenä, hänen muistellessaan parempia aikoja.*



Spesiaali numero avaa Karimin tarinaa, hänen syitään liittyä Ulkopuolisiin. Sen lukeminen on hyväksi sarjasta pitäville ja heille, jotka kaipaavat lisää tietoa. Koska tarina on lyhyt, keskittyy se niihin olennaisimpiin asioihin. Tästä syystä jotkut kohdat voivat vaikuttaa hieman epärealistisilta. Minua itseäni esimerkiksi jäi pari kohtaa mietityttämään: Karimin ja tämän veljen välinen suhde esimerkiksi. Ehkä tämä suhde selviytyy tulevissa osissa.


Vakuuttava ja hyvä kuvitus. Vakava aihe, josta saa varmasti vielä paljon irti. En edelleenkään halua muuttaa Turkuun.

tiistai 25. kesäkuuta 2019

Hergé: Lento 714 Sydneyyn

Alkuteos: Vol 714 pour Sydney (1969)
Kääntäjä: Heikki ja Soile Kaukoranta
Ilmestymisaika: 2008 (ko.painos)
Sivumäärä: 62
Kustantaja: Otava
ISBN: 978-951-1-22688-8
Muoto: Sid.
Sarjamerkintä: Tintin seikkailut #22
Peukku: ^^b
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 2, 16, 18 ja 47












Tintti, kapteeni ja Tuhatkauno kohtaavat tässä seikkailussa monia vanhoja tuttuja - niin hyviä kuin pahojakin. Heidän matkansa Sydneyhin saa yllättävän käänteen, joka asettaa lopulta heidät kaikki hengenvaaraan. Tapahtumat ovat melko mielikuvituksellisia, elleivät suorastaan avaruuksia hipovia.