Alkuteos: Valerian - Shingouzlooz Inc. (2017)
Kääntäjä: Jerome Saincantin
Kuvittaja: Mathieu Lauffray
Teksti: Wilfrid Lupano
Ilmestymisaika: 2018 (ko.painos)
Kustantaja: Cinebook
Sivumäärä: 55
ISBN: 9781849184014
Muoto: Nid.
Sarjamerkintä: Valerian & Laureline
Peukku: q^^
Huom: hahmot luoneet Pierre Christin ja Jean-Claude Mézières
*An apparently simple mission - apprehending a speculator-droid - turns into a race against time when the Shingouz drop in uninvited mid-arrest, begging Valerian and Laureline for protection against someone who means to kill them. To the agents' surprise, it's an old friend who soon pops up in hot pursuit, guns blazing. The ensuing shoot-out does little to simplify an already complicated situation: our heroes' favourite information brokers have managed to... lose Earth in a card game!*
Valerian ja Laureline ovat tehtävällä, jonka tavoitteena on “pidättää” androidi. Vaikuttaa yksinkertaiselta, mutta sitten kaikki menee pieleen… Alkaa melkoinen seikkailu, jossa kalastetaan harvinaista kalaa ja kaahaillaan ympäri avaruutta kiisteltäessä siitä kuka oikein mahtaakaan omistaa planeetta Maan.
Kuvitus on vähän modernisoitu ja tyylitelty verrattuna alkuperäisiin. Ihan toimiva. Värit hyvät. Juoni ihan kiinnostava ja ainakin selkeämpi kuin moniissa alkuperäisen sarjan osissa.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti