Alkuteos: Purple Hibiscus (2003)
Kääntäjä: Kristiina Savikurki
Lukija: Irene Omwami
Ilmestymisaika: 2022 (ko.painos)
Kustantaja: Otava
Kesto: 9h 52min
ISBN: 9789511444336
Muoto: e-äänikirja
Sarjamerkintä: Otavan kirjasto #214
Peukku: q^^
Lukuhaaste 2026: 4. Kirja on Otavan kirjaston kirjalistalla (35/50)
Sopisi lukuhaasteeseen 2026 ainakin: 10, 27, 28, 31, 42 ja 45
*Kipeä kasvukertomus nuoren tytön elämästä 2010-luvun Nigeriassa.
Chimamanda Ngozi Adichie kuvaa terävästi 15-vuotiaan Kambilin ja hänen perheensä ulkokultaista elämää, jota tyrannisoi hyvämaineinen mutta perhettään kohtaan väkivaltainen isä.
Purppuranpunainen hibiskus on värikylläinen Afrikka-kuvaus sekä kasvutarina, joka on valloittanut suomalaiset lukijat ja arvostelijat. Se on Chimamanda Ngozi Adichien esikoisteos.*
En pitänyt tästä yhtään. Kambili on kamalan aivopesty ja ressukka. Hän alistuu isän tyrannisointiin ja haluaa vain hyväksyntää. Tosin, ymmärrän kyllä, että pelko ja perheen yleinen ilmapiiri vaikuttavat asiaan melkoisesti. Kertojana tämä hiljainen tyttö on minusta myös tylsä. Hänestä tuntuu puuttuvan kaikki intohimo ja tunne. Vain paikoitellen ne putkahtavat esiin. Muuten teksti on aika neutraalia. Minun kohdallani eivät myöskään ibon-kieliset sanat ja huudahtukset toimineet. Niiden oli varmaan tarkoitus elävöittää tekstiä, mutta minua ne lähinnä ärsyttivät.
Omwami lukee ihan siedettävästi.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti