Sir Walter Scott: Talismani

Alkuteos: Talisman (1825)

Suomentaja: ?

Kuvittaja: ?

Ilmestymisaika: 2012 (ko.painos)

Sivumäärä: 316

Kustantaja: Elisa Kirja

ISBN: 978-952-282-448-6

Muoto: e-kirja, (EPUB)

Sarjamerkintä: Tales of the Crusaders #2 / Waverley-sarjaa

Peukku: q^^

Huom: Elisa Kirjan ilmainen klassikko

Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 6, 24 ja 46

Hyllynlämmittäjä: 54

*Historialliseen Palestiinaan sijoittuva romaani kertoo Kolmannesta ristiretkestä. Kaksiosaisen Tales of the Crusaders-teosparin jälkimmäinen osa. Varustettu kymmenellä kuvalla. Osa Waverley-sarjaa.*

Jokseenkin kuivan oloisesti kirjoitettu ritariseikkailu, jonka sivuilla viilettää esimerkiksi Rikhard Leijonamieli ja muutama muu todellisuuteen perustuva henkilöhahmo. Nämä todellisiin esikuviin perustuvat hahmot antavat mielenkiintoisen osansa tälle tarinalle, jonka sankarina toimii skotlantilainen ritari sir Kenneth. Edellä mainitun kuivuuden lisäksi lukemistani haittasi kirjan todella vanha suomennos, joka tällä kertaa tökki. Leobardi oli leoparti ja ritarit satuloittivat hevoisiansa…

Hidas, vanhanaikainen tarina juonittelusta, rakkauksista ja petoksista. Puree varmasti tietynlaiseen yleisöön, mutta ei minuun tällä kertaa. Vanhoja ritariseikkailuita rakastaville varmaan kiinnostavaa luettavaa.

Tässä e-kirja versiossa eivät myöskään kuvat näkyneet ja tekstissä olleet viitteet olivat jotenkin hassusti esillä. Myös muutama sivu oli kokonaan mustana.

Dave Stanton: Stateline

Alkuteos: Stateline (2013)

Ilmestymisaika: 2013 (ko.painos)

Sivumäärä: 313

Kustantaja: LaSalle Davis Books

ISBN:9780989603102

Muoto: e-kirja (kindle)

Sarjamerkintä: Dan Reno #1

Peukku: q^^

Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 3, 4, 6 ja 46

Hyllynlämmittäjä: 53

*Cancel the wedding - the groom is dead.

When a tycoon’s son is murdered the night before his wedding, the enraged and grief-stricken father offers private detective Dan Reno (that’s Reno, as in no problemo), a life-changing bounty to find the killer. Reno, nearly broke, figures he’s finally landed in the right place at the right time. It’s a nice thought, but when a band of crooked cops gets involved, Reno finds himself not only earning every penny of his paycheck, but also fighting for his life.

Who committed the murder, and why? Which cops can he trust, if any? Haunted by his murdered father and a violent, hard drinking past, Reno wants no more blood on his hands. But a man’s got to make a living, and backing off is not in his DNA. Traversing the snowy alpine winter in the Sierras and the lonely deserts of Nevada, Reno must revert to his old ways to survive. Because the fat bounty won’t do him much good it he’s dead…*

Jokin tässä dekkarissa jäi ärsyttämään. En oikein osaa nimetä, että mikä. Voisiko se olla Renon kummallinen tuuri, johon kuuluu se, että tuttuja putkahtelee esiin oikeissa paikoissa? Ja että heistä on aina suunnaton hyöty tajusivat he sen itse tai eivät? Voisiko se olla se, miten on OK juoda olut ja pari terävää ja lähteä sitten auton rattiin - koska hei, nyt ollaan Nevadassa? Ja tämä useampana päivänä putkeen ja sitten kehdataan väittää, että nyt “eletään selviä vuosia”? Voisiko se olla se, että koko ajan tuijotellaan naisia ja arvioidaan kuinka kurvikkaita he ovat tai että naiset tuntuva aina hakevan huomiota pukeutumisellaan? Vai olisiko siihen monia useampia syitä?

Sinällään Stateline on luettava kirja. Teksti etenee hyvin, tapahtumia piisaa eikä lukija pääse pitkästymään. Tappelut, juominen, uhkapelit, huumeet ja tietenkin seksi tekevät kirjasta todella nevadamaisen - siellähän kaikki villi ja hurja tapahtuu. Melko huomiohakuista sanoisin. Kirja antaa kyllä jokseenkin kurjan kuvan amerikkalaisista. Ainakin tietyn tyyppisistä rikkaista ja erään sortin poliiseistakin… Ehkä Renon meno paranee seuraavassa kirjassa, ehkä ei. Tämä ensimmäinen ei minua vakuuttanut.

Laila Hietamies: Hylätyt talot, autiot pihat

Alkuteos: Hylätyt talot, autiot pihat (1982)

Esiintyjät: Radioteatteri 1989

Ilmestymisaika: 2005 (ko.painos)

Kesto: 136min (2 DC-äänilevyä)

Kustantaja: YLE, tallennemyynti

Tuotetunnus: EXPCD75 YLE / 800206

Muoto: äänikirja, CD

Sarjamerkintä: Teatteri ja viihde

Peukku: q^^

Huom: romaaneista Hylätyt talot, autiot pihat ja Vierailla poluilla dramatisoinut Aune Lind

Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 3, 6, 19, 24 ja 33

Lukulistalta: 75

*Laila Hietamiehen romaaneihin Hylätyt talot, autiot pihat ja Vierailla poluilla, pohjautuva kaksiosainen kuunnelma kertoo pienen kannakselaisen Suontaan kylän asukkaiden evakkoteistä eri puolille Suomea.*

Tämä kuunnelma ei ollut oikein mieleeni. Ensinnäkin henkilöhahmoja on todella monia ja suurimman osan äänet ovat niin samankaltaisia, että heitä on vaikea erottaa toisistaan. Toiseksi hyppäykset kohtausten välillä on toteutettu minusta kehnosti. Välillä siirtymät on hankala huomata. Kolmanneksi palataan takaisin henkilöhahmoihin ja niiden määrään. Koska heitä on niin monia, ei oikein kukaan ehtinyt tulla itselleni merkitykselliseksi. Osa heistä jäi vain ärsyttämään… Tämä parituntinen ei ollut aivan yhtä nautittava kuin aikaisempi.

Stephen King: Tuulen avain

Alkuteos: The Wind Through the Keyhole (2012)

Suomentaja: Ilkka Rekiaro

Ilmestymisaika: 2013 (ko.painos)

Sivumäärä: 320

Kustantaja: Tammi

ISBN: 978-951-31-7306-7

Muoto: Sid.

Sarjamerkintä: Musta torni #4.5

Peukku: ^^b

Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 7, 22, 29, 33 ja 40

Hyllynlämmittäjä: 52

Lukulistalta: 74

*Musta torni -sarjan uudessa osassa Roland Dechain johtaa ka-tetiaan - Eddietä, Susannahia, Jakea ja Oi-mäyriäistä - pelastamaan Mustaa tornia. Joukkio kuitenkin kohtaa kesken matkansa myrskyn ja joutuu keskeyttämään kulkunsa. Ka-tetin pitäessä suojaa vihurilta Roland kertoo heille kaksi kummallsita tarinaa.

Kun Roland oli vasta nuorukainen, hänen isänsä lähetti hänet tutkimaan lähistöllä sattuneita surmatöitä. Roland löytää verijälkiä, jotka osoittavat tappojen olevan verenhimoisen haljasmiehen, muotoaan muuttavan ihmispedon, tekosia. Haljasmiehen hyökkäyksestä on selvinnyt vain nuori Bill Streeter. Roland yrittää rauhoitella poikaa kertomalla tälle tarinan, jota hänen äitinsä oli aikoinaan kertonut iltasaduksi. Satu on nimeltään Tuulen avain. “Ihminen ei ole koskaan liian vanha kuulemaan satuja. Mies tahi poika, tyttö tahi nainen, ei ole koskaan liian vanha. Me elämme niitä varten”, Roland sanoo Billille.

Revolverimies Rolandin matka kohti salaperäistä Mustaa tornia muodostaa ainutlaatuisen laajan yhtenäisen kokonaisuuden, jonka Tuulen avain itsenäisenä osana täydentää. Tapahtumat sijoittuvat osien 4 ja 5 väliin.*

Tuulen avain soveltuu hyvin luettavaksi joko koko sarjan jälkeen, tai tarinallisella tapahtumapaikallaan Velhon ja Callan susien väliin. Se ei paljasta mitään juonellisesti tärkeää, mutta syventää kauniisti lukijan kuvaa hahmoista ja heidän elämästään. Varsinkin Roland tulee läheisemmäksi ja ehkäpä lukija oppii ymmärtämään tätä hieman paremmin…

Kirja pitää sisällään kaksi tarinaa. Se on tarina tarinassa. Haljasmies on mielenkiintoinen ja jännittävä seikkailu Rolandin nuoruudesta, ajasta jolloin hän kantoi vielä pienempiä aseita. Kirjan nimikkotarina taas on satu, jonka Roland muistaa omasta lapsuudestaan. Eikä se ole aina kaunis satu, vaikka se ehdottomasti onkin hyvä satu.

Pidin Tuulen avaimesta, mahdollisuudesta matkata (ainakin vielä) kerran Keskimaailmaan. Sen sijaan tämä suomennos hivenen töksähti. Se on tehty hyvin ja taiten, mutta se poikkeaa sanamuodoiltaan ja tyyliltään melkoisesti muusta sarjasta. Sarjaa kunnioittava kääntäjä olisi ilman muuta käyttänyt muotoa Gileadin Roland eikä Roland Gileadilainen. Samoin New Yorkin Susannah eikä Susannah newyorkilainen. Pieniä seikkoja, mutta minun kohdallani ne rikkovat tunnelman. Siitäkin huolimatta pidin kirjasta.

Stephen King: Musta torni

Alkuteos: The Dark Tower. The Dark Tower VII (2004)

Suomentaja: Kari Salminen

Kuvittaja:  Michael Whelan

Ilmestymisaika: 2018 (ko.painos)

Sivumäärä: 935

Kustantaja: Tammi

ISBN: 978-951-31-9834-3

Muoto: Nid.

Sarjamerkintä: Musta torni #7

Peukku: ^^b

Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 4, 6, 7, 14, 22, 28, 34, 36 ja 40

Hyllynlämmittäjä: 51

Lukulistalta: 73

*Rolandin ka-tet on yhä koossa vaikkakin hajallaan eri aikakausissa ja paikoissa. Susannah-Mia on viety synnyttämään Ukkosenjylyn Fediciin. Jake, Oi ja isä Callahan seuraavat hänen jälkiään Manhattanille Dixie Pig -nimiseen ravintolaan, joka on täynnä yllättäviä vihollisia. Rolandin ja Eddien puolestaan täytyy tavata John Cullum vuoden 1977 Mainessa, ennen kuin he voivat liittyä muun ka-tetin seuraan. Näin alkaa seikkailu, joka johtaa heidät maailmoista toisiin taistelussa Säteiden ja itse Tornin säilymisen puolesta. Susannah-Mian synnyttämä Mordred-hirviö kannoillaan ka-tet etenee yhä lähemmäs Rolandin lopullista päämäärää, Mustaa tornia.

Tässä Musta torni -sarjan päättävässä teoksessa kirjailija Stephen Kingillä on oma tärkeä osa esitettävänään.*

Pokkarina tämä sarjan viimeinen osa on melkoinen järkäle. Ja siltikin sen sivut tuntuvat kuluvan loppuun aivan liian nopeasti. Aivan liian nopeasti. Aina vain kiihtyvällä vauhdilla. Kuten aika kiitää nopeammin ja nopeammin myös Rolandille ja tämän ka-tetille…

Tarina on punottu kiehtovasti ja vangitsevasti. Lukija kuulee kirjailijan, kertojan, äänen lähempänä kuin aikaisemmissa osissa. Hän saa tietää paitsi sankareiden asioista, myös siitä, mitä Mordredille kuuluu ja tapahtuu. Lukija näkee maailman laajemmin kuin aikaisemmin ja ymmärtää siitä samalla monia uusia asioita. Viimeistään tässä vaiheessa maailmojen limittyminen aukenee.

Kerronnan tyyli on iskevä. Vaikka matka on pitkä ja vaellus jatkuu lähes viimeisille sivuille asti, tapahtuu koko ajan jotain. Kirjan sivuilta löytyy uskoa, toivoa, rakkautta, onnea, pelkoa, surua, vihaa, yksinäisyyttä, epätoivoa, kaipausta, unohdusta… Tunteiden kirjo on laaja, se on elämä. Se on elämän mittainen matka.

Rolandin matka kohti Mustaa tornia on ollut upea lukukokemus, eikä alkuperäisen sarjan viimeinen osa todellakaan petä. Se on loistava kokemus ja upea päätös sarjalle. Voisin täysin tyytyväisenä päättää matkan tähän, antaa asioiden olla ja muistella matkaa hyvällä. Mutta minua odottaa vielä yksi kirja Keskimaailmasta. Kingin myöhemmin kirjoittama Tuulen avain. Hiukkasen kaduttaa, että hyppäsin sen ylitse lukiessa, sillä sen tapahtumat sijoittuvat osien 4 ja 5 (Velho ja Callan sudet) väliin. Entä jos nyt pilaankin muistoni? Aika näyttää. Toivottavasti en kadu. Ehkä en tee samaa virhettä toisella matkallani halki Keskimaailman kohti Mustaa tornia...

Raymond Chandler: Syvä uni

Alkuteos: The Big Sleep (1939)

Suomentaja: Timo Kanerva

Esiintyjät: Radioteatteri 1992

Ilmestymisaika: 2006 (ko.painos)

Kesto: 1h 58min (2 CD-äänilevyä)

Kustantaja: Yleisradio, tallennemyynti

Tuotetunnus: EXPCD152 YLE / 800252

Muoto: äänikirja, CD

Sarjamerkintä: Teatteri ja viihde

Peukku: ^^b

Huom: romaanista dramatisoinut Timo Kanerva

Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 6 ja 28

Lukulistalta: 72

*Öljymiljonääri Sternwoodin villit tyttäret aiheuttavat isälleen harmaita hiuksia. Mutta etsivä Philip Marlowe ei aavistakaan, kuinka monimutkaiseen ihmissuhteiden verkkoon joutuu sotketuksi, kun hän saa tehtäväkseen selvittää tyttäriin kohdistunutta kiristysjuttua.

Raymond Chandler (1888-1959) on ns. kovaksikeitetyn jännitysromaanin arvostetuimpia edustajia. Syvä uni (The Big Sleep, 1939) on Chandlerin esikoisteos.*

Vanhan hyvän ajan dekkari yksityisetsivineen ja peliluolineen. Ihastuttava kokoelma hahmoja, jotka jäävät mieleen ja saavat välillä jopa nauramaan. Kuunnelma on toteutettu elävästi. Mukana on puhelimen pirinää, korkokenkien kopinaa ja aseiden pauketta. Kertojan, siis yleensä Marlowen esittäjän ääni on miellyttävää kuunneltavaa ja hän hoitaa selostukset kunnon vanhan ajan fiiliksellä. Se, mikä kuunnelmassa ärsyttää, on nauhoitteen äänien välinen tasapaino. Välillä puhetta ei tahdo kuulla, välillä taas osa näyttelijöistä miltei huutaa. Tämä lienee kuunnelmien huono puoli ja asia, jolle oikein ei tahdo mahtaa mitään. Muuten tässä on oikein viihdyttävät pari tuntia.

Stuart MacBride: Dying Light

Alkuteos: Dying Light (2006)

Ilmestymisaika: 2008 (ko.painos)

Sivumäärä: 531

Kustantaja: HarperCollinsPublishers

ISBN: 978-000-741945-6

Muoto: e-kirja (kindle)

Sarjamerkintä: Logan McRae #2

Peukku: ^^b

Huom: e-kirjan versio päiväyksellä 2016-10-07

Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 6, 17, 24 ja 28

Hyllynlämmittäjä: 50

Lukulistalta: 71

*The Number One bestselling detective series from award-winning Stuart MacBride continues in this second crime thriller. It’s summertime in Scotland: the sun is shining, the sky is blue and people are dying…

It’s summertime in the Granite City: the sun is shining, the sky is blue and people are dying…

It starts with Rosie Williams, a prostitute, stripped naked and beaten to death down by the docks - the heart of Aberdeen’s red light district. For DS Logan McRae it’s a bad start to another bad day.

Rosie won’t be the only one making an unscheduled trip to the morgue. Across the city six people are burning to death in a petrol-soaked squat, the doors and windows screwed shut from the outside.

And despite Logan’s best efforts, it’s not long before another prostitute turns up on the slab…*

Tein yli vuoden tauon jälkeen paluun Logan McRaen maailmaan ja olin innoissani. Pidän edelleen kirjailijan tyylistä kirjoittaa. Se on iskevä ja vetävä. Joskus jopa julma ja raadollinen, kaunistelematon. Kirjan kieleen pääsee suhteellisen hyvin sisälle, vaikka osa esimerkiksi poliisien arvoista onkin esitetty pelkillä kirjainlyhenteillä. Ja toisinaan joutuu hieman arvailemaan kun henkilöhahmojen murre lähtee liian leveäksi. Mutta, kuten kirjassa todetaan, nyt ollaankin Scotlannissa, ei Englannissa.

Kirjan hahmot löytyivät mieleni sopukoista myös melko mukavasti. Kaikkia suhteita, menneitä tai nykyisiä, ei avata liikaa tai tuputeta. Lukija pääsee tutustumaan rauhassa, ja osa jää edelleen pieneen pimentoon. Edellistä osaa ei ole tarvinnut lukea, vaikka tietysti se luo erilaisen suhteen hahmoihin. Itse ainakin jään nyt jännittämään, miten tämän kirjan tapahtumat tulevat vaikuttamaan seuraavaan. Onko se yhtä lailla jännittävästi sarjassa, mutta silti erillään? Pitänee koettaa olla pitämättä ihan yhtä pitkää taukoa.

Tässä on hyvää luettavaa kova hermoisille ja kova vatsaisille jännityksen ystäville. Harmi, että sarjaa on suomennettu vasta muutama ja loppupäästä.