tiistai 22. elokuuta 2017

Robert Louis Stevenson: Aarresaari

Alkuteos: Treasure Island (1883)
Suomentaja: O. E. Lampén
Ilmestymisaika: 2013 (ko.painos)
Sivumäärä: 173
Kustantaja: Elisa Kirja
ISBN: 978-952-282-541-4
Muoto: e-kirja (EPUB)
Peukku: q^^
Huom: Saatavana ilmaiseksi Elisa Kirja -palvelusta
Lukuhaaste 2017: 21. Sankaritarina (2: 11/50)
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 5, 6, 17, 20, 22, 23, 32, 34 ja 47

*Suosittu seikkailuromaani tunnetaan myös nimellä Merirosvon testamentti. Kirja on kertomus nuoresta Jim Hawkins -nimisestä pojasta, joka lähtee seikkailuun kohti tuntemattomia vesiä ja Aarresaarta, matkassaan pahamaineisen merirosvon jäämistöstä löytynyt aarrekartta.

Aarresaari ilmestyi alun perin jatkokertomuksena Young Folks -lehdessä vuosina 1881-1882 ja kirjana heti seuraavana vuonna 1883. Ensimmäinen suomennos saatiin vuonna 1909. 1950-60 -luvuilla Aarresaaresta päästiin nauttimaan myös Ami Hauhion piirtämänä Aarresaari-sarjakuvana Lasten maailmassa sekä Pellervo-lehdissä.
Suosittu seikkailu on filmatisoitu lukuisia kertoja, ensimmäisen kerran jo vuonna 1912. Disney on tehnyt tarinasta kaksi elokuvaa, ensimmäisen vuonna 1950 ja toisen vuonna 2002, jolloin ilmestyi animaatioelokuva nimeltään Aarreplaneetta (Treasure Planet). Animaatioversiossa tarina oli muutettu avaruusseikkailuksi.*



Ihana vanha suomennos, joka henkii hyvin tarinan henkeä. Itselleni tarina taisi olla oikeastaan aikaisemmin kaikkein tutuin juuri Disneyn Aarreplaneettana. Joskus lienen myös nähneeni jonkun muun version… Oli miten oli, tämä tarina tuntui paikoitellen hyvinkin tutulta. Toisaalla taas tuli vastaan kohtia, jotka todella pääsivät yllättämään. Oli jo korkea aika tutustua tähän klassikkoon, jonka uskoisin kyllä yhä vieläkin löytävän omat lukijansa. Ainakin yhteistyössä vaikkapa juuri Disneyn kanssa. Sivumäärällä tämä kirja kun ei ainakaan pääse pelottelemaan.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti