Alkuteos: Satakieli joka ei laulanut (2020)
Kääntäjä: Juliana Hyrri & Zach Dodson
Ilmestymisaika: 2021 (ko.painos)
Kustantaja: featherproof books
Sivumäärä: 145
ISBN: 9781943888269
Muoto: Sid.
Peukku: q^^
*Tadpoles and secret forts. Bare feed and forever friendships. And something else, lurking there underneath memories of innocence. The blank spaces that the grown-ups won’t talk about, scribbled over with childhood logic. Six stories, delicately drawn from real-life events, blend untarnished hearts with messy consequences.*
Tunnustan missanneeni kokonaan tämän sarjakuvan suomenkielisen alkuteoksen Satakieli joka ei koskaan laulanut. Ja nyt luettuani tämän englanninnoksen, en ihmettele. Tämä ei nimittäin ollut ollenkaan minun tyyliini ja makuuni.
Albumissa on useampi lyhyt kertomus. Kaikki aiheeltaan jokseenkin melankolisia. Niissä lapset seikkailevat ja kokevat maailman "surullisempaa" laitaa. Karuksi minulle nämä tarinat teki se, että kuvitus on jokseenkin simppeli ja yksinkertainen, jopa tyly. Myöskään väreillä tässä abumissa ei juhlita.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti