Alkuteos: Bea Wolf (2023)
Kuvittaja: Boulet
Teksti: Zach Weinersmith
Ilmestymisaika: 2023 (ko.painos)
Kustantaja: First Second
Sivumäärä: 181
ISBN: 9781250776297
Muoto: Sid.
Peukku: ^^b
Huom: perustuu Beowulf-runoelmaan
*Listen!
Hear a tale of mallow-munchers and warriors who answer candy's clarion call!
Somewhere in a distant suburb stands Treeheart, a kid-forged sanctuary where generations of tireless tykes have spent their youths making merry, spilling soda, and staving off the shadow of adulthood. One day, these brave warriors find their fun cut short by their nefarious neighbor Grindle, who can no longer tolerate the sounds of mirth seeping into his joyless adult life.
As the guardian of gloom lays siege to Treeheart, scores of kids suddenly find themselves transformed into teenagers, beset by the plagues of hormones and pimples! The survivors of the onslaught cry out for a savior - a warrior whose will is unbreakable and whose appetite for mischief is unbounded.
They call for Bea Wolf.*
Mustavalkoisesti kuvitettu mukaelma Beowulf-runoelmasta. Tähän on laitettu lapset sankareiksi ja ilkiön roolia hoitaa hauskuuteen ja kaikkeen kivaan kyllästynyt ikämies, joka pystyy kosketuksella vanhentamaan lapsen teiniksi tai jopa aikuiseksi. Kuinka käy näille rohkeille ja seikkailun-nälkäisille, hauskuutta rakastaville lapsille ja heidän taianomaiselle valtakunnalleen?
Tekstit on sovitettu nykykieleen mutta mukailtu "runomaiseksi". Tulkitseminen onnistuu, mutta kaiken kikkailun ymmärtäminen vaatii jonkinmoista kielitaitoa.
Kuvitus on hienoa työtä. Se on vangitsevaa, joissain paikoin jopa hieman pelottavaakin. Mukaan mahtuu myös humoristisia kohtia ja paljon kivoja yksityiskohtia.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti