Alkuteos: Brown Girl Dreaming (2014)
Kääntäjä: Katja Laaksonen
Lukija: Rebekka Kuukka
Ilmestymisaika: (ko.painos)
Kustantaja: Kustantamo S&S
Kesto: 4h 23min
ISBN: 9789515252845
Muoto: e-äänikirja
Peukku: q^^
*Jacqueline Woodson kasvoi sekä etelävaltioihin kuuluvassa Etelä-Carolinassa että New Yorkissa ja tunsi olevansa aina vain puolittain kotona. Tässä säeromaanissa hän herättää eloon lapsuutensa ja nuoruutensa ja kertoo, millaista oli kasvaa Yhdysvalloissa ruskeana tyttönä 1960- ja 70-luvuilla, kun rotuerottelulakien kumoamisesta ei vielä ollut kauan ja kansalaisoikeustaistelu alkoi vähitellen tulla osaksi hänen todellisuuttaan.
Koskettavan muistelmateoksen jokainen runo on täynnä tunnetta, jokainen säe kurkistus omaa ääntänsä etsivän nuoren sieluun. Teos todistaa erityisesti siitä voimasta jailosta, jonka Woodson jo nuorena löysi kirjoittamisesta, huolimatta siitä, että hänellä oli lukihäiriö. Rakkaus tarinoihin sytytti rakkauden kirjoittamiseen.*
Runot ovat lyhyitä ja kuvailevia. Ne kertovat tytön kasvutarinaa ja siinä sivussa myös tämän perheen elämästä. On muuttoa, surua, uusia tuttavuuksia ja vaikka mitä. Teksteistä näkyy muistelu ja ikävätkin asiat on jotenkin siloiteltu. Teksteissä on hyvä rytmi ja ne ovat helppolukuisia. Jotenkin tulee tunne, että "aika olisi kullannut muistot". Tämä on kevyt versio tutustua maailmaan, jossa rotuerottelua vielä on.
Kuukka lukee mukavasti.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti