Laurent Galandon: Journey to Tomioka

Alkuteos: Retour à Tomioka (2024)

Kääntäjä: Anne & Owen Smith

Kuvittaja: Michaël Crouzat

Teksti: Laurent Galandon

Ilmestymisaika: 2026 (ko.painos)

Kustantaja: First Second

Sivumäärä: 94

ISBN: 9781250406712

Muoto: Sid.

Peukku: ^^b

Huom: Fauve Jeunesse (12–16-vuotiaat) -palkinnolla Angoulêmen sarjakuvafestivaaleilla 

Foliascope-studion tuottama täyspitkä animaatioelokuva, jonka odotetaan valmistuvan vuonna 2028

*For fans of This Was Our Pact and Hayao Miyazaki films comes a breathtaking graphic novel about siblings who risk everything to return their grandmother's ashes to her home inside the Fukushima Exclusion Zone.

Osamu hasn't been the same since that day. When the tsunami hit Fukushima prefecture, it killed his parents, destroyed his home, and triggered one of the world's worst nuclear disasters. Now, all Osamu has left is his grandmother, Bā-chan, and his big sister, Akiko. As he withdraws into his own world, he befriends friends yōkai—spirits only he can see. Then, tragedy strikes again, and Bā-chan dies. Osamu and Akiko are determined to return her ashes to their family farm in Tomioka, a town within Fukushima's forbidden zone. There, the siblings will face dangerous radiation and yōkai, both friendly and deadly—but they're willing to risk it all to make it home.*

Kaunis kunnianosoitus luonnolle ja ihmisille, jota ovat valmiit taistelemaan sen puolesta. Elämän puolesta.

Fukushiman ydinonnettomuudesta on kulunut hetki. Akiko ja Osamu elävät mumminsa kanssa väliaikaisparakissa tuhansien muiden kodistaan lähtemään joutuneiden kanssa. Sitten mummi kuolee ja etäinen serkku miesystävänsä kanssa saapuu hakemaan kaksikkoa luokseen. Perinteitä rakastava ja kunnioittava Osamu haluaa kuitenkin päästä viemään mummin tuhkat heidän kotitilalleen isoisän viereen. Ajatuksesta se lähtee ja Osamu karkaa matkaan.

Sarjakuvassa käsitellään kauniisti onnettomuuden uhreiksi joutuneita ja heidän erilaisuuttaan. Se näyttää millaisia pelkoja ja vääriä uskomuksia on ollut ja voi olla olemassa. Samalla se rohkaisee ja osoittaa, että isoistakin onnettomuuksista voi selvitä ja jossain vaiheessa luonto parantaa kyllä itsensä. Siinä on myös ripaus uskoa, kunnioitusta ja roima ropaus välittämistä.

Kaunis ja koskettava tarina. Hienosti kerrottu ja kuvitettu. Tyyli on seesteinen ja tuo vähän mieleen Miyasakin animet.

Lopussa on joitain valokuvia tekijän matkalta Fukushiman alueelle vuonna 2023.