Sami Nyyssölä: Be Finnish without suffering

 

Alkuteos: Be Finnish without suffering (2020)

Ilmestymisaika: 2020 (ko.painos)

Sivumäärä: 100

Kustantaja: Pokuto

ISBN: 9789526910987

Muoto: Nid.

Peukku: q^^

*Is suffering an unavoidable part of life on an arctic marshland peninsula or could you be Finnish… without suffering?

If you’re curious about how Finns are, or want to deepen your relationship to the frowning folk, this book is literally made for you.*

Varsin erikoinen sarjakuva, joka ei tunnu osaavan päättää onko se sarjakuva, suomen kielen oppikirja vaiko suomen historian oppikirja.

Tässä sarjakuvassa sen tekijä pohtii suomalaisuutta ja sitä, mistä suomalaisten identiteetti oikein syntyy. Matkan varrella opitaan suomen kielen sanoja, sanontoja ja suomen historiaa ja tapoja. Näitä kaikkia koetetaan viedä globaaliin ympäristöön kaikkien ymmärrettäväksi. Periaatteessa kyseessä on sarjakuva, joka sopisi jokaiselle, jota Suomi ja suomalaisuus kiinnostavat.

Kuvitus on ihan OK mustavalkoinen. Paikoitellen tekstiä on todella paljon ja joskus ruutujen lukeminen on hankalaa. Ei ehkä siinä mielessä kaikkein mukavinta luettavaa. Kokonaisuus on kuitenkin ihan kiintoisa näin suomalaisenkin näkökulmasta.

Franquin: Sieninevan velho

 

Alkuteos: Il y a un sorcier a Champignac (1950-1951)

Kääntäjä: Vesa Nykänen

Ilmestymisaika: 1997 (ko.painos)

Sivumäärä: 59

Kustantaja: Semic

ISBN: 9518765308

Muoto: Nid.

Sarjamerkintä: Pikon ja Fantasion seikkailuja #24

Peukku: q^^

*Piko ja Fantasio pysähtyvät lomamatkallaan rauhalliseksi kuvittelemaansa Sieninevan maalaiskaupunkiin. Seutua kuitenkin koettelevat oudot ja pelottavat, omalla tavallaan myös huvittavat tapahtumat. Onko luonto tullut hulluksi, vai onko kaiken takana salaperäinen Sieninevan velho?

Tarina ilmestyi alun perin Spirou-lehdessä vuosina 1950-51 ja se oli yksi Franquinin ensimmäisiä Piko ja Fantasio -seikkailuja. Jutussa esiteltiin ensi kertaa Sieninevan maalaismiljöö värikkäine asukkaineen, erityisesti tietenkin Sieninevan kreivi, josta tuli yksi koko albumisarjan keskeisiä henkilöhahmoja.*

Ensimmäinen todella pitkä Piko ja Fantasio -seikkailu, jossa tapaamme monia sarjassa myöhemmin tuttuja hahmoja. Siksi siis varsin oivallinen kohde aloitella matkaa kaksikon seikkailujen parissa. Oma suunnitelmani onkin lueskella sarjaa vähän sieltä täältä, eikä ihan täysin suomalaisen ilmestymisjärjestyksen mukaan.

Melko verkkainen sarjakuva. Tapahtumat etenevät leppoisaan tahtiin ja monilla pienillä yksityiskohdilla makustellaan. Huomionarvoista on se, että aikaisemmissa mini-sarjiksissa Piko oli melkoisen vastaan pientäkin vilppiä nyrkkeilymatsissa, mutta tässä sarjakuvassa hän on sallimassa melkoisia vapauksia Sieninevan kreiville. Kummallista…

Mukava ja rauhallinen. Ehkäpä seikkailut jossain vaiheessa pääsevät vielä sille minun muistamalleni vauhdikkaammalle tasolle.

John Douglas & Mark Olshaker: Mindhunter, osa 2. Sarjamurhaajan profilointi

 

Alkuteos: Mindhunter: Inside the FBI’s Elite Serial Crime Unit (1995)

Kääntäjä: Jussi Korhonen

Lukija: Markus Niemi

Ilmestymisaika: 2020 (ko.painos)

Kesto: 7h 15min

Kustantaja: Aula & Co

ISBN: 9789523640894

Muoto: e-äänikirja (BookBeat)

Sarjamerkintä: Mindhunter #2

Peukku: q^^

Huom: suomennos jaettu kahteen osaan

*Jäljilläsi ollaan, sarjamurhaaja

FBI:n erikoisagentti John Douglas jahtasi uransa aikana kaikkein hirvittävimpiä rikollisia. Douglas kollegoineen haastatteli sarjamurhaajia ja analysoi heidän persoonaansa, tekojaan ja uhreja. He kehittivät psykologisen profiloinnin menetelmän, joka osoittautui tehokkaaksi keinoksi jäljittää ja saada kiinni sarjamurhaajia.

Mindhunter-kirjasarjan toisessa osassa profilointia sovelletaan jo monissa sarjamurhatutkimuksissa Yhdysvalloissa, ja Douglas matkustaa ympäri maata avustamassa tutkimuksia. Profiloinnin avulla kiinni jäävät muun muassa Alaskassa naisia murhannut Robert Hansen, Atlantan lapsimurhaaja sekä Delawaressa prostituoituja kuoliaaksi kiduttanut Route 40 -sarjamurhaaja Steven Pennell.

Mindhunter on yhdistelmä sarjamurhien tutkimuksen historiaa sekä profiloinnin kehittäjän John Douglasin muistelmia. Teos kuvaa Douglasin elämää ja kehityskaarta ainutlaatuisella uralla, joka vei hänet kuoleman partaalle. Teoksen pohjalta on luotu yksi Netflixin tämän hetken suosituimmista sarjoista. Kirjan ensimmäinen osa julkaistiin suomeksi keväällä 2020.*

Odotin, että kirjan toinen puolikas kertoisi enemmän (tai kenties tarkemmin) siitä, miten profilointia tehdään. Olihan tässä jonkin verran tietoa, mutta jälleen kerran jokseenkin yleisellä tasolla. Ehkä hyvä niin.

Kokonaisuutena kirja on kiinnostava. Ei ehkä niin jännittävä kuin mitä nimi ja takakansiteksti antavat olettaa, mutta kiintoisa. Se koukuttaa omalla tavallaan ja kertojan omat muistot ja rinnastukset tekevät siitä helposti lähestyttävän. Se tuo tämän hankalan ja vaarallisenkin ammatin lähemmäksi lukijaa. Ja pakko sanoa, että kyllä aihe edelleenkin kiinnostaa. Jotenkin nämä “poikkeavat” yksilöt, sarjamurhaajat ja muut, ne vain kiinnostavat.

En kyllä tajua sitä, miksi kirja on suomennoksena pitänyt jakaa kahdeksi eri kirjaksi.

Pitkäsen lukusuoritus on vankkaa ja vakuuttavaa työtä.

Peter David: Musta torni. I: Revolverimiehen alku

 

Alkuteos: Stephen King’s Dark Tower: The Gunslinger Born (2007)

Kääntäjä: Jouko Ruokosenmäki

Kuvittaja: Jae Lee & Richard Isanove

Teksti: Peter David & Robin Furth

Ilmestymisaika: 2008 (ko.painos)

Sivumäärä: 240

Kustantaja: Egmont

ISBN: 9789524698856

Muoto: Sid.

Sarjamerkintä: Musta torni #1

Peukku: q^^

*Miehen polku alkaa pojan koulusta

Stephen King kirjoitti pääteostaan Musta torni yli 30 vuotta, ja nyt jännityksen mestarin kiehtova eepos on muokattu graafisen romaanin muotoon. Revolverimiehen alku kertoo päähenkilön taustan ensimmäistä kertaa kronologisesti ja täyttää useita kertomukseen jääneitä aukkoja.

Nuori Roland ansaitsee revolverimiehen aseet uhkarohkealla teolla, jonka seurauksena hänet ystävineen lähetetään Hambryn kaupunkiin suorittamaan Liiton tehtävää. Mutta turvallisen rutiiniaskareen sijaan Roland kohtaa ensimmäistä kertaa pahuuden voimat, joihin hän tulee törmäämään eri muodoissa yhä uudelleen ja uudelleen. Lisäksi hän tapaa kauniin Susan Delgadon, ja oppii tuntemaan tuskan ja rakkauden voiman. Ennen kaikkea Roland oppii, minkä kaiken edestä hän on valmis tappamaan… ja kaukaisuudessa Musta torni kutsuu jo revolverimiestä.

Kuvittaja Jae Lee, värittäjä Richard Isanove, käsikirjoittaja Peter David sekä Mustan tornin asiantuntija Robin Furth herättävät Kingin vision eloon ja antavat Rolandin maailmalle uutta syvyyttä. Tule mukaan todistamaan revolverimiehen ensimmäistä taistelua pahuuden voimia vastaan ja astu ajattoman seikkailun pyörteisiin!*

Pääsin viimein aloittamaan pitkäaikaisen suunnitelmani, eli lukea Musta torni -sarjakuvat. Katsotaan, miten käy, sillä pari ensimmäistä löytyy suomeksi ja loput englanniksi.

Revolverimiehen alku menee todellakin alkuun. Se alkaa kertomuksella nuoresta Rolandista ja siitä, kuinka hänestä tulee revolverimies. Sarjakuvan tapahtumat käsittelevät siis eniten sarjan kirjaa Velho, joka oli mielestäni kaikkein huonoin. En siis ollut kamalan innoissani kun törmäsin heti kättelyssä Susaniin… Mutta nyt on sentään se osa Rolandin tarinaa ohitse. Sarjakuvassa sovitus toimi, eivätkä tapahtumat tökkineet niin pahasti kuin kirjassa.

Kokonaisuutena tapahtumat on kuvattu hyvin ja näpsäkästi. Asiat etenevät eikä mitään tärkeää ole unohdettu. Kuvituskin on oikein katsottavaa jälkeä, joten sarjakuvan parissa viihtyy. Suomennos on mukavaa vanhahtavaa tyyliä, kuin suoraan kirjoista. Toimiva kokonaisuus.

Nicole Andelfinger [ja viisi muuta]: Lumberjanes. Campfire songs

 

Alkuteos: Lumberjanes. Campfire songs (2020)

Kuvittaja: Maddi Gonzalez [ja viisi muuta]

Teksti: Nicole Andelfinger [ja viisi muuta]

Ilmestymisaika: 2020 (ko.painos)

Sivumäärä: 106

Kustantaja: BOOM! Box

ISBN: 9781684155675

Muoto: Nid.

Sarjamerkintä: Lumberjanes

Peukku: q^^

*Cryptids, and kittens, and costumes, oh, my!

The Lumberjanes are throwing a huge, mid-summer costume bash, but the supplies keep going missing, thanks to some pesky faeries! The, it’s the biggest rainstorm of the summer, but when a litter of spiky green kittens wash up on roanoke’s doorstep, it’s up to Jo, April, Mal, Molly and Ripley to get them back home again!

Lumberjanes co-creators Shannon Watters and Brooklyn Allen, along with Brittney Williams (Goldie Vance), Seanan McGuire (Spider-gwen: Ghost Spider), and more present all the fun summer stories - and kittens! - that prove that rain nor heat nor mischievous faeries can put a damper on the fun. Collects Lumberjanes: A midsummer night’s scheme, Lumberjanes: Somewhere that’s green, and more!

Featuring: Liz Prince, Nicole Andelfinger, Brittney Williams, Shannon Watters, Seanan McGuire, Mariana Costa, Kat Leyh, Maddi Gonzalez, Brooklyn Allen, Alexa Bosy, Maarta Laiho, Aubrey Aiese, Ariana Maher.*

Albumi pitää sisällään muutaman lyhyen tarinan. Yhdessä järjestetään juhlia ja autetaan keijuja, toisessa pelastetaan kissoja… Kuvituksen ja kerronnan tyylit vaihtelevat tarinoittain, onhan niissä eri tekijät.

Lumberjanes on melkoista tyttöenergiaa. Ystävyyttä ja parisuhteiden kiemuroita toisinaan mielikuvituksellisissa olosuhteissa. Tapahtumia piisaa ja joskus ne menevät “yli hilseen”. Minun henkilökohtaisesti oli hankala päästä henkilöhahmoihin ja tarinoihin sisään. Tuli tunne, että nämä hahmot pitäisi tuntea jo ennakkoon.

Sinällään hauska ja viihdyttävä. Paikoitellen kuvitus ei ollut mieleeni. Ehkä kokonaisuutena vähän sekava.

Junji Ito: Uzumaki : spiral into horror

 

Alkuteos: うずまき [Uzumaki] (2001)

Kääntäjä: Yuji Oniki

Ilmestymisaika: 2019 (ko.painos)

Sivumäärä: 634

Kustantaja: Viz Media

ISBN: 9781421561325

Muoto: Sid.

Peukku: ^^b

*Spirals… this town is contaminated with spirals…

Kurouzu-cho, a small fogbound town on the coast of Japan, is cursed. According to Shuichi Saito, the withdrawn boyfriend of teenager Kirie Goshima, their town is haunted not by a person or being but a pattern: UZUMAKI, the spiral - the hypnotic secret shape of the world. This bizarre masterpiece of horror manga is now available in a single volume.

FALL INTO A WHIRLPOOL OF TERROR!*

Hienosti piirretty manga, jossa spiraaleista saa todella tarpeekseen!

Pieni kaupunki, jossa eletään perijapanilaisittain. Äkkiä siellä alkaa kuitenkin näkymään kumman paljon spiraaleita ja osa asukkaistakin alkaa käyttäytymään varsin kummasti. Ensin asiat ovat varsin pieniä ja yksittäisiä, mutta vähitellen ongelmat kasvavat kasvamistaan ja saavat lopulta varsin mittavat olosuhteet… Sitä alkaa epäilemään itse kunkin mielenterveyttä.

Kirie on “kertojana” toimiva ja samaistuttava. Hänen kauttaan tapahtumat välittyvät lukijalle hyvin. Herttainen tyttö varsin karmivassa paikassa.

Kuvitus on hyvää jälkeä. Se kiehtoo ja ottaa mukaansa. Paikoitellen se on kuitenkin melko hirveää katsottavaa, joten en suosittele kaikkein herkimmille. Erikoisen kauhun ystäviä suosittelen ehdottomasti kokeilemaan.

Sue Grafton: V is for Vengeance

 

Alkuteos: V is for Vengeance (2011)

Ilmestymisaika: 2012 (ko.painos)

Sivumäärä: 437

Kustantaja: Mantle

ISBN: 978-0-230-74587-2

Muoto: Sid.

Sarjamerkintä: A Kinsey Millhone mystery / Aakkosdekkari #22

Peukku: q^^

*In Las Vegas a young college graduate is murdered when he is unable to pay back a loan funded by notorious criminal Lorenzo Dante.

Two years later, private investigator Kinsey Millhone finds herself assisting to apprehend a shoplifter - Audrey Vance. Events take a much darker turn when Audrey’s body is discovered beneath the Cold Spring Bridge, a local suicide spot.

Unable to believe she took her own life, Audrey’s fiancé Marvin Striker hires Kinsey to investigate. It soon emerges that the shoplifter had become caught up in a much larger operation.

Meanwhile Lorenzo Dante has begun to grow weary of his life in organized crime and is frustrated with his violent and impulsive younger brother Cappi. While the police net begins to close in on him, Dante meets the beautiful Nora, who exerts a powerful pull over the gangster.

As Kinsey’s enquiries reach a dramatic head, it becomes clear that she and Dante have one thing in common - they must be careful who they trust…*

Perinteinen Aakkosdekkari. Syödään ja juodaan hyvin, tapaillaan poliiseja, saadaan aikaan vähän töitä ja autetaan hyljeksittyjä. Sekä onnistutaan astumaan väärille varpaille… Tällä kertaa seuraillaan myymälävarkaudesta kiinni jäänen naisen tapauksen jälkiä. Naiselle kun lopulta kävi hieman huonommin. Ja eiköstä vain sieltä paljastukin jotain vähän suurempaa.

Kertojina pääsevät Kinseyn lisäksi ääneen myös Dante ja Nora, jo kypsempään ikään ehtineet aikuiset, joilla kummallakin on oma elämänsä mutta jotka sattumalta kohtaavat. Dante on “gansteri” ja Nora taas “kotirouva”, mutta ovatko asiat lopulta niin yksinkertaisia?

Verkkainen ja rauhaisa dekkari. Jälleen kerran mukava välipala kiireen ja hötkyilyn keskellä.