Alkuteos: Walicho (2023)
Kääntäjä: Andrea Rosenberg
Ilmestymisaika: 2025 (ko.painos)
Kustantaja: Fantagraphics Books
Sivumäärä: 376
ISBN: 9798875001277
Muoto: Nid.
Peukku: q^^
*Buenos Aires, Argentina, 1768. It is a dark and foreboding night when the boat arrives from Europe, bringing three shadowy figures to shore. The María sisters have come to take the New World by storm. At once righteous and menacing, the sisters will exert their insidious powers over generations, leaving a wreckage of shattered spirits in their wake.*
Tarina alkaa vuonna 1768. Sen jälkeen loikitaankin ajassa välillä nykyajassa, välillä vähän menneisyydessä. Kertomus koostuu useista lyhyistä tarinoista, jotka kaikki kuitenkin nivoutuvat tämän saman perheen ympärille. Yhdessä vakoillaan perhettä, yhdessä ollaan sen palveluksessa, yhdessä viestitellään perheenjäsenen kanssa... Kaikissa tarinoissa tapahtuu outoja juttuja. Etenkin jos perheelle ollaan epäystävällisiä. Monessa myös kummeksutaan perheen outoutta tai toimia.
Minulle tarina jäi sekavaksi. Liikaa pomppimista ja epämääräistä kerrontaa. Punainen lanka tuntui puuttuvan.
Pahempaa on se, että kuvitus ja värit ovat rumat. Etenkin yhdessä tarinassa näyttää siltä, että liikutaan ihmisen peräsuolen sisällä painajaisten aikana.
Ikävä ja ahdistava lukukokemus.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti