J. P. Stassen: Deogratias : a Tale of Rwanda

Alkuteos: Deogratias : A tale of Rwanda (2006)

Kääntäjä: Alexis Siegel

Ilmestymisaika: 2006 (ko.painos)

Sivumäärä: 79

Kustantaja: First second

ISBN: 978-1-59643-103-4

Muoto: Nid.

Peukku: q^^

Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 15, 16, 18, 23, 36, 40 ja 47

*Deogratias is just a boy. Benina is just a girl. Teenagers ike teenagers everywhere. Only he is a Hutsu, and she is a Tutsi - so say their ID cards.

We are in Rwanda in the days leading to a swift and gruesome genocide; the world will watch and do nothing. In less than a hundred days, eight hundred thousand human beings will be hacked to death.

Moment by moment, piece by piece, J. P. Stassen skillfully builds a masterpiece, an unforgettable tale that probes a man’s inhumanity to man. His eloquence, his storytelling power, and his sheer poetry elevate this harrowing story to the rank of a testimonial to one of the darkest chapters in recent human history.

With great skill and understanding, Stassen’s Deogratias takes us back and forth in time, showing only before and after the killings - and inexorably revealing the grip of madness and horror on one young boy and his country.

Difficult, beautiful, honest, and heartbreaking, this is a masterwork by a major artist of our time.*

Vakava aihe. Vakava sarjakuva. Takakansi antoi odottaa jotain ihan muuta kuin mitä sain.

Piirtojälki. Se on jokseenkin kulmikas. Maisemat ovat hienoja, mutta ihmishahmoissa on minusta jotain vikaa. He kaikki tuntuvat kasvoiltaan “liian leveiltä”. Ehkä kasvojen leveys korostaa heidän ilmeitään… Kuvat ovat kokonaisuuksina vahvoja ja voimakkaita. Niissä ilmenee monenlaisia tunteita: ahdistusta, hulluutta, pelkoa, vihaa, toivoa, rakkautta...

Tarina. Se kerrotaan kahdella tasolla. Toisaalla, tummalla reunustetuissa ruuduissa, eletään nykyhetkeä. Yksinäinen Deogratias kulkee tietään ja häntä pidetään hulluna. Toisaalla, reunustamattomissa ruuduissa, eletään mennyttä. Nämä ruudut avaavat tapahtumia ja kertovat aluksi onnellisemmasta ajasta ja siitä, kuinka kaikki vähitellen meni … hulluuteen.

Järkyttävä tarina, joka on vahvasti kuvattu. En voi suositella herkimmille tai heille, jotka etsivät jotain onnellista ja kaunista katsottavaa.