Alkuteos: Snow Flower and the Secret Fan (2005)
Kääntäjä: Hanna Tarkka
Lukija: Mona Kortelampi
Ilmestymisaika: 2021 (ko.painos)
Kesto: 11h 39min
Kustantaja: Saga Egmont
ISBN: 9788726929973
Muoto: e-äänikirja (BookBeat)
Peukku: q^^
*Sykähdyttävän kaunis romaani 1800-luvun Kiinasta ja ystävyydestä, jota ei voi unohtaa.
Lilja on vaatimattomista oloista lähtöisin oleva tyttö. Menolippu parempaan ja rikkaaseen elämään on onnistuneesti sidotut jalat, jotka ovat avioliittomarkkinoilla suuressa arvossa. Uudessa elämässään Lilja tutustuu korkea-arvoisen perheen tyttäreen Lumikukkaan. Tyttöjen välille muodostuu syvä ystävyys. Kun Lilja ja Lumikukka eivät voi olla yhdessä, he viestivät toisilleen nu shu -merkeillä, jotka ovat vain naisten käytössä. Aika kuluu ja tytöt kasvavat naisiksi. He kirjoittavat toisilleen syvimmistä tunnoistaan ja vannovat, että heidän ystävyytensä kestäisi ikuisesti. Elämää ei voi kuitenkaan käsikirjoittaa valmiiksi, ja myös Lumikukan ja Liljan ystävyys kohtaa haasteita, joita kumpikaan ei olisi osannut odottaa.
Lisa See (s.1955) on amerikankiinalainen kirjailija. Organization of Chinese American Women palkitsi hänet vuoden naisena vuonna 2001.*
Tämän kirjan ehdoton arvo on sen oman aikansa elämän kuvauksessa. Se on paikoitellen järkyttävää. Nuorten naisten jalkojen sitominen ja heidän asemansa perheessä... Se miten heitä kohdellaan vain "taakkoina" kunnes he ovat synnyttäneet poikia miehensä perheelle. Huhuh...
Minä henkilökohtaisesti en pitänyt sen paremmin Liljasta kuin Lumikukastakaan. He ovat erilaisia, ja kumpikin omalla tavallaan valheellisia ja pinnallisia. Mutta he koettavat selviytyä ja saada osakseen edes hitusen onnea. Se on varsin ymmärrettävää. Se, etten heistä pitänyt vaikutti kuitenkin paljon kokemukseen kirjan suhteen. Halusin vain saada sen loppumaan.
Lukijana Kortelampi ei kuulu suosikkeihini. Hän lukee kyllä tasaisesti ja selvästi, mutta minun makuuni hänen äänensä ei ole.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti