Alkuteos: Idées noires intégrale (2011)
Kääntäjä: Timo Reenpää
Ilmestymisaika: 2015 (ko.painos)
Sivumäärä: 79
Kustantaja: Arktinen Banaani
ISBN: 9789522700445
Muoto: Sid.
Peukku: q^^
*Putoavia päitä, mustaa… onnettomuuksia, mustaa… eläinkunnan kostajia, mustaa… vampyyreja, mustaa… ydintuhoja, mustaa… Mitä ihmettä? Tämä albumi on todellinen yllätys André Franquinin (1925-1997) tuotannon ystäville. Ennallaan tuntuvat olevan vain henkilötyyppien kutkuttava nasevuus ja kerronnan herkullinen monitasoisuus. Sekä tietenkin ylivertainen piirrostyö. Moni piirtäjä osaa kikkailla varjokuvien teholla. Franquin piirtää kolmiulotteista mustaa.
Tämä teos tarjoilee ensimmäistä kertaa kaikki Franquinin Mustat sivut suomeksi!*
Mustaa huumoria sivujen täydeltä. Oivaltavia ideoita siitä, miten asiat voivat mennä pieleen tai miten väärin jonkin asian voi käsittää. Osa lyhyistä sarjakuvista on vähän kevyempiä, osa aiheeltaan melko rankkojakin. En suosittele, jos ei huumoria löydy.
Mustavalkoinen kuvitus on taidokasta jälkeä. Muste tuntuu suorastaan elävän omaa elämäänsä. Joissain paikoissa tekstitys ei oikein toiminut. Ruutuja oli hankala lukea. Muuten kiintoisa kokemus.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti