tiistai 17. maaliskuuta 2020

Rosella Postorino: Suden pöydässä

Alkuteos: Le Assaggiatrici (2018)
Kääntäjä: Helinä Kangas
Ilmestymisaika: 2019 (ko.painos)
Sivumäärä: 334
Kustantaja: Bazar
ISBN: 978-952-279-729-2
Muoto: Sid.
Peukku: q^^


*Palkittu romaani Hitlerin ruoanmaistajista.


Syksyllä 1943 Rosa Sauer pakenee Berliinin tappavia pommituksia miehensä vanhempien luokse Gross-Partchiin. Uusi naapuri tuo kuitenkin kuoleman entistä lähemmäksi Rosaa.


Vain muutaman kilometrin päässä on natsiarmeijan salainen päämaja, Sudenpesä, jonka lähistöllä Rosa yhdeksän muun nuoren naisen kanssa pakotetaan päivittäin syömään Hitlerille valmistettua ruokaa myrkytysyritysten varalta.


Rosella Postorinon Suden pöydässä on monisyinen kuvaus ihmisen osasta poikkeuksellisissa olosuhteissa, joissa rakkauden kaipuu, selviytymisen pakko ja syyllisyyden taakka ottavat mittaa toisistaan. Samalla kun ihanan täyteläinen voi sulaa sodan nälkiinnyttämän Rosan suussa ja samalla kun hän antautuu miehen käsien hyväiltäväksi, Rosa on tuskaisen tietoinen tekojensa seurauksista. Hänestä on tullut osa koneistoa, joka varmistaa, että Sudenpesän peto voi hyvin ja jaksaa kylvää kuolemaa.*




Suden pöydässä on kolmeen osaan jaettu kertomus. Ensimmäinen aloittelee tarinan, toinen kertoo elämästä ruoanmaistajana sodan aikana ja kolmas päättää langat. Kirjan kuvaus on kiinnostava. Se antaa tuntuman siihen, millaista on elää vaikeina aikoina ja erikoisessa asemassa. Se kuvaa naisen elämää ja tunteita. Se pyrkii lähelle, mutta pitää kuitenkin pienen matkan päässä.


Rosa kertoo varsin avoimesti tapahtumista ja tunteistaan. Hän kuvaa tarkasti ja osuvasti elämää. Hän on rehellisen oloinen ja varmasti onnistuu saamaan monen sympatiat puolelleen. Minulle henkilökohtaisesti hän jäi kuitenkin etäiseksi. Liekö syynä se, että Rosa on ihmisenä varsin erilainen kuin minä ja varsin erilaisessa elämäntilanteessa.


Kiinnostava ja varmasti ajatuksia herättävä teos. Vaikkei aivan aiheena kohdalle osuisikaan, niin siitä huolimatta ihan luettava kirja.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti