Alkuteos: Dolores Clairborne (1993)
Kääntäjä: Ilkka Rekiaro
Ilmestymisaika: 1993 (ko.painos)
Sivumäärä: 273
Kustantaja: Suomalainen Kirjakerho
ISBN: 951-643-427-4
Muoto: Sid.
Peukku: q^^
Hyllynlämmittäjä: 1
Lukulistalta: 5
*Dolores Claiborne on omien sanojensa mukaan >>vanha jenkkiämmä>>: pahanluontoinen ja paha suustaan- Hänen naapurinsa, Little Tall Islandin asukkaat, ovat odottaneet kolmekymmentä vuotta saadakseen kuulla, mitä tapahtui sinä kammottavan pimeänä päivänä jona hänen miehensä Joe kuoli - päivänä jolloin oli täydellinen auringonpimennys. Poliisi taas haluaa tietää, mitä tapahtui eilen, jolloin Doloreksen hoidossa ollut rikas rouva Vera Donovan, saaren grande dame, kuoli.
Doloreksen ei auta muu kuin puhua, kertoa kaikki sheriffi Andy Bissettelle. “Kaiken mitä olen tehnyt olen tehnyt rakkaudesta”, hän sanoo, ja tämä romaani on samalla kertaa hänen tunnustuksensa ja hänen puolustuspuheensa. Se kertoo - usein karkean huvittavin yksityiskohdin - mädästä, hajoavasta avioliitosta, joka ruokki vihaa ja murhanhimoa. Se paljastaa Doloreksen ja Veran välisen oudon läheisyyden ja salaisen siteen, joka heitä yhdisti - siteen joka muodostui sinä kohtalokkaana päivänä 30 vuotta sitten.
Lukijat voivat olla eri mieltä siitä, toimiko Dolores oikein. Mutta kuultuaan hänen elämänsä synkän tarinan Stephen Kingin väkevästi kertomana he ainakin ymmärtävät häntä - eivätkä ikinä unohda.*
King on taiturimainen tarinankertoja. Tällä kertaa hän leikittelee tyylillä ja kerronnalla niin, että koko kirja on kuin kuulustelupöytäkirjan puhtaaksi kirjoitettu versio, josta käy ilmi vain kertojan (tässä tapauksessa syytetyn Doloreksen) puheet. Kertojana Dolores on räväkkä ja persoonallinen. Hän kiroilee ja käyttää muutenkin varsin värikästä kieltä kertoessaan tarinaansa. Hänen jutuistaan saa hyvän kuvan paitsi tapahtumista, niin myös paikalla olevista muista henkilöistä vaikka nämä eivät sano sanaakaan.
Doloreksen tarina on pienen yhteisön naisen tarina. Hän on äiti, vaimo ja ahkera työntekijä. Hän pyrkii oikeisiin ratkaisuihin, mutta aina kaikki ei mene suunnitellusti tai edes toivotusti. Hänen tarinaansa on helppo uskoa. Tässä tarinassa on yllättävän vähän yliluonnollisia elemettejä. Enemmän kyse on suljetun saariyhteisön luomasta ilmapiiristä, jossa jokainen tietää paikkansa…
Kiintoisa tarina. Hyvin kerrottu ja kokonainen. Lisäksi myös todella nopealukuinen.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti