Goscinny & Uderzo: Asterix ja Caesarin lahja

Alkuteos: Le cadeau de César (1974)

Kääntäjä: Jorma Kapari

Kuvittaja: Albert Uderzo

Teksti: René Goscinny

Ilmestymisaika: 2018 (ko.painos)

Sivumäärä: 48

Kustantaja: Egmont Kustannus

ISBN: 978-952-334-076-3

Muoto: Sid.

Sarjamerkintä: Asterix #21

Peukku: ^^b

Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 16, 18, 35 ja 47

Caesar antaa 20 vuotta legioonassa palveilleille veteraaneille lahjoja. Eräälle hän lahjoittaa pienen kylän Galliasta. Mitä tapahtuu kun kylän “omistaja” saapuu paikalle ja tapaa kylän asukkaat? Onnistuuko vanha päällikkö säilyttämään asemansa, vai astuuko uusi päällikkö valtaan?

Dieter Hermann Schmitz: Kun sanat ei kiitä : suomalaisinta sanaa etsimässä

Alkuteos: ?

Kääntäjä: Heli Naski

Ilmestymisaika: 2017 (ko.painos)

Sivumäärä: 303

Kustantaja: Atena

ISBN: 978-952-300-345-3

Muoto: Sid.

Peukku: ^^b

Huom: suomennettu ja toimitettu käsikirjoituksen pohjalta

Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 2, 18, 29 ja 39

*Kun hengenlähtö on lähellä, elämän tärkeysjärjestys kirkastuu väkisinkin. Itämeren yllä koettujen kauhunhetkien jälkeen Hermann päättää

-tehdä vaimonsa yhtä onnelliseksi kuin hääpäivänä kauan sitten

-olla aikuistuvalle tyttärelleen ja lapsekkaalle pojalleen maailman paras isä

-saada vaateliaan kattinsa kuriin.

Rakkaus on tekoja, mutta tekevälle sattuu - ja kommunikaatio vasta vaikeaa on. Sisu vai santsikuppi? Hali vai halla? Känkkäränkkä vai kalsarikännit? Aina sanat eivät riitä tai kiitä, kun Hermann etsii tietään takaisin suomalaiseen sydämeen. Menossa mukana ovat zombikulkue, Lucia-neito sekä joukko uusia saunakavereita, Linnan juhliin valmentautuva naapurin tervakanto ja taiteilija nimeltä Synnöve.

Dieter Hermann Schmitzin hersyvässä romaanissa sukelletaan katajaisen kansan mieleen kuin avantoon. Mutta mikä on kaikkein suomalaisin sana?*

Suomessa vuosia asuneen saksalaisen miehen ajatuksia oli mielenkiintoista lukea. Kirja pursuaa huumoria, hupaisia tilanteita ja kömmähdyksiä, joita kielelliset ja kulttuurilliset erot voivat aiheuttaa. Ongelmiin suhtaudutaan rauhassa ja huumorilla, kenenkään mieltä ei tahallaan yritetä pahoittaa. Jos joku ottaa itseensä, on vika lukijassa itsessään.

Suomalais-saksalaisen perheen arkea on hauska seurata. Sille sattuvat kommellukset ovat hupaisia. Ne kuvaavat hyvin normaalia arkea, pienellä lisämausteella. Lasten kasvu, parisuhteen pienet kahnaukset ja aivan mainio katti ovat seuraa, jossa viihtyy.

Mikä parasta, kirjan tyyli on helposti lähestyttävä, lämmin ja avoin. Matkalle suomalaisimman sanan perään lähtee mielellään ja siellä viihtyy. Lämpimästi suosittelen tätä kirjaa hyvän mielen kirjoja etsiville ja huumorin ystäville.

Mark Millar: Kingsman

Alkuteos: Kingsman : The Secret Service (2014)

Kuvittaja: Dave Gibbons

Ilmestymisaika: 2014 (ko.painos)

Sivumäärä: 288

Kustantaja: Titan Books

ISBN: 978-1-78116583-6

Muoto: Sid.

Sarjamerkintä: The Secret Service #1

Peukku: ^^b

Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 2, 12 ja 16

*But Jack has problems of his own: a deadbeat sister and her out-of-control son.  Young Eggsy has fallen in with the wrong crowd, and his life is circling the drain. Only Jack stands between his nephew and a jail cell. But seeing something of himself in Eggsy, Jack offers him one last change for a future - in spy school. Out of his element, surrounded by the best and the brightest, are Eggsy’s street smarts enough for him to make it as a secret agent? Does he have what it takes to help his uncle find the celebrities and save the world?

Class conflict meets the war on terror as Mark Millar and Dave Gibbons reinvent espionage for the 21st century!*

Vauhdikas, jännittävä ja hyvin kerrottu sarjakuva, jota myös katselee mielellään. Olen nähnyt elokuvan, josta tämä sarjakuva poikkeaa jonkin verran. Tai siis, elokuva poikkeaa sarjakuvasta. Kumpikin on omalla tavallaan oikein hyviä ja viihdyttäviä. Pidän myös sarjakuvan kuvituksesta. Myös huumori on hyvää.

Benjamin: Remember

Alkuteos: ? (2006)

Kääntäjä: Edward Gauvin

Ilmestymisaika: 2010 (ko.painos)

Sivumäärä: 138

Kustantaja: Tokyopop

ISBN: 978-1-4278-1566-8

Muoto: Nid.

Sarjamerkintä: Graphic novels

Peukku: q^^

Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 16 ja 35

*What is the line that separates love from hate? How can a broken heart heal from a loss so deep? When is letting go of your inhibitions worth risking your life?

International artist Benjamin depicts profoundly moving portrayals of love and loss that get to the core of what it means to throw your heart into life. The artist doesn’t offer any comfort from the despair we all feel in our lives - while we know there is no answer, we are all better off for asking the question...and remembering the struggle.*

Vaikka olen lukenut jonkin verran mangaa, on kiinalainen sarjakuva manhua jäänyt minulle tuntemattomammaksi osa-alueeksi. Tämän kokeilun myötä suhtaudun siihen yhä pienellä varauksen sekaisella uteliaisuudella.

Remember on jännittävästi piirretty ja kerrottu kahden hyvin erilaisen tarinan kokonaisuus. Ensimmäisessä, No One Can Fly. No One Can Rememberissä kerrotaan sarjakuvataiteilijan rakkaustarina. Sarjakuvia itsekin aikoinaan rakastanut nuori nainen rakastuu kapinalliseen sarjakuvataiteilijaan, joka osaa vain ottaa ei antaa. Se on tarina unelmien hinnasta ja saavuttamattomuudesta. Toinen tarina That Year, That Summer kertoo nuorten opiskelijoiden elämästä ja sen vaikeuksista.

Minun on tunnustettava, etten oikein päässyt sisälle kumpaankaan tarinaan. Ensimmäinen kosketti jollain tasolla vaikka pidinkin tyttöä tyhmänä ja poikaa täydellisenä itsekeskeisenä k*sipäänä. Jälkimmäinen taas oli kerronnaltaan jotenkin epäselvä ja poukkoileva. En saanut sen juonesta kiinni muuta kuin sen, että huono-osaisempia ja erilaisia kohdellaan melko brutaalisti opiskelija-asuntoloissa...

Kummassakin tarinassa on voimakas väritys, joka ei pyri lähellekään realistisuutta. Värit ovat kuin voimakeino, jolla halutaan korostaa näiden tarinoiden maailmojen epätodellisuutta - tai kenties niiden todellisuutta. Enhän lopultakaan tunne kunnolla niiden maailmaa. Väritys on joissain paikoin niin voimakas ja intensiivinen, että se miltei häiritsee lukukokemusta. Näin ainakin minun tottumattomaan silmääni. Toisinaan se taas on kaunis ja herkkä ja tukee kaunista piirtojälkeä.

Kokonaisuutena käteen jäi ajatus erilaisesta maailmasta.

Glen Duncan: Veren yhdistämät

Alkuteos: By Blood We Live (2014)

Kääntäjä: Elina Koskelin

Ilmestymisaika: 2016 (ko.painos)

Sivumäärä: 488

Kustantaja: Like

ISBN: 978-952-01-1318-6

Muoto: Sid.

Sarjamerkintä: Viimeinen ihmissusi #3

Peukku: q^^

Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 2, 16, 17, 28 ja 29

Lukulistalta: 27

*Verta ja seksiä säästelemättömän Ihmissusi-trilogian huipentuma.

Vampyyri Remshi tuntee lajilleen epänormaalia vetoa ihmissusi Talullaan, jonka hän epäilee olevan kuolleen rakastettunta reinkarnaatio. Ikiaikainen ennustus on käymässä toteen, mutta katolilainen kultti tekee kaikkensa estääkseen sen ja tuhotakseen yliluonnolliset olennot.*

Räävittömiä puheita ja lajien välistä rakkautta ja historiaa. Niistä on tämän kirjan juoni rakennettu. Duncanin kieli on edelleen hersyvää ja häveliäimmille sopimatonta. Minua itseäni alkoivat hieman rasittamaan puheet intiimialueista alakielisillä ilmauksilla. Myös verellä mässätään tässä kirjassa jonkin verran. Erilaista kieltä, josta joko pitää tai sitten ei.

Muutama vuosi on kulunut sarjan edellisen osan tapahtumista. Ja maailma on muuttunut. Ihmiset ovat alkaneet metsästämään ihmissusia, joiden määrä on lisääntynyt. Vampyyreillä on omat ongelmansa. Kaiken tämän keskellä syntyy ja kuolee kumpaisiakin sodassa “ihmisyyden ja sen vihollisten” välillä. Mutta onko kuolema ainut vaihtoehto? Vanha legenda kertoo, että on olemassa keino parantua ihmissuden puremasta - mahdollisuus palata ihmiseksi. Kannattaako siihen tarttua? Onko se mahdollista? Ja mitenkä käy Remshin ja hänen ikuisen elämänsä tässä muuttuvassa maailmassa.

Hyvä päätös trilogialle. Se päättää langat sopivasti, mutta jättää auki kutkuttelevan mahdollisuuden jatkoon. Ja millainen se jatko sitten voisikaan olla? Aivan varmasti mielenkiintoinen ja jännittävä!

Goscinny & Uderzo: Asterix ja suuri merimatka

Alkuteos: La grande traversée (1975)

Kääntäjä: Outi Walli

Kuvittaja: Albert Uderzo

Teksti: René Goscinny

Ilmestymisaika: 2018 (ko.painos)

Sivumäärä: 48

Kustantaja: Egmont Kustannus

ISBN: 978-952-334-077-0

Muoto: Sid.

Sarjamerkintä: Asterix #22

Peukku: ^^b

Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 2, 16, 18, 27, 35 ja 47

Tällä kertaa selviää, ettei kylän kalakauppias kalasta itse kalojaan. Ne ovat tuontitavaraa Parisiumista. Näistä lähtökohdista päätyvät Asterix ja Obelix kalastamaan, mutta huonon tuurin ja väärinkäsitysten kautta ei kalareissu mene ihan putkeen… Kaksikko päätyy paikkaan, jossa kluk klukit ääntelevät ja roomalaisetkin pukeutuvat hassusti. Ja sitten he vielä törmäävät tutkimusmatkailijoihin, jotka kuljettavat heidät sumuisen meren ylitse pohjoiseen. Seikkailua ympäri maailman, mutta onneksi sentään lopussa kaksikko pääsee takaisin kotiin.

Goscinny & Uderzo: Obelix ja kumpp.

Alkuteos: Obélix et compagnie (1976)

Kääntäjä: Jorma Kapari

Kuvittaja: Albert Uderzo

Teksti: René Goscinny

Ilmestymisaika: 2019 (ko.painos)

Sivumäärä: 48

Kustantaja: Egmont Kustannus

ISBN: 978-952-334-163-0

Muoto: Sid.

Sarjamerkintä: Asterix #23

Peukku: ^^b

Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 16, 18, 35 ja 47

Caesar yrittää jälleen kerran juonia gallialaisia ystäviämme vastaan. Tällä kertaa hän luottaa ihmisten ahneuteen ja liiketoimiin… Pian pieni gallialainen kylä on täynnään hiidenkivikauppiaita ja tuosta jämäkästä elementistä tulee muotituote aina Roomaa myöden. Vaan meneekö kaikki sittenkään kuten Caesar toivoo?