perjantai 31. toukokuuta 2019

Helmet lukuhaaste 2019 - luetaan ja sovitellaan

Tällä kertaa lähdin suorittamaan lukuhaastetta kevyemmällä otteella ja vailla sen suurempia ennakkopaineita. Päätin, että luen sitä mitä haluan ja katson sopiiko se haasteeseen. Mukana listalla on siis kirjoja, e-kirjoja ja äänikirjoja, jotka syystä tai toisesta ovat herättäneet mielenkiintoni tai ovat omia hyllynlämmittäjiäni tai löytyvät joltain lukulistaltani. Lukemisen iloa!



Lukuhaaste 2019:


1. Kirjan kannessa on ihmiskasvot = Mari Kujanpää: 102 askelta mummilaan

2. Kirjassa etsitään kadonnutta ihmistä tai esinettä = Stuart MacBride: Broken Skin
3. Kirja sellaisesta kirjallisuuden lajista, jota et yleensä lue = Mimmu Tihinen: Toivottavasti huomenna sataa
4. Kirjailijan ainoa teos = Päivi Marita Alatalo: Pelko
5. Kirja on ollut ehdolla kotimaisen kirjallisuuspalkinnon saajaksi = Kjell Westö: Missä kuljimme kerran
6. Rakkausromaani = Margaret Mitchell: Tuulen viemää
7. Kirja kertoo paikasta, jossa olet käynyt = Jarkko Sipilä: Mies kuumasta
8. Kirja, jonka lukeminen kuuluu mielestäsi yleissivistykseen = Jacob & Wilhelm Grimm: Grimmin satuja
9. Alle 18-vuotiaan suosittelema kirja = Cassandra Clare: Luukaupunki
10. Rodullistetun kirjailijan kirjoittama kirja = Shuichi Yoshida: Villain
11. Kirja käsittelee naisen asemaa yhteiskunnassa = Margaret Atwood: Orjattaresi
12. Kirja liittyy Isoon-Britanniaan = Clare Mackintosh: Annoin sinun mennä
13. Kotimainen lasten- tai nuortenkirja = Leila Saarivirta: Nukkumatin vastaisku
14. Kirjailijan sukunimi alkaa samalla kirjaimella kuin oma sukunimesi = Tuula Kallioniemi: Kaksoisolennot
15. Kirjassa käsitellään jotain tabua = Karin Slaughter: Skin Privilege
16. Kirjassa liikutaan todellisen ja epätodellisen rajamailla = Jari Mäkipää: Pääsy kielletty!
17. Kirjassa on kaksoset = David Walliams: Maailman rikkain poika
18. Eurooppalaisen kirjailijan kirjoittama kirja = Martin Widmark & Ola Skogäng: Ruusun salaisuus
19. Et pidä kirjan nimestä = Terhi Tarkiainen: Pure mua
20. Kirja käsittelee sinulle entuudestaan vierasta kulttuuria = Chimamanda Ngozi Adichie: Puolikas keltaista aurinkoa
21. Julkisuuden henkilön kirjoittama kirja = Petja Lähde: Surunsyömä
22. Ilmastonmuutosta käsittelevä kirja = Risto Isomäki: Sarasvatin hiekkaa
23. Kirjan nimessä on jokin maa = Philip Kerr: Saksalainen sielunmessu
24. Sokkona hyllystä valittu kirja = Jack Steel: The Ripper Secret
25. Kirja kirjailijalta, jonka tuotantoa et ole lukenut aiemmin = Jo Nesbø: Aave
26. Kirja, jota näet sinulle tuntemattoman henkilön lukevan = Jessica Brockmole: Kirjeitä saarelta
27. Pohjoismaisesta mytologiasta ammentava kirja = J. R. R. Tolkien: Kullervon tarina
28. Kirjan kannessa on kuu = Glenn Duncan: Ihmissuden morsian
29. Kirjassa nähdään unia = Christian Jacq: Kadešin taistelu
30. Kirjan kannessa on kaupunkimaisema = Hannu Rajaniemi: Kesämaa
31. Kirjassa kuljetaan metrolla = Han Kang: Vegetaristi
32. Kirjan nimessä on ammatti = Jules Verne: Tsaarin kuriiri
33. Olet nähnyt kirjasta tehdyn elokuvan = Stephen King: Kuoleman käytävä
34. Kirjassa on usean kirjoittajan kirjoituksia = Varjoisilta kujilta
35. Kirjassa on yritys tai yrittäjä = Yoko Tanaka: Mestarietsivä Peppunen
36. Kirjassa ollaan yksin = Ernest Hemingway: Vanhus ja meri
37. Pienkustantamon julkaisu = Philip Reeve & Sarah McIntyre: Shen ja mopsit
38. Jossain päin maailmaa kielletty kirja = Stephen King: Carrie
39. Ihmisen ja eläimen suhteesta kertova kirja = Torey Hayden: Pöllöpoika
40. Kirja käsittelee mielenterveyden ongelmia = Maria Jotuni: Huojuva talo
41. Kirja sijoittuu aikakaudelle, jolla olisit halunnut elää = Christian Jacq: Valon poika
42. Kirjailijan nimi viehättää sinua = Cassandra Clare: Tuhkakaupunki
43. Kirja seuraa lapsen kasvua aikuiseksi = Frank McCourt: Seitsemännen portaan enkeli
44. Kirja kertoo Berliinistä = Philip Kerr: Kalpea rikollinen
45. Kirjan nimessä on kieltosana = Ninni Schulman: Poika joka ei itke
46. Kirjassa on trans- tai muunsukupuolinen henkilö = John Irving: Garpin maailma
47. Kirjassa on alle 100 sivua = J. K. Rowling: Fantastic Beasts & Where to Find Them
48. Kirja kertoo kuulo- tai näkövammaisesta henkilöstä = Marlee Matlin: Deaf child crossing
49. Vuonna 2019 julkaistu kirja = Sylvain Neuvel: Ei enempää kuin ihminen
50. Kirjaston henkilökunnan suosittelema kirja = Giovanni Guareschi: Isä Camillon kylä

Jessica Brockmole: Kirjeitä saarelta

Alkuteos: Letters from Skye (2013)
Ilmestymisaika: 2015 (ko.painos)
Sivumäärä: 330
Kustantaja: Bazar
ISBN: 978-952-279-081-1
Muoto: Sid.
Peukku: ^^b
Lukuhaaste 2019: 26. Kirja, jota näet sinulle tuntemattoman henkilön lukevan (50/50)
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 2 ja 6

*Maaliskuu 1912. Nuori 24-vuotias runoilija Elspeth asuu kauniilla Skyen saarella Skotlannissa, pelkää purjehtimista eikä siksi koskaan poistu saarelta. Hän saa yllättäen ihailijapostia kaukaa Amerikasta yliopisto-opiskelija Daveyltä, ja kirjeenvaihdosta puhkeaa heidän välilleen lämmin ystävyys.

Kesäkuu 1940. Elspethin tytär Margaret on rakastunut ilmavoimien lentäjään eikä ymmärrä ollenkaan, miksi äiti varoittaa sotkeutumasta rakkauteen sodan aikana. Kun pommi tuhoaa osan heidän talostaan ja Elspeth katoaa, Margaretilla ei ole muita jälkiä seurattavanaan kuin raunioista löytynyt kirje.*



Luen harvoin kirjeromaaneita, ja voi hyvin olla, etten olisi tarttunut tähän kirjaan. Ellen olisi nähnyt jonkun lukevan sitä junassa. Nyt, kirjan luettuani, olen tyytyväinen siitä, että luin sen.

Aluksi minun oli hankala päästä mukaan kirjeisiin. Ne tuntuivat jotenkin tekaistuilta. Kuka muka kirjoittaisi niin? pohdin. Vähitellen kirjeet ja niiden sisäänsä kätkemä tarina saivat minut otteeseensa ja lämpenin Suelle ja Daveylle. Sekä myös muille kirjoittajille. Äkkiä olinkin osa tarinaa, jossa odotettiin onnellista loppua kaikista sodan kauheuksista huolimatta.

Kaunis, koskettava tarina rakkaudesta vaikeina aikoina. Haasteiden voittamista ja unelmia. Mutta myös odotusta ja pettymyksiä. Kirjeitä saarelta pitää sisällään tarinan, joka liikuttaa.

torstai 30. toukokuuta 2019

Dean Koontz: Pimeyden enkeli

Alkuteos: From the Corner of His Eye (2000)
Kääntäjä: Kari Salminen
Ilmestymisaika: 2005 (ko.painos)
Sivumäärä: 799
Kustantaja: Gummerus
ISBN: 951-20-6838-9
Muoto: Nid.
Peukku: ^^b
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 2, 16, 17, 29, 35, 36, 40, 43 ja 48

*Monen ihmisen elämä muuttuu sillä hetkellä kun Bartholomew Lampion syntyy. Se on kauhun ja väkivallan päivä eri puolilla maata, mutta Bartyn ympärillä olevat ihmiset huomaavat vain hänen lumoavan kauniit silmänsä. Samaan aikaan satojen kilometrien päässä eräs mies havahtuu ajatukseen, että hänellä on maailmassa yksi ainoa vihollinen: Bartholomew Lampion, joka on tuhottava hinnalla millä hyvänsä.

Kolmetoistavuotiaana Barty on menettänyt molemmat silmänsä - mutta silti hän näkee. Ja hänen kohtalonsa on kietoutunut pelottavalla tavalla monen ihmisen elämään. Oudon kiehtova, henkeäsalpaavan jännittävä tarina ei jätä lukijaansa rauhaan.*



Kiehtova ja menevä tarina, jossa on monia henkilöitä mutta ei paljoakaan vaikeuksia pysyä tapahtumissa mukana.

Agnes ja Barty. Heistä tarina lähtee liikkeelle, mutta pian mukaan kuroutuu vähitellen monia muita. Agnesin kaksosveljet, ystäviä, tuttavia, erikoinen poliisi, lääkäri, taideopiskelija ja tietenkin Junior… Maailma pyörii omaa vauhtiaan ja sattumien ja ihmisten tekemien valintojen takia jotkin asiat tapahtuvat tai jäävät tapahtumatta ja jotkut ihmiset kohtaavat tai eivät koskaan tapaa

Kirjassa seurataan monien erilaisten ihmisten elämiä. Ja heidän valintojaan. Osa näistä ihmisistä on hyviä ja he saavat lukijan sympatiat helposti puolelleen. Ja sitten on tietysti Junior, joka ei ole hyvä (paitsi omasta mielestään). Hänen elämäänsä ja ajatusmaailmaansa on mielenkiintoista seurata, sillä se on omaa luokkaansa.

Pimeyden enkeli antaa lukijalleen ajateltavaa. Se esittää useiden erilaisten maailmojen olemassaolon. Mahdollisuuksien maailman. Se nostaa esille sekä ihmisen pahuuden että hyvyyden ja sen, miten ne yleensä päätyvät törmäyskurssille keskenään.

Mikä parasta, kirja on kirjoitettu hyvin. Se nappaa mukaansa ja pitää otteessaan. Minulla itselläni ainakin oli hankaluuksia laskea kirjaa käsistäni.

keskiviikko 29. toukokuuta 2019

Jason: Almost silent

Alkuteos: Almost silent (2009)
Ilmestymisaika: 2009 (ko.painos)
Sivumäärä: 302
Kustantaja: Fantagraphics
ISBN: 978-1-60699-315-6
Muoto: Sid.
Peukku: q^^
Huom: kokoelma sisältää sarjakuvat Meow, baby, Tell me something, You can’t get there from here ja The living and the dead
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 2 ja 16


*Contains four classic Jason books in one volume.


Meow, baby!: A book-length compendium of Jason’s short stories and gag strips.
Tell me something: A graphic novelette of love found, lost, and then found again.
You can’t get there from here: The Frankenstein story retold as romantic triangle.
The living and the dead: Boy meets girl, boy and girl face zombie apocalypse.*



Kokoelmassa seikkailevat Jasonin lintu-, kissa- ja koiraihmiset sekä tietysti luurangot. Melkoista mustaa huumoria (josta osa ainakin meni minulta auttamattomasti ohitse) ja runsaasti takaa-ajoja. Paljoa tässä yksinkertaisessa ja viihdyttävästi piirretyssä sarjakuvassa ei puhuta, joten kuvien katselu on kohtalaisen nopeaa. Kuvissa on kuitenkin paljon purtavaa, sillä aina niiden huumori ei aukea heti. Pidemmät tarinat ovat minusta parempia kuin lyhyet.

tiistai 28. toukokuuta 2019

Mark Anthony: The Dark Remains

Alkuteos: The Dark Remains (2001)
Ilmestymisaika: ? (ko.painos)
Sivumäärä: 656
Kustantaja: Bantam Books
ISBN: 978-0-307-79541-0
Muoto: e-kirja (Kindle)
Sarjamerkintä: The Last Rune #3
Peukku: ^^b
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 2, 16, 29, 35 ja 46
Hyllynlämmittäjä: 27


*From a brilliant fantasy master comes a tale of astounding magic, unrelenting evil, and redemptive courage.


Travis Wilder and Grace Beckett have returned to modern Earth to get medical help for Beltan, a knight from the otherworld of Eldh. But as Beltan lies unconscious in the ICU of a Denver hospital, a shadowy organization plots to kidnap him, and sinister forces of dark magic cross the boundary from Eldh in a murderous search for Travis and Grace.


Meanwhile, in Eldh, a young baroness, her witch companion, and their mortal and immortal friends journey to a dying city, there to confront a nameless evil that has begun to annihilate the very gods.


Somehow Travis and Grace must save Beltan and themselves, then make their way back to Eldh. For only there can they hope to defeat a demonic enemy that can shatter time, devour space, and turn existence into nothingness.*



Aikaisemmista osista totuttuun tapaan kirjan seikkailut tapahtuvat molemmissa maailmoissa ja lopulta yhdistyvät toisiinsa uskomattomalla tavalla. Jako kahden maailman tapahtumien välillä on toteutettu hyvin. Lukijan kiinnostus pysyy yllä ja kummassakin maailmassa tapahtuu paljon sellaista, mikä herättää lisää ja lisää kysymyksiä. Tarjolla on siis aivan varmasti monia yllätyksiä jäljellä olevissa osissa!


Tarina punoutuu eteenpäin hitaasti, mutta kiihtyvällä vauhdilla. Noidat pitävät kokoustaan ja tekevät suuria päätöksiä. Mutta myös muut ennustavat tulevaa - sekä Eldhissä, että Maassa. Eivätkä ennustukset ole edelleenkään yksiselitteisiä tai helppoja ymmärtää. Entä onko niihin aina edes luottamista?


Ihmissuhteet ja ihmisten menneisyydet saavat The Dark Remainssissa enemmän tilaa, mikä lienee ihan paikallaan itse ajankin ollessa sekaisin. Grace saa kokea yllättäviä paljastuksia menneisyydestään ja myös Beltan muistaa asioita, jotka olivat hänelle aikaisemmin hämärän peitossa. Lirithiin pääsemme myös tutustumaan lähemmin, joskaan emme vieläkään opi tuntemaan häntä täysin. Myös Durge ja Aryn kehittyvät. Ja Melialla ja Falkenilla on omat ongelmansa… Lisäksi luvassa on myös muutama uusi tuttavuus…


Taidokasta tarinan kerrontaa ja kiehtova juoni, joka tuntuu vain syvenevän syvenemistään. Joskin pienen miinuksen annan Melian “kaikkitietävyydelle” ja salailulle, joka näköjään sittenkin käsittää myös Falkenin. Ainakin joissain asioissa.


Tässä vaiheessa tuntuu siltä, että vaikka Travis ja Grace ovat jo kohdanneet melkoisia vastuksia, ovat niistä suurimmat vielä edessä.

maanantai 27. toukokuuta 2019

Hergé: Päämääränä Kuu

Alkuteos: Objectif Lune (1953)
Kääntäjä: Heikki ja Soile Kaukoranta
Ilmestymisaika: 2007 (ko.painos)
Sivumäärä: 62
Kustantaja: Otava
ISBN: 978-951-1-21985-9
Muoto: Sid.
Sarjamerkintä: Tintin seikkailut #16
Peukku: q^^
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 2, 16, 17, 18 ja 47












Tässä Tintissä huomaa sen, että ihmiset haaveilivat pääsystä Kuuhun. Tutkimuksia ja suunnitelmia, kaikkea sellaista pitää sisällään tämä sarjakuva, jossa tavoitteena on valmistautua matkalle Kuuhun. Politikointia edustaa tällä kertaa teollinen vakoilu, sillä tokihan kaikki haluavat hyötyä toisten saavutuksista ja ehtiä ensimmäisinä perille.

sunnuntai 26. toukokuuta 2019

John Irving: Garpin maailma

Alkuteos: The World According to Garp (1978)
Kääntäjä: Kristiina Rikman
Ilmestymisaika: 2011(ko.painos)
Sivumäärä: 559
Kustantaja: Tammi
ISBN: 978-951-31-1264-6
Muoto: Sid.
Sarjamerkintä: Keltainen kirjasto #160
Peukku: q^^
Lukuhaaste 2019: 46. Kirjassa on trans- tai muunsukupuolinen henkilö (49/50)
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 2, 11, 16, 29, 35, 36, 43, 46 ja 48
Lukulistalta: 26


*Jenny Fields, kenkämiljonäärin perheen musta lammas ja miestenvihaaja, kirjoittaa omaelämäkerran. Kirjasta tulee hänen tarkoittamattaan feministiliikkeen raamattu. Jenny omistaa elämänsä miesten maailmassa vääryyttä kärsineiden siipirikkojen hoivaamiseen, apunaan lähes kaksimetrinen Roberta, joka ennen sukupuolenvaihdosleikkaustaan oli amerikkalaisen jalkapalloliigan kuuluisin keskikenttämies.


Jennyn avioton poika T. S. Garp on hölkkääjä, painimestari ja valmentaja. Hän on myös kirjailija, joka koko ikänsä turhaan pyrkii yltämään oman esikoisteoksensa tasalle, ja aviomies, joka ei voi jättää rauhaan sieviä lastenvahteja, vaikka rakastaakin vaimoaan yli kaiken. Perheen sisällä hänen yliherkkä huolensa lasten turvallisuudesta johtaa murhenäytelmään toisensa jälkeen.


Äidin ja pojan ympärille ryhmittyy kirjava joukko omalaatuisia ihmisiä yliopiston opettajista ja lemmenkipeistä lähiörouvista poliittisiin salamurhaajiin. Näiden ihmisten vaiheita kuvataan mielikuvitusta pursuavassa kertomuksessa, joka on yhtä aikaa kauhistuttava ja hilpeä, vuoroin liikuttava, vuoroin groteski.*



Garpin maailma on hämmentävä ja monitahoinen teos. Se kuvaa useamman ihmisen elämäntarinan, sillä ne liittyvät läheisesti Garpin omaan elämään. Se on seikkailu halki lapsuuden, poikavuosien ihastuksien ja aikuisuuden ongelmien. Sen henkilöillä on monia ongelmia ja vaikeuksia, mutta he kohtaavat ne yhdessä ja osoittavat, että tapahtuipa mitä tahansa on rakkaus sittenkin vahvin.


Kirjan tarina etenee hitaasti. Välillä vihjaillaan tulevaan, mutta pääasiassa pysytään kulloisessakin nykyhetkessä. Garpin lyhyet kirjoitelmat elävöittävät tarinaa ja tekevät Garpista todellisemman. Lukiessa syntyy vähän väkisinkin suhde kirjan henkilöihin. Tosin joidenkin kohdalla se jää pintapuolisemmaksi kuin toisten. Isoimman plussan annan siitä, että kirjan lopussa on selvästi kerrottu, mitä kullekin tärkeimmistä henkilöistä tapahtui. Lukijan ei kerrankaan tarvitse arvailla, vaan hän voi luottaa kirjailijan tarjoamaan tietoon.


Kokonaisuutena luettava, viihdyttävä ja yllättävä kirja. Aivan toista kuin mitä nimen perusteella olisi voinut kuvitella.

lauantai 25. toukokuuta 2019

Hergé: Mustan kullan maa

Alkuteos: Tintin au pays de l’or noir (1950)
Kääntäjä: Heikki ja Soile Kaukoranta
Ilmestymisaika: 2007 (ko.painos)
Sivumäärä: 62
Kustantaja: Otava
ISBN: 978-951-1-21984-2
Muoto: Sid.
Sarjamerkintä: Tintin seikkailut #15
Peukku: q^^
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 2, 16, 17, 18, 35 ja 47












Tässä Tintti-seikkailussa leijuu taustalla sodan uhka. Mitä vihollinen voikaan saada aikaan jos tuttuun ja turvalliseen ei voi luottaa? Tässä tapauksessa vihulaiset pyrkivät hankaloittamaan bensiinin käyttöä - autot räjähtelevät ja niin tekevät myös öljyputket. Tintti pyrkii selvittämään tilannetta koheltavien etsivien Dupondin ja Dupontin keralla. Mitähän siitäkin seuraa? Totuttuun Tintti-tyyliin politiikka on piilotettu huumoriin.

perjantai 24. toukokuuta 2019

Torey Hayden: Pöllöpoika

Alkuteos: The Very Worst Thing (2003)
Kääntäjä: Suvi Mikkola
Ilmestymisaika: 2005 (ko.painos)
Sivumäärä: 205
Kustantaja: Otava
ISBN: 951-1-19535-2
Muoto: Sid.
Peukku: q^^
Lukuhaaste 2019: 39. Ihmisen ja eläimen suhteesta kertova kirja (48/50)
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 2, 36 ja 39

*David laatii jatkuvasti mielessään luetteloa kaikkein pahimmista asioista. Hammaslääkärillä käyminen on vasta numero 22.

Davidilla ei ole koskaan ollut mitään omaa, hänellä ei ole edes äitiä eikä isää. Koulukiusatun viidesluokkalaisen ainoa ystävä on luokkatoveri Mab, tyttö jota kiusataan fiksuutensa tähden.

Eräänä päivänä koulusta palatessaan David purkaa pahaa mieltään potkimalla metsässä ruohotuppaita ja osuu pöllön pesään. Hän häätää emon matkoihinsa ja ottaa yhden munan itselleen. Munan hautomisesta tulee Davidin ja Mabin yhteinen, ystävyyttä lujittava hanke.

Kuoriutunut poikanen ei viihdy vankeudessa, mutta David ei ole valmis luopumaan siitä - ei ennen kuin on pakko. Vasta uuden kasvatuskodin viisas mummo saa hänet ymmärtämään, että menetyksestäkin voi selvitä.

Torey Hayden on koskettavista selviytymistarinoistaan tunnettu terapeutti, erityisopettaja ja kirjailija.*



Tässä lastenkirjassa käsitellään lasten erilaisuutta ja sitä, miten “tavalliset” lapset suhtautuvat erilaisuuteen. Siinä missä Mabia kiusataan hänen fiksuutensa takia, päätyy David kiusatuksi sen takia, että hänellä on oppimisvaikeuksia. Eikä näiden kahden erilaisen lapsenkaan ystävyys suju täysin ongelmitta. Hekään eivät aivan ymmärrä toisiaan ja toistensa erilaisuutta.

Heitä yhdistää kuitenkin kiinnostus eläimiin ja pöllön munan hautominen ja siitä kuoriutuvan pöllön poikasen kasvatus on omiaan lujittamaan heidän ystävyyttään ja opettamaan heille vastuuntuntoa. Enemmän kuin ihmisen ja eläimen välisestä suhteesta yksilöinä, kirja opettaakin ihmisen vastuusta villieläinten suhteen. Ne eivät ole lemmikkejä, vaan ihmisillä on tietty vastuu siitä, että ne kotiutetaan takaisin luontoon.

Varsin nopealukuinen kirja, joka antaa ajateltavaa myös aikuisille.

torstai 23. toukokuuta 2019

J. R. R. Tolkien: Kullervon tarina

Alkuteos: The Story of Kullervo (2015)
Toimittaja: Verlyn Flieger
Kääntäjät: Kersti Juva, Jaakko Kankaanpää & Alice Martin
Ilmestymisaika: 2016 (ko.painos)
Sivumäärä: 163
Kustantaja: WSOY
ISBN: 978-951-0-41845-1
Muoto: Sid.
Peukku: q^^
Lukuhaaste 2019: 27. Pohjoismaisesta mytologiasta ammentava kirja (47/50)
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 16, 17, 18, 27, 34 ja 39
Lukulistalta: 25

*Kullervo Kalervonpoika on kaikista J. R. R. Tolkienin henkilöhahmoista kenties synkin ja traagisin - kovaonninen orpopoika, jolla on yliluonnolliset voimat ja murheellinen kohtalo.

Kullervon häikäilemätön setä, noita Untamo, surmaa hänen isänsä, sieppaa hänen äitinsä ja yrittää kolmasti tappaa Kullervon, kun tämä on vielä lapsi. Yksinäistä poikaa lohduttaa vain hänen rakas kaksoissisarensa Wanõna ja suojelee taikavoimainen Musti-koira. Kun Kullervo myydään orjaksi, hän vannoo kostavansa Untamolle, mutta julmaa kohtaloaan hän ei koskaan pääse pakoon.

Tolkienin mukaan koko hänen pyrkimyksensä kirjoittaa omia taruja “sai alkunsa siitä kuin luin Suomen Kalevalan kertomuksen onnettomasta Kullervosta”. Hänen Kullervostaan tuli sittemmin Silmarillion-tarustossa esiintyvän Túrin Turambarin suora esikuva.

Vapaasti Kalevalan runoon pohjautuva, yli 100 vuotta sitten kirjoitettu Kullervon tarina on erityisesti suomalaislukijoita kutkuttava kuriositeetti Tolkienin tuotannossa. Tässä teoksessa julkaistaan tuon tarinan lisäksi Tolkienin esitelmä “Kalevalasta” kahtena versiona sekä Tolkien tutkija Verlyn Fliegerin essee Tolkienin kiinnostuksesta suomalaiseen mytologiaan ja Kullervon tarinan suhteesta Lönnrotin kokoamaan alkuperäisrunoon.

Teoksen suomenkielisestä asusta vastaavat suomentajat Kersti Juva, Jaakko Kankaanpää ja Alice Martin.*



Mielenkiintoinen teos Tolkien-faneille. Minusta ainakin oli jännittävää lukea tämä Kalevalan Kullervosta innoituksensa saanut tarina ja siihen liittyviä lisämateriaaleja. Tolkien ei ehtinyt viimeistelemään tarinaa ennen kuolemaansa, joten tässä teoksessa se on viimeistelemättömänä. Mukana on myös kaksi hänen tarinaan kirjoittamaansa esseetä ja mukava toimittajan kirjoittama selittävä osuus, joka avaa tarinaa ja sen syntymistä lukijalle. Varmasti nämä osiot kiinnostavat ja helpottavat tarinan ymmärtämistä ei-suomalaisille lukijoille. Kyllä niistä löytyy paljon tietoa myös suomalaisille, jotka toivottavasti Kalevalansa tuntevat edes jotenkuten.

keskiviikko 22. toukokuuta 2019

Goscinny & Uderzo: Asterix Korsikassa

Alkuteos: Astérix en Corse (1973)
Kääntäjä: Outi Walli
Kuvittaja: Albert Uderzo
Teksti: René Goscinny
Ilmestymisaika: 2017 (ko.painos)
Sivumäärä: 48
Kustantaja: Egmont Kustannus
ISBN: 978-952-334-007-7
Muoto: Sid.
Sarjamerkintä: Asterix #20
Peukku: q^^
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 2, 16, 18 ja 47










Roomalaisilla tuntuu olevan paha tapa tuoda panttivankeja tai maasta karkotettuja henkilöitä Asterixin ja Obelixin kylän läheisyyteen. Ja sieltä heidät tietysti lähdetään viemään takaisin kotikonnuilleen jos minkäkinlaisten kommellusten saattelemana. Tällä kertaa matkan kohteena on Korsika, jossa jäyhät saarelaiset taistelevat urhoollisesti roomalaisia sortajiaan vastaan. Tässä sarjakuvassa nähdään myös monia tuttuja aikaisemmista Asterix-seikkailuista.