sunnuntai 30. kesäkuuta 2019

John Keats: Runoelmia

Alkuteos: ?
Kääntäjä: Jaakko Tuomikoski
Ilmestymisaika: 2012 (ko.painos)
Sivumäärä: 78
Kustantaja: ntamo
ISBN: 978-952-215-306-7
Muoto: Nid.
Peukku: q^^
Huom: näköispainos WSOY:n 1917 julkaiseman teoksen pohjalta
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 16, 18 ja 47
Lukulistalta: 32










Keatsin runot ovat kertovia ja tarinallisia. Ne herättävät luonnon henkiin ja ammentavat voimaansa vanhoista mytologioista. Runot eivät ole helppoja ymmärtää. Ainakin itse jouduin makustelemaan niitä enemmänkin. Tosin, en olekaan mikään suuri runouden tuntija. Minulle ne olivat haastavia ja tylsiä. Romantiikka runouden aikalaisena ei tunnu olevan se minun juttuni...

lauantai 29. kesäkuuta 2019

Saul Black: Tappamisen pitkä oppimäärä

Alkuteos: The Killing Lessons (2015)
Kääntäjä: Elina Koskelin
Ilmestymisaika: 2015 (ko.painos)
Sivumäärä: 445
Kustantaja: Like
ISBN: 978-952-01-1202-8
Muoto: Sid.
Sarjamerkintä: Valerie Hart #1
Peukku: ^^b
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 2, 15 ja 40
Lukulistalta: 31

*Stalkkaa. Sieppaa. Tapa. Toista.

“Juokse”, hänen äitinsä kuiskasi. “He ovat yhä täällä.”

Kymmenvuotias tyttö onnistuu pakenemaan perheensä murhapaikalta, mutta hänellä on vain yksi paikka minne mennä - eikä sekään ole turvallinen.

Sanfranciskolaispoliisi on jahdannut pakkomielteistä sarjamurhaajaa jo kolme vuotta, mutta johtolangat ovat vähissä.

Saul Blackin trilleri sukeltaa syvälle psykopaattisen tappajan pään sisälle ja sydämensä ruhjoneen poliisin demonien pariin.*


Luin jokunen vuosi tämän sarjan toisen osan. Nyt oli korkea aika lukea tämä ensimmäinenkin.

Valerie kärsii kirjassa monista ongelmista. Hän ei ole toipunut pilalle menneestä parisuhteesta eikä sen tuhoon vaikuttaneesta murhatutkimuksesta. Nainen on aikalailla romahtamassa kokoon. Alkoholismi ja suunnaton stressi murentavat naista, joka taistelee eteenpäin aikalailla pelkällä sisulla. Hän on hahmona ihastuttavan omapäinen ja ristiriitainen, mielenkiintoinen. Muihin poliiseihin ei tässä kirjassa oikein saa kontaktia. Pieniä maistiaisia annetaan, mutta kovin syvälle ei kehenkään oikeastaan mennä. Suhteet lukijan ja tärkeiden henkilöhahmojen välillä ovat vielä melko tunnustelevia.

Kirjassa seuraillaan varsin julmia ja kieroutuneita tapahtumia useampien henkilöiden näkökulmasta. Valerie ja pari poliisia, mutta myös pieni tyttö, nuori nainen, vanha mies ja kirjan pahikset saavat äänensä esiin. Lukijan edessä on maisema, jossa hulluus ja selväjärkisyys sekoittuvat toisiinsa kutkuttavasti. Kirjaa ei paikoitellen malttaisi laskea ollenkaan käsistään. Tätä tukee vielä sen dynaaminen rakenne. Koko ajan tuntuu tapahtuvan jotain ja kerronta vaihtelee nopeassa rytmissä paikasta toiseen. Jännittävää!

En suosittele tätä kirjaa kaikkein herkimmille lukijoille. Aihe ei ole mukavimmasta päästä.

perjantai 28. kesäkuuta 2019

Hergé: Tintti ja Picarot

Alkuteos: Tintin et les Picaros (1974)
Kääntäjä: Heikki ja Soile Kaukoranta
Ilmestymisaika: 2008 (ko.painos)
Sivumäärä: 62
Kustantaja: Otava
ISBN: 978-951-1-22681-9
Muoto: Sid.
Sarjamerkintä: Tintin seikkailut #23
Peukku: q^^
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 2, 16, 18 ja 47













Tintti palaa vielä kerran politiikan pyörteisiin tässä seikkailussa, jossa vakoillaan, salakuunnellaan ja juonitaan vallankaappausta. Vauhdikas seikkailu, jossa ystävyys ja luottamus punnitaan keskellä viidakkoa ja karnevaaliaikaa. Yltäkylläinen ja värikäs tarina.

torstai 27. kesäkuuta 2019

Cassandra Clare: Taivaallisen tulen kaupunki

Alkuteos: City of Heavenly Fire (2014)
Kääntäjä: Terhi Leskinen
Ilmestymisaika: 2015 (ko.painos)
Sivumäärä: koko yhteisnide 639
Kustantaja: Otava
ISBN: 978-951-1-27792-7
Muoto: Sid.
Sarjamerkintä: Varjojen kaupungit #6
Peukku: q^^
Huom: yhteisniteessä Varjojen kaupungit IV-VI
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 2, 6, 16, 17, 18, 29 ja 30
Hyllynlämmittäjä: 30


*Ylistetyn Varjojen kaupungit sarjan kauan odotetussa ja huikean jännittävässä päätösosassa Clary ja hänen ystävänsä taistelevat pahinta koskaan kohtaamaansa vihollista vastaan: Claryn omaa veljeä. Sebastian kääntää varjometsästäjiä puolelleen, raastaen erilleen perheitä ja rakastavaisia. Kauhistuttava taistelu maailman kohtalosta vaatii varjometsästäjiltä kauhistuttavia uhrauksia.*



Suuren sodan keskellä puidaan hyvin paljon nuorten rakastumisia ja heidän parisuhteidensa etenemisiä. Hormonit hyrräävät jännityksen seassa ja huumorikin kukkii. Itseäni hivenen ärsytti se, miten kaikki nuoret piti lähes väkisin parittaa jolle kulle ja miltei jokaiseen tarinaan saada edes jonkinlainen onnellinen loppu. Plussat sen sijaan siitä, miten ihmisten ennakkoluuloja käsitellään.

Tämän tarinan viimeinen osa esittelee myös joukon uusia sankareita. Löytyy Emmaa ja Julesia, Tessaa ja … En ehkä paljastakaan ketä kaikkia. Selvää on, että jatkoa tulee ja on tullutkin jo. Nämä uudet sankarit vaikuttavat oikein mielenkiintoisilta ja uskon, että Varjojen kaupungeista pitäneet lukijat löytävät yhtä vauhdikasta ja jännittävää luettavaa näistä muista Claren kirjoista. Mukava, että hänen luomansa maailmansa elää ja hengittää edelleen. Itse taidan kuitenkin pitää ainakin tauon varjometsästäjien maailmasta.



keskiviikko 26. kesäkuuta 2019

Toni Karonen: Karim : oma koti kullan kallis

Alkuteos: Karim : oma koti kullan kallis : spesiaali numero. 1 (2014)
Kuvittaja: Jaakko Muilu
Teksti: Toni Karonen
Ilmestymisaika: 2014 (ko.painos)
Sivumäärä: 42
Kustantaja: omakustanne
ISBN: ?
Muoto: Nid.
Sarjamerkintä: Karim spesiaalinumero #1
Peukku: q^^
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 15, 16, 18, 36 ja 47


*Kaksi kuukautta sitten Karim Mabarella oli kaikki, mitä hän olisi voinut toivoa. Rakastava perhe, hyvät ystävät, loistavat arvosanat sekä upea tyttöystävä.


Nyt hänellä ei ole enää mitään jäljellä. Mikä sai hänet valitsemaan tämän polun? Se selviää Karimin synkimpänä hetkenä, hänen muistellessaan parempia aikoja.*



Spesiaali numero avaa Karimin tarinaa, hänen syitään liittyä Ulkopuolisiin. Sen lukeminen on hyväksi sarjasta pitäville ja heille, jotka kaipaavat lisää tietoa. Koska tarina on lyhyt, keskittyy se niihin olennaisimpiin asioihin. Tästä syystä jotkut kohdat voivat vaikuttaa hieman epärealistisilta. Minua itseäni esimerkiksi jäi pari kohtaa mietityttämään: Karimin ja tämän veljen välinen suhde esimerkiksi. Ehkä tämä suhde selviytyy tulevissa osissa.


Vakuuttava ja hyvä kuvitus. Vakava aihe, josta saa varmasti vielä paljon irti. En edelleenkään halua muuttaa Turkuun.

tiistai 25. kesäkuuta 2019

Hergé: Lento 714 Sydneyyn

Alkuteos: Vol 714 pour Sydney (1969)
Kääntäjä: Heikki ja Soile Kaukoranta
Ilmestymisaika: 2008 (ko.painos)
Sivumäärä: 62
Kustantaja: Otava
ISBN: 978-951-1-22688-8
Muoto: Sid.
Sarjamerkintä: Tintin seikkailut #22
Peukku: ^^b
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 2, 16, 18 ja 47












Tintti, kapteeni ja Tuhatkauno kohtaavat tässä seikkailussa monia vanhoja tuttuja - niin hyviä kuin pahojakin. Heidän matkansa Sydneyhin saa yllättävän käänteen, joka asettaa lopulta heidät kaikki hengenvaaraan. Tapahtumat ovat melko mielikuvituksellisia, elleivät suorastaan avaruuksia hipovia.

maanantai 24. kesäkuuta 2019

Mark Siegel: Sailor Twain

Alkuteos: Sailor Twain, or, The mermaid in the Hudson (2012)
Ilmestymisaika: 2012 (ko.painos)
Sivumäärä: 399
Kustantaja: First Second
ISBN: 978-1-59643-636-7
Muoto: Sid.
Peukku:  ^^b
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 2, 6, 16, 29, 30, 32 ja  35


*A century ago, aboard a steamboat plying the Hudson river, Captain Twain rescues a wounded mermaid from the waters, carries her to his cabin, nurses her back to health.


Meanwhile, Lafayette, the ne’er-do-well owner of the ship, paces the decks. He’s beset by secrets of his own - he may be no stranger to mermaids himself.


And ashore, the enigmatic C. G. Beaverton, an author whose real identity has been guarded for years, decides to come out of anonymity with a startling new book - one that may hold answers for both Twain and Lafayette.


Winding its way up and down the mysterious and temperamental Hudson Valley and across the backdrop of New York’s gilded age, Sailor Twain is a bewitching romance: a novel of rivers, magic, mermaids, and the great mystery of human nature. In the suspended world of the ship lives intersect and collide, passengers are not who they seems, and a doomed man will finally be lured by a mermaid to a reckoning in the river’s murky depths.


Told with cinematic drama and timing: profound, startling, and frequently very funny: rendered in rich charcoal drawings that bring the moods of the river and its denizens vividly to life, Sailor Twain is an extraordinary feat of storytelling - a masterpiece of the novelist’s art.*


Tässä on sarjakuva, joka on ehkä yksi kauneimmista tähän asti lukemistani. Suosittelen Sailor Twainia erittäin lämpimästi kaikille jotka pitävät hyvistä tarinoista, romantiikasta, mystiikasta, hiilipiirroksista ja erityisesti näiden kaikkien yhdistelmistä.


Sarjakuvan hiilellä toteutetut kuvat ovat upeaa katseltavaa. Hudson-joki herää eloon ja höyrylaivalla elävät ihmiset ovat persoonallisen näköisiä ja ilmeikkäitä. Maisemat ovat ilo silmälle ja tunnelma koko sarjakuvassa on uskomaton. Näiden kuvien maailmaan on helppo uppoutua useammaksikin tunniksi, sillä kuvia jää helposti vain ihastelemaan.


Sarjakuvassa kapteeni Twain kertoo tarinan, joka edelsi “sen yhden päivän tapahtumia”. Se kertoo elokuvamaisesti kuinka kapteeni itse löytää merenneidon ja kuinka hän vähitellen lumoutuu olennon seurasta vaikkei olekaan kuullut sen laulua. Samaan aikaan kapteeni seuraa laivan omistajan naisseikkailuja tämän tavoitellessa seitsemää rakkautta… Tarina vie lukijan seikkailulle pitkin jokea, sekä sen pinnalla että sen alla.


Ihana ja kaunis sarjakuva, joka antoi minulle lukijana paljon enemmän kuin mitä pelkkien kansien perusteella uskalsin toivoa.

sunnuntai 23. kesäkuuta 2019

Erika Vik: Nefrin tytär

Alkuteos: Nefrin tytär (2018)
Ilmestymisaika: 2018 (ko.painos)
Sivumäärä: 560
Kustantaja: Gummerus
ISBN: 978-951-24-0552-7
Muoto: Sid.
Sarjamerkintä: Kaksosauringot #3
Peukku: q^^
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 2, 16, 18, 29 ja 30
Lukulistalta: 30

*”Minä muistan nyt. Aion korjata sen mikä on rikki.”

Aleia on pitkään paennut etsijöitä kahden auringon alla. Hänen sisällään oleva lumous on ollut mukana seuraava varjo, yhtä hänen kanssaan. Nyt Klaani on löytänyt ja kaapannut hänet, ja Thelluriassa Aleia kohtaa viimein etsijänsä. Samaan aikaan kun Seleesiassa taistellaan tulilintuja ja kartaageja vastaan, Corildon lähtee pelastusretkelle jäljittämään Aleiaa Mateon ja Seuran joukkojen kanssa.

Aleia törmää oudon tutuissa maisemissa toisenlaisiin totuuksiin, jotka pakottavat hänet kyseenalaistamaan kaiken seleesien keskuudessa kokemansa. Aleian on valittava, kenen puoleen hänen lojaliteettinsa kallistuu. Voiko hän hallita lumousta sisällään vai onko sillä oma tahto? Entä miten käy Corildonin ja vainottujen seleesien?

Fantastisen Kaksosauringot-trilogian kertomus kahtia jakautuneesta maailmasta huipentuu kiihkeästi odotettuun, spektaakkelimaiseen päätösosaan.*


Nefrin tytär on hienosti kirjoitettua tekstiä. Tapahtumat soljuvat eteenpäin mukavalla rytmillä ja mukana on monia yllätyksiä ja paljon tietoa. Tässä maailmassa viihtyy ja sen historia kiinnostaa enemmän ja enemmän. Toisaalta taas…

Kirjaa lukiessa tuli minulle sellainen tunne, että maailma olisi pitänyt tuntea ja tietää vieläkin paremmin jotta asiat olisi tajunnut ja ymmärtänyt. Myös monet mukana olevat henkilöhahmot aiheuttivat pientä sekaannusta. Hahmoissa sekoilu ja sen muisteleminen kuka on kukin ei ollut mukavaa. Tämä häiritsi omaa lukunautintoani. Aikaisemmat osat olisi kannattanut kerrata, jotta olisin muistanut kuka on kukin. Pitkän tauon jälkeen trilogian kolmas osa jäi hivenen irralliseksi kokemukseksi.

Lisäksi minulle jäi tunne siitä, että tarina jäi kesken. Vaikka trilogian “ongelmat” ovatkin (miltei ainakin) selvät, jäi auki monia kysymyksiä ja kohtaloita. Missä ovat vastaukset? Seuraavassa kirjassako? Toivottavasti, sillä tämä äkkinäinen ja hieman töksähtävä loppu jätti aavistuksen tyytymättömän olon.

Kokonaisuutena Kaksosauringot-trilogia on hyvä kokemus. Se on raikasta ja erilaista fantasiaa. Maailma on hyvin rakennettu ja kiinnostava, joskin tarkempi perehtyminen vaatii aikaa. Onneksi kirjailija itse on tuottanut runsaasti materiaalia asiasta kiinnostuneille ja se löytyy kohtuullisen vaivattomasti. Sen hahmot ovat jännittäviä ja monista heistä pitää. Loppuja oppii ainakin sietämään. Kaiken kaikkiaan odottelen sitä, koska tarina saa jatkoa.

lauantai 22. kesäkuuta 2019

Fábio Moon & Gabriel Bá: De:Tales

Alkuteos: De:Tales : Stories from urban Brazil (2010)
Ilmestymisaika: 2010 (ko.painos)
Sivumäärä: 112
Kustantaja: Dark Horse Books
ISBN: 978-1-59582-557-5
Muoto: Sid.
Peukku:  ^^b
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 16, 17, 23, 29, 31 ja 34


*Fábio Moon and Gabriel Bá are Brazilian twins who share an award-winning talent for comics and an abiding love of the medium. With three Eisner Awards, their successful solo series Daytripper, and other acclaimed projects with writers Joss Whedon (Sugarshock), Gerard Way (Umbrella Academy), Mike Mignola (BPRD: 1947), and Matt Fraction (Casanova) between them, Moon and Bá have become two of the hottest artists in comics.


This hardcover collection of short stories features the pair working separately, together, and in tandem - as the twins trade off on the roles of writing and illustrating, sharing those roles, or flying solo. Brimming with all the details of human life, their charming tales move from the urban reality of their home in São Paulo to the magical realism of their Latin American background, living up to the twins’ critical acclaim and providing an unrivaled compendium of their most personal work.*



Kokoelma pitää sisällään useita pieniä tarinoita, joista jokainen on omalla tavallaan koskettava ja kaunis. Ne kertovat arkisista ja pieniltä tuntuvista asioista, mutta juuri siinä on niiden kauneus. Monesti emme huomaa näitä pieniä asioita, mutta ne ovat osa elämää. Ehkä juuri se tärkein osa, sillä niiden päälle rakentuvat suuremmat hetket. Näissä tarinoissa eletään muistoissa, matkustetaan metrolla, rakastutaan, nähdään unia ja käydään baareissa.


Kaksosten piirtojälki on persoonallinen ja ihana. Rakastuin. Ihmiset ovat ilmeikkäitä, viivat vahvoja ja asiat esitetään hienosti erilaisista näkökulmista. Lukijalle ja katselijalle tarjotaan erilaisia perspektiivejä. Ehkäpä pitää alkaa seuraamaan heidän muitakin töitään!

perjantai 21. kesäkuuta 2019

Albert Uderzo: Asterixin poika

Alkuteos: Le Fils d’Astérix (1983)
Kääntäjä: Outi Walli
Ilmestymisaika: 2012 (ko.painos)
Sivumäärä: 48
Kustantaja: Egmont
ISBN: 978-952-233-569-2
Muoto: Nid.
Sarjamerkintä: Asterix #27
Peukku: q^^
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 2, 16, 18 ja 47












Hieman erilainen Asterix-seikkailu. Tällä kertaa sankarit eivät nimittäin poistu kylästä, vaan seikkailu tulee heidän luokseen vauvan muodossa. Pikkuisen vanhempien etsintä on tässä seikkailussa se juttu, kuten myös aikuisemmille lukijoille tarkoitetut vitsit ja kylän naisten epäilyt. Mitä tapahtuu, kun pikkuinen saa tuttipullosta taikajuomaa? Löytyvätkö hänen vanhempansa? Ja mitä roomalaisten väestönlaskenta merkitsee?

torstai 20. kesäkuuta 2019

Hergé: Castafioren korut

Alkuteos: Les bijoux de la Castafiore (1963)
Kääntäjä: Heikki ja Soile Kaukoranta
Ilmestymisaika: 2008 (ko.painos)
Sivumäärä: 62
Kustantaja: Otava
ISBN: 978-951-1-22685-7
Muoto: Sid.
Sarjamerkintä: Tintin seikkailut #21
Peukku: ^^b
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 2, 16, 17, 18 ja 47












Milanon satakieli päättää ilahduttaa kapteenia vierailullaan. Kapteeni vain on erimieltä. Etenkin kun hän on venäyttänyt nilkkansa ja joutuu olemaan täysin toisten armoilla. Arvokkaat korut aiheuttavat useamman kuin yhden väärän hälytyksen kun niiden luullaan kadonneen. Miten romanit, sanomalehti- ja televisioväki liittyvät kaikkeen? Entä onko palvelijoihin täysin luottamista?

keskiviikko 19. kesäkuuta 2019

Conn Iggulden: Shiang

Alkuteos: Shiang (2018)
Kääntäjä: Ilkka Rekiaro
Ilmestymisaika: 2019 (ko.painos)
Sivumäärä: 396
Kustantaja: Otava
ISBN: 978-951-1-33247-3
Muoto: Sid.
Sarjamerkintä: Suolan valtakunta #2
Peukku: ^^b
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 2, 16, 17, 18 ja 49
Lukulistalta: 29

*Shiangin kaupungissa nuori kuningas hallitsee rautaisella otteella. Sotilaat vartioivat jokaisessa kadunkulmassa havaitakseen pienimmänkin merkin tottelemattomuudesta. Silti yllättävä veriteko romahduttaa vuosisataisen järjestyksen, ja jotakin kammottavaa pääsee valloilleen kaupungin kaduilla.

Samaan aikaan Shiangista lähtenyt miekkamestareiden joukko lähestyy Darienin kaupunkia. Heidän tehtävänään on noutaa vanha mies kotiin rangaistavaksi, eivätkä miekkamiehet aio antaa minkään tai kenenkään seisoa tiellään.*



Sarjan toinen osa esittelee lukijalle kokonaan toisen valtakunnan ja kaupungin ja joukon uusia ja erilaisia sankareita. Miekkamestareiden Shiang on selvästi saanut vaikutteita muinaisesta aasiasta, jossa kunnia ja miekkailu kulkivat käsi kädessä. Tästä mystisestä valtakunnasta voi lumoutua, mutta sitä kannattaa myös sekä kunnioittaa että pelätä...

Kirjassa on vain muutama Darienista tuttu hahmo, mutta se ei haittaa. Telliusta esimerkiksi oli ikävä. Nyt hänen roolinsa on muuttunut ja muuttuu edelleen. Yhdessä hänen kanssaan lukija pääsee näkemään, millaiseksi Darienin kaupunki on muuttunut. Vähitellen lukijalle alkaa myös paljastumaan millaisia voimia Darienin kahdentoista suvun kivillä oikein on...

Hyvin kirjoitettu tarina, joka sotkee toisiinsa sopivassa määrin todellisen tuntuista maailmaa että magiaa. Kerronnan tyyli on sujuva ja henkilöhahmot kiinnostavia. Kokonaisuutena pitäisin Shiangia vahvempana kirjana kuin sarjan aloittanutta Darienia. Ainakin minua jää kiinnostamaan kovasti se, kuinka näille kaupungeille käy ja millainen oikeastaan onkaan kivien todellinen mahti.