Goscinny & Uderzo: Asterix Korsikassa

Alkuteos: Astérix en Corse (1973)

Kääntäjä: Outi Walli

Kuvittaja: Albert Uderzo

Teksti: René Goscinny

Ilmestymisaika: 2017 (ko.painos)

Sivumäärä: 48

Kustantaja: Egmont Kustannus

ISBN: 978-952-334-007-7

Muoto: Sid.

Sarjamerkintä: Asterix #20

Peukku: q^^

Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 2, 16, 18 ja 47

Roomalaisilla tuntuu olevan paha tapa tuoda panttivankeja tai maasta karkotettuja henkilöitä Asterixin ja Obelixin kylän läheisyyteen. Ja sieltä heidät tietysti lähdetään viemään takaisin kotikonnuilleen jos minkäkinlaisten kommellusten saattelemana. Tällä kertaa matkan kohteena on Korsika, jossa jäyhät saarelaiset taistelevat urhoollisesti roomalaisia sortajiaan vastaan. Tässä sarjakuvassa nähdään myös monia tuttuja aikaisemmista Asterix-seikkailuista.

Menena Cottin & Rosana Faría: The Black Book of colours

Alkuteos: El libro negro de los colores (2010)

Kääntäjä: Elisa Amado

Kuvittaja: Rosana Faría

Teksti: Menena cottin

Ilmestymisaika: 2010 (ko.painos)

Sivumäärä: 23

Kustantaja: Walker Books

ISBN: 978-1-4063-2218-7

Muoto: Sid.

Peukku: q^^

*Thomas can’t see colours, but he can hear them and smell them and touch them and taste them. Now you can try to see the world the way Thomas sees it.

Raised line drawings and Braille letters are included as an introduction for sighted readers.*

Mustavalkoinen kirja, jossa teksti on luettavissa kolmella eri tavalla: normaalilla kirjoituksella, braille-kirjoituksella sekä korkokuvin. Värien maailma on ihmeellinen ja kosketettavissa vaikka värejä itse kirjassa ei olekaan. Iso plussa lopussa olevista braille-aakkosista.

Goscinny & Uderzo: Asterix ja Caesarin laakeriseppele

Alkuteos: Les Lauriers de César (1972)

Kääntäjä: Jorma Kapari

Kuvittaja: Albert Uderzo

Teksti: René Goscinny

Ilmestymisaika: 2016 (ko.painos)

Sivumäärä: 48

Kustantaja: Egmont Kustannus

ISBN: 978-952-233-960-7

Muoto: Sid.

Sarjamerkintä: Asterix #18

Peukku: ^^b

Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 2, 16, 18 ja 47

Sukulaisrakkaus ja viini eivät sovi yhteen. Sen saa Asterix huomata, kun hän ja Obelix joutuvat päällikkönsä ja tämän lankomiehen lyömän vedon takia Roomaan hakemaan Caesarin laakeriseppelettä mausteeksi muhennokseen. Seppeleen saanti tosin on useamman mutkan takana ja toverukset pääsevät tutustumaan seikkailunsa aikana myös roomalaisten orjien elämään.

Marlee Matlin: Deaf child crossing

Alkuteos: Deaf child crossing (2002)

Ilmestymisaika: 2002 (ko.painos)

Sivumäärä: 200

Kustantaja: Simon & Schuster

ISBN: 0-689-82208-1

Muoto: Sid.

Peukku: q^^

Lukuhaaste 2019: 48. Kirja kertoo kuulo- tai näkövammaisesta henkilöstä (46/50)

Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 2, 36 ja 48

*Megan is excited when Cindy moves into her neighborhood - maybe she’ll finally have a best friend. Sure enough, the two girls quickly become inseparable. Cindy even starts to learn sign language so they can communicate more easily.

But when they go away to summer camp together, problems arise. Cindy feels left out because Mega is spending all of her time with Lizzie, another deaf girl; Megan resents that Cindy is always trying to help her, even when she doesn’t need help. Before they can mend their differences, both girls have to learn what it means to be a friend.

Academy Award-winning actress Marlee Martin has written a compelling and often humorous story of friendship, loosely based on events from her own childhood growing up in Chicago. Deaf Child Crossing will strike a chord with anyone who has ever had, or wanted, a best friend.*

Kertomus erilaisista ystävistä ja erilaisuuden mukanaan tuomista haasteista. Ei ole helppoa ymmärtää toista ja toisen tarpeita jos ei ole omia kokemuksia. Ja aivan yhtä vaikeaa voi olla ymmärtää, että erilaisuus voi myös olla taakka vaikkei se siltä näyttäisikään tai sitä todella olisi. Joskus myös ylpeys aiheuttaa ongelmia.

Cindy on hyvää tarkoittava, mutta jotenkin reppana tyttö josta kuoriutuu vähitellen rohkeampi. Megan taas on taistelija, jolla on ylpeytensä ja jääräpäisyytensä. Hän on osittain jopa julman ilkeä vaikkakaan toivottavasti ei sitä tarkoita. Ei ole helppoa olla aina se erilainen…

Kuuron ja kuulevan ystävyydestä ja sen haasteista kertova lastenkirja joka on hyvin nopealukuinen. Kirja ei ollut oikein minun makuuni, sillä Meganin hahmo ärsytti minua todella paljon. Onneksi kirja ei ollut kovin pitkä.

Goscinny & Uderzo: Asterix ja ennustaja

Alkuteos: Le Devin (1972)

Kääntäjä: Jorma Kapari

Kuvittaja: Albert Uderzo

Teksti: René Goscinny

Ilmestymisaika: 2017 (ko.painos)

Sivumäärä: 48

Kustantaja: Egmont Kustannus

ISBN: 978-952-334-006-0

Muoto: Sid.

Sarjamerkintä: Asterix #19

Peukku: ^^b

Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 16, 18, 35 ja 47

Tovereidemme gallialaisten rauhaisaa elämää saapuu sotkemaan ennustaja, joka pystyy sanomaan että sateen jälkeen seuraa auringonpaistetta. Tämän miekkosen ennustukset pitävät enemmän tai vähemmän paikkansa. Se on varmaa, että kylän ja läheisen roomalaisleirin hän saa sekaisin. Mitä tapahtuu, kun kylän tietäjäkin on matkoilla?

Tästä Asterixista on olemassa muuten myös hyvin toteutettu animaatioversio.

Varjoisilta kujilta

Alkuteos: Varjoisilta kujilta (2017)

Toimittaja: Shimo Suntila & Christine Thorel

Ilmestymisaika: 2017 (ko.painos)

Sivumäärä: 224

Kustantaja: Osuuskumma

ISBN: 978-952-6642-65-9

Muoto: Nid.

Peukku: ^^b

Huom: Kokoelmassa 11 novellia

Lukuhaaste 2019: 34. Kirjassa on usean kirjoittajan kirjoituksia (45/50)

Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 2, 16, 18, 27, 34, 37 ja 39

*Teos sisältää novellit kirjailijoilta: Taru Kumara-Moisio, Anni Nupponen, Janos Honkonen, Jussi Katajala, Timo Saarto, Maija Haavisto, Tarja Sipiläinen, Mikko Rauhala, Anu Korpinen, Eero Korpinen, Artemis Kelosaari ja J. S. Meresmaa.

Varjoisilta kujilta löydät kissamaisia ihmisiä ja inhimillisiä kissoja. Antologian kissat tassuttelevat rikospaikalle, etsivät Rottakuningasta ja kohtaavat vampyyrin, mutta ennen kaikkea ne ovat suloisia ja salaperäisiä - kuten kissat ovat.*

11 hyvin erilaista novellia, joissa kissat seikkailevat merkittävissä osissa. Osassa novelleista kissat ovat kuin ihmisiä, osassa kissoja ihmisten maailmassa ja osassa mystisiä olentoja. Mielikuvituksekas novellikokoelma, joka välillä naurattaa ja välillä ihmetyttää. Pituudeltaan novellit ovat mukavan mittaisia, joten tämä kirja sopii hyvin vaikka työmatkoilla luettavaksi.

J. P. Stassen: Deogratias : a Tale of Rwanda

Alkuteos: Deogratias : A tale of Rwanda (2006)

Kääntäjä: Alexis Siegel

Ilmestymisaika: 2006 (ko.painos)

Sivumäärä: 79

Kustantaja: First second

ISBN: 978-1-59643-103-4

Muoto: Nid.

Peukku: q^^

Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 15, 16, 18, 23, 36, 40 ja 47

*Deogratias is just a boy. Benina is just a girl. Teenagers ike teenagers everywhere. Only he is a Hutsu, and she is a Tutsi - so say their ID cards.

We are in Rwanda in the days leading to a swift and gruesome genocide; the world will watch and do nothing. In less than a hundred days, eight hundred thousand human beings will be hacked to death.

Moment by moment, piece by piece, J. P. Stassen skillfully builds a masterpiece, an unforgettable tale that probes a man’s inhumanity to man. His eloquence, his storytelling power, and his sheer poetry elevate this harrowing story to the rank of a testimonial to one of the darkest chapters in recent human history.

With great skill and understanding, Stassen’s Deogratias takes us back and forth in time, showing only before and after the killings - and inexorably revealing the grip of madness and horror on one young boy and his country.

Difficult, beautiful, honest, and heartbreaking, this is a masterwork by a major artist of our time.*

Vakava aihe. Vakava sarjakuva. Takakansi antoi odottaa jotain ihan muuta kuin mitä sain.

Piirtojälki. Se on jokseenkin kulmikas. Maisemat ovat hienoja, mutta ihmishahmoissa on minusta jotain vikaa. He kaikki tuntuvat kasvoiltaan “liian leveiltä”. Ehkä kasvojen leveys korostaa heidän ilmeitään… Kuvat ovat kokonaisuuksina vahvoja ja voimakkaita. Niissä ilmenee monenlaisia tunteita: ahdistusta, hulluutta, pelkoa, vihaa, toivoa, rakkautta...

Tarina. Se kerrotaan kahdella tasolla. Toisaalla, tummalla reunustetuissa ruuduissa, eletään nykyhetkeä. Yksinäinen Deogratias kulkee tietään ja häntä pidetään hulluna. Toisaalla, reunustamattomissa ruuduissa, eletään mennyttä. Nämä ruudut avaavat tapahtumia ja kertovat aluksi onnellisemmasta ajasta ja siitä, kuinka kaikki vähitellen meni … hulluuteen.

Järkyttävä tarina, joka on vahvasti kuvattu. En voi suositella herkimmille tai heille, jotka etsivät jotain onnellista ja kaunista katsottavaa.