perjantai 1. maaliskuuta 2019

Stephen King: Kuoleman käytävä

Alkuteos: The Green Mile (1996 jatkokertomuksena)
Kääntäjä: Heikki Kaskimies
Ilmestymisaika: 2000 (ko.painos)
Sivumäärä: 446
Kustantaja: Tammi
ISBN: 951-31-1897-5
Muoto: Sid.
Peukku:  ^^b
Huom: yhtenä kirjana ilmestyi ensimmäisen kerran 1999
Lukuhaaste 2019: 33. Olet nähnyt kirjasta tehdyn elokuvan (23/50)
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 1, 15, 16 ja 39
Hyllynlämmittäjä: 9
Lukulistalta: 7









*Kuoleman käytävä eli Vihreä taival kulkee Cold Mountainin vankilan kuolemansellien välissä. Sen varrella tapaamme ikimuistettavia henkilöitä:
ylivartija Paul Edgecombe - johdoissa vikaa, kokee ihmeen
Vanha Kipinä - sähkötuoli, paistaa kypsäksi kuin kalkkunakukko
John Coffey - tuomittu petomaisesta murhasta, mutta…
Eduard Delacroix - pikkuinen fransmanni, kärventää ja kärventyy
herra Kulkunen - Delacroixin suojelusenkeli, hiiri
vartija Percy Wetmore - “tapahtumistaan odottava onnettomuus”
Villi-Bill Wharton - lievästi sanottuna “hullu kakara”
Melinda Moores - kärsii kovista kivuista, puhuu hävyttömiä*


Siitä on vuosia kun olen nähnyt Vihreän mailin. En siis oikeastaan muistanut juonesta kuin pääpiirteet. Ja koska elokuvaversiot yleensä poikkeavat ainakin jonkin verran kirjoista, odotin jännittyneenä millainen kirja olisi.

Kuoleman käytävä on minusta vakavamielisempää Kingiä. Se ei pelottele, ei riehu. Se keskittyy tarinaan, muistoihin. Se on kauniisti ja liikuttavasti kerrottu tarina, joka kuvaa omaa aikaansa ja sen ihmisiä. Rotusorto, ihmisten pelot, lama… ja tietysti kuolemanrangaistus. Vakavia aiheita kaikki. Kuoleman käytävässä ne yhdistyvät kertomukseksi jossa on mukana myös toivoa, ystävyyttä ja rakkautta.

Nyt luettuani kirjan, totean, että ehkäpä pitää katsoa elokuva piakkoin uudestaan. Jos oikein muistan, niin se on varsin hieno toteutus tästä teoksesta, jonka onnistuin saamaan käsiini yhtenä niteenä 6 kappaleen version sijaan. En usko, että pätkissä lukeminenkaan olisi ollut ongelmallista sillä King selvittää aina kunkin osan alussa kaiken tarpeellisen lukijalle. Minun kohdallani ongelma olisi tullut lähinnä siitä, jos en olisi heti päässyt jatkamaan seuraavaan osaan. Minut Kuoleman käytävä koukutti sen verran pahasti.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti