Alkuteos: Les aventures du tsar fou (2020)
Kääntäjä: Andrew Benteau
Kuvittaja: Lionel Chouin
Teksti: Tarek
Ilmestymisaika: 2020 (ko.painos)
Sivumäärä: 244
Kustantaja: Black Panel Press
ISBN: 9781999470470
Muoto: Nid.
Peukku: q^^
*It all starts in the capital. To be closer to his subjects, the tsar, dressed in peasant clothes, strolls through the streets of St. Petersburg. Disaster strikes! The tsar is captured by a group of conspirators wishing to use his uncanny “resemblance” to the tsar (himself) for sinister ends. What fate awaits the true tsar, now a simple peasant, in the hands of his enemies? And most importantly, what do they have in store for him next?
Originally published in France in three volumes, The Adventures of the Mad Tsar is now collected in one: 146-page color graphic novel in English by Tarek & Lionel Chouin.*
Tämä kolmen albumin kokonaisuus on melkoinen pakkaus. Kukin tarinoista on sinällään oma kokonaisuutensa, mutta jutuissa pysyy paremmin mukana kun lukee kaiken kerralla. Näissä seikkailuissa on huumoria ja yllätyksiä, mutta myös todella paljon politiikkaa sekä kansalaiskritiikkiä.
Kuvitus ei ollut ihan minun makuuni. Se on synkähkö ja jokseenkin karu ja karkea. Lisäksi tekstiä on melkoisesti pienellä präntillä.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti