torstai 16. maaliskuuta 2023

Sarjakuvien taikaa

Alkuteos: Disney Classic Graphic Novel: Little Mermaid, The Beauty and the Beast & The Sleeping Beauty (2023)

Kääntäjä: Jenni Rapelo

Ilmestymisaika: 2023 (ko.painos)

Kustantaja: Tammi

Sivumäärä: 170

ISBN: 9789520448516

Muoto: Sid.

Sarjamerkintä: Disney prinsessat

Peukku: q^^



*Prinsessat sarjakuvien sankarittarina!


Ariel, Belle ja Aurora tempaavat lukijansa mukaan vauhdikkaisiin sarjakuvaseikkailuihin. Puhekuplissa lauletaan, hassutellaan, kerrotaan salaisuuksia ja tietenkin tunnustetaan rakkautta. Hyvä voittaa pahan, ja klassiset tarinat valloittavat yhä uusia sukupolvia.*




Sarjakuvasovitukset kolmesta Disneyn klassikosta. Todellista prinsessojen voimaa esittävät Pieni merenneito, Kaunotar ja Hirviö ja Prinsessa Ruusunen. Jokainen on melkotarkka sovitus/lyhennelmä Disneyn piirretyistä. Niistä uudemmista versioista, sillä mukana on esimerkiksi "tinkelitangeli". Sovitukset on pääsääntöisesti tehty hyvin. Tärkeimmät asiat ja laulut löytyvät, joskin lyhyempinä versioina. Monesti "leikkaukset" on tosin tehty tyhmästi ja äkkinäisesti. Ratkaisut ovat ihan ymmärrettäviä, kun miettii "sallittua" sivumäärää per tarina. Kunkin sadun eteen on lisätty pieni henkilöesittely, joka varmaan toimii joissain tapauksissa hyvin. Kuvitus on mukavaa katseltavaa, joskin aina mittasuhteet eivät kohtaa todellisuutta.



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti