Andrzej Sapkowski: Herran soturit. Osa 1

Alkuteos: Boży bojownicy (2004)

Kääntäjä: Tapani Kärkkäinen

Lukija: Timo Mäkynen

Ilmestymisaika: 2020 (ko.painos)

Kustantaja: Celia

Kesto: 11h 37min

ISBN: 978-951-0-45002-4 (luetun kirjan)

Muoto: e-äänikirja

Sarjamerkintä: Hussilaistrilogia #2 a

Peukku: q^^

Huom: trilogia jaettu suomennoksissa kuuteen osaan

*Noiturin tekijän keskiaikasarja jatkuu kirjoissa Narrenturm 1 ja 2 alkanut Andrzej Sapkowskin laaja kronikka on edennyt kolmanteen osaansa, jossa lääkärinplanttu Reynevanin vaellus hussilaissotien melskeissä ottaa yhä hurjempia kierroksia

Herran soturit jatkaa Reynevanin, Scharleyn ja Mesi-Simsonin tarinaa kaksi vuotta sen jälkeen, mihin Narrenturm 2 päättyi. Eletään vuotta 1427, ja hussilaiskerettiläisten vakoojaksi värväämä Reynevan lähetetään Prahasta suorittamaan salaista tehtävää Sleesiaan. Vihollisten ja vaarojen keskellä luoviessaan sankarimme tekee samalla kaikkensa kostaakseen veljensä kuoleman ja löytääkseen taas rakastettunsa Nicolettan…

Andrzej Sapkowski (s. 1948) on Puolan menestyneimpiä nykykirjailijoita. Hänen 8-osainen The Witcher – Noituri -fantasiaeepoksensa on palkittu Suomessa kahdesti Tähtifantasia-palkinnolla, ja siitä on tehty Netflix-tv-sarja. Sapkowskin pääteoksenaan pitämä Hussilaistrilogia julkaistaan suomeksi kuudessa osassa, joista ovat aiemmin ilmestyneet Narrenturm 1 ja 2.*

Minun piti kuunnella ensimmäinen osa (kaksi ensimmäistä kirjaa suomennoksina) uudestaan. Sen verran pitkä aika niistä oli. En muistanut mitään ja kuten muistelin, tapahtumia ja juttuja ja henkilöitä on sen verran, että koko ajan tuntuu menevän sekaisin.

Tuttu poppoo seikkailee ympäriinsä. Juo, pelaa, joutuu pulaan, pelastuu pulasta... Tärkeimpinä juttuina voi mainita ehkä Mesi-Simsonin ja tämän "ongelman" selvittelyn aloituksen sekä Reynevanin ja kauniin Nicolettan yhteisen salaisuuden. Myös edellisessä osassa alkanut sekoilu veronkerääjän ryöstetystä saaliista jatkaa kehkeytymistään...

Lopussa on kattava lukukohtainen käännös vieraskielisistä lausahduksista ja sanonneista joita teksti viljelee. Äänikirjana niiden tarkastelu ei onnistu. Ja lukiessa meinaa mennä hermo alituisessa kääntelyssä.