lauantai 15. elokuuta 2020

Günter Grass: Peltirumpu

Alkuteos: Die Blechtrommel (1959)
Kääntäjä: Oili Suominen
Ilmestymisaika: 2015 (ko.painos)
Sivumäärä: 712
Kustantaja: Otava
ISBN: 978-951-1-29534-1
Muoto: Nid.
Peukku: q^^
Lukuhaaste 2020: 40. 2010-luvulla kuolleen kirjailijan kirja (40/50)
Sopisi lukuhaasteeseen ainakin: 7, 9, 33, 40, 41, 42 ja 45
Lukulistalta: 84


*Oskar Matzerath päättää lopettaa kasvamisen kolmivuotiaana. Peltirumpu aarteenaan Oskar rummuttaa kertomuksensa läpi Euroopan mullistusten, natsiajan ja toisen maailmansodan - läpi koko aikuisten tekopyhän maailman, armoa antamatta.


Nobel-palkitun Günter Grassin (1927-2015) vimmainen mestariteos on ravisuttanut lukijoita yli 50 vuoden ajan. Uuteen suomennokseen jälkisanat on kirjoittanut Jukka Koskelainen.*




Huhhuh mikä kirja. Mielisairaalassa potilaana oleva Oskar kertoo elämäntarinansa. Ja siihen elämään mahtuu todella paljon. Ensinnäkin poika on 3-vuotiaana päättänyt olla kasvamatta. Näin ollen hän jää 3-vuotiaaksi. Ulkoisesti. Sisältä poika kypsyy henkisesti melkoiseksi tapaukseksi… Hän pystyy rikkomaan äänellään lasia. Hän pystyy soitollaan lähestulkoon lumoamaan ihmisiä. Niin ja… Pystyypä hän harrastamaan montaa muutakin asiaa… 


Elämässään Oskar kohtaa monia ihmisiä. Hänellä on melkoinen vaikutus useimpiin heistä. Ja heillä tietysti häneen ja hänen elämäänsä. Oskarilla on myös paheita sairaanhoitajattaria kohtaan. Tämä pikkuvanha rumpali kokeilee siipiään paitsi peltirumpalina niin myös varkaana, murhaajana, esiintyvänä taiteilijana,  kivenhakkaajana kuin mallinakin.


Erikoinen. Yllättävä. Kiero. Mystinen. Ja joskus hyvinkin puuduttava.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti