Stephen King: Sydänyö

Alkuteos: Four Past Midnight (1990)

Kääntäjä: Ilkka Rekiaro

Lukija: Ritva Vepsä

Ilmestymisaika: 1991 (ko.painos)

Kustantaja: Helsingin näkövammaisten kirjasto

Kesto: 34h 16min

ISBN: 951-30-9435-9 (alkuteoksen tiedot)

Muoto: e-äänikirja

Peukku: q^^

*Neljä kauhutarinaa: Langolieerit (The Langoliers), Salainen ikkuna, salainen puutarha (Secret Window, Secret Garden), Kirjastopoliisi (The Library Policeman)  ja Aurinkokoira (The Sun Dog).*

Langolieerit on kertomus, jossa lentokone lentää läpi kummallisesta portaalista ja kaikki hereillä olleet katoavat. Nukkuneet koettavat sitten selvittää tilannetta ja päästä takaisin oikeaan maailmaan ja aikaan. Tapahtumia seuraillaan useamman henkilön kautta ja heillä kaikilla on omat erilaiset syynsä olla lennolla. Osa on myös enemmän tai vähemmän sekaisin...

Salainen ikkuna, salainen puutarha kertoo kirjailijasta, jonka luo saapuu mies, joka väittää kirjailijan plakioineen oman tarinansa. Miekkonen vaatii kirjailijaa todistamaan, että tämä on julkaissut tekstin aikaisemmin. Sitten alkaa tapahtumaan outoja...

Kirjastopoliisi on kertomus miehestä, joka lainaa kirjoja kirjastosta, mutta erinäisistä syistä ei muistakaan palauttaa niitä. Koska kyseessä on King, liittyy juttuun paljon yliluonnollista ja kauheaa ja menneisyyden varjo lankeaa useammankin pikkukaupunkilaisen päälle. Miten teidän kirjastoissa on peloteltu lapsia palauttamaan lainakirjat ajoissa?

Aurinkokoirassa poika saa syntymäpäivälahjaksi kameran, joka ottaa varsin outoja kuvia. Tai siis kuvasarjaa. Apua haetaan erikoiselta mieheltä, jolla on vähän omia suunnitelmia kameran suhteen. Kuka ottaa parhaimman kuvan ja kenen henki asetetaan panokseksi?

Kokoelman kertomukset ovat varmaan lähinnä pienoisromaaneja. Liian pitkiä novelleiksi, liian lyhyitä omiksi kertomuksikseen. Niitä yhdistävät pienet kauhun elementit ja mahdollinen hengenvaara. Kunkin tarinan alussa avataan hieman sitä, mistä ja milloin kertomus on saanut inspiraationsa. Lisäksi mainitaan, jos tarina liittyy olennaisesti johonkin toiseen Kingin tekstiin.

Vepsä lukee miellyttävästi ja rauhallisesti. Koska äänite on kuitenkin varsin vanha, ei äänenlaatu ole aina sieltä parhaimmasta päästä ja esimerkiksi sivujen kääntäminen kuuluu välillä tallenteelta. Ihana kuitenkin löytää vanhoja Kingejä myös äänitteinä!