Marisha Rasi-Koskinen: Auringon pimeä puoli

 

Alkuteos: Auringon pimeä puoli (2019)

Lukija: Liisa Pöntinen

Ilmestymisaika: 2019 (ko.painos)

Kesto: 12h 48min

Kustantaja: WSOY

ISBN: 9789510440605

Muoto: e-äänikirja (BookBeat)

Peukku: q^^

Lukulistalta: 128

*Suljen silmäni, jotta näkisin sinut vielä.

Yllätystentäyteinen mysteeriromaani nuoren naisen matkasta omaan historiaansa. Ajan rajat ylittävä jännityskertomus eristetystä kaivoskaupungista pitää lukijan otteessaan viimeiselle sivulle saakka.

Emilia asuu Kaivoksen kaupungin suljetussa yhteisössä isoisän kanssa. Pihan perällä oleva kesähuone on ollut lukittuna kuusitoista vuotta, siitä päivästä lähtien, kun Emilia syntyi ja hänen äitinsä kuoli. Kun Emilia rikkoo lukon, hän löytää mökistä valokuvantarkan vanhan piirroksen - ja kuvassa on hän itse. Emilia tempaistaan pyörteeseen, joka vie hänet kaivoksen kammottavien salaisuuksien äärelle ja omaan menneisyyteensä. Hänen elämänsä vaihtuu toiseksi, kun hän sukeltaa kaivoksen mustaan veteen. Auringon pimeä puoli on ajan ja muistojen mysteeri, joka leikittelee scifillä ja suhteellisuusteorian arvoituksilla. Samaan aikaan se on huikea seikkailu ja jännitystarina.

Marisha Rasi-Koskinen (s. 1975) on kirjailija ja psykologi, joka on saanut kirjoistaan Tiiliskivi-palkinnon, kahdesti Tampereen kaupungin kirjallisuuspalkinnon sekä ollut Runeberg-ehdokkaana. Auringon pimeä puoli on hänen ensimmäinen nuortenkirjansa.*

Minun oli hyvin vaikea päästä sisään tähän romaaniin. Emilia, joka kertoo tarinaa, on paikoitellen hyvin epäselvä. Mikä on kyllä täysin ymmärrettävää ja selittyy tarinan edetessä. Hän ei aina etene loogisesti. Välillä hän hyppii ja vihjaa ja välillä tuntuu keskittyvän täysin epäolennaisiin asioihin. Toisinaan hän taas tuntuu johtavan tahallaan “harhaan”.

Emilia ei ole kaikkein luotettavin kertoja, mutta silti hän on ainoa jonka saamme. Samalla hän kuvaa maailmaa omien kokemuksiensa ja tuntemuksiensa kautta. Hän myös tietää Kaivoksesta enemmän kuin me, eikä hän jaa helpolla tietojaan. Lukija/kuuntelija joutuu itse rakentamaan melkoisen osan maailmasta, sillä Emilia ei tarjoa helppoa tietä. Hänelle kaikki joko on selvää tai sitten ei. Paikoitellen jopa perustietojen saaminen oli hankalaa.

Kirjan henkilöhahmot ovat melko perusteinejä. Heillä on melko tavanomaiset ongelmat ja melko tavallinen elämä. Vai onko sittenkään? Heissä on jotain särmää, jotain haavoittuvaa. Mutta koska tarina nähdään Emilian näkökulmasta, jäävät kaikki muut hänen tuomitsevan katseensa alle ja siten jokseenkin etäisiksi.

Juoni oli erikoinen. Tavallisen pinnan alta alkaa paljastumaan yllätyksiä yllätyksien perään ja äkkiä sitä huomaa olevansa vähän kuin eksyksissä ja huijattu. “Varma” totuus ei ehkä sittenkään ollut niin varmaa… Minun makuuni tässä kikkailtiin ehkä turhankin paljon.

Brian K. Vaughan: Paper girls. Volume 3

 

Alkuteos: Paper girls. Volume 3 (2017)

Kuvittaja: Cliff Chiang

Teksti: Brian K. Vaughan

Ilmestymisaika: 2017 (ko.painos)

Sivumäärä: 128

Kustantaja: Image Comics

ISBN: 9781534302235

Muoto: Nid.

Sarjamerkintä: Paper Girls #3

Peukku: ^^b

*Brian K. Vaughan, #1 New York Times bestselling writer of SAGA, and Cliff Chianf, legendary artist of WONDER WOMAN, return with acclaimed colorist Matt Wilson and innovative letterer Jared K. Fletcher for the third volume of PAPER GIRLS, as the mind-bending, time-warping series continues.

Newspaper deliverers Erin, Mac, and Tiffany finally reunite with their long-lost friend KJ in the prehistoric past, where they uncover the secret origins of time travel, and use any means necessary to get back home.

It’s a story of violence, bloodshed, and motherhood, as seen through the eyes of four twelve-year-old girls from the mean streets of 1988.*

Nuoret ystävämme ovat päätyneet menneisyyteen. Melkoisen kauas sinne. Maailma on kivikautisen oloinen ja he kohtaavat siellä paikallista “väestöä” niin hyvässä kuin pahassakin. Mutta maailmat sekoittuvat, sillä pienet repeämät aika-avaruudessa osuvat heidän tielleen. Kuten myös vieras toisesta ajasta…

Aikojen yhteenliittymät ja tapahtumien “sattumat” ovat melkoiset. Juoni kehittyy koko ajan vain jännittävämmäksi ja jännittävämmäksi. Samalla opimme tytöistä uusia asioita ja huomaamme uusia piirteitä.

Kuvitus on edelleen vakuuttavaa jälkeä ja sen mielikuvituksellisuudesta nauttii.

Drew Ford: Steam

 

Alkuteos: Steam (2020)

Kuvittaja: Duane Leslie

Teksti: Drew Ford

Ilmestymisaika: 2020 (ko.painos)

Sivumäärä: 136

Kustantaja: Dark Horse Books

ISBN: 9781506717265

Muoto: Nid.

Peukku: q^^

*A young boy named Arlo escapes his abusive guardians on Earth through an intergalactic portal to the steam-powered planet of Pother. While there he discovers that his long-lost father inadvertently helped a powerful corporation from Earth in their efforts to deplete the planet’s resources. In an attempt to set things right, Arlo joins a small group of resisters from Pother as they work to both remove the dangerous organization from their world, and protect the planet’s indigenous beings. Through this epic adventure, Arlo discovers his own self-worth, and perhaps even his life’s ultimate destiny.*

Pidän tämän sarjakuvan maailmasta. Steampuk-maailma on persoonallinen ja raikas. Se on värikästä katsottavaa ja täynnä mielenkiintoisia yksityiskohtia. Sekä yllättäviä hahmoja. Juoneltaan sarjakuva on melko monipolvinen. Lukiessa saa pysytellä hereillä, että kaikki hienot vivahteet tulee huomatuksi. Vauhdikas ja ei niin yleinen sarjakuva.

Kuvitus on toimiva. Se on ilmeikäs ja sopii tyylillisesti tarinaan hyvin. En aina pidä jäljestä, sillä toisinaan samakin hahmo saattaa näyttää aika erilaiselta. Aina ei olla pyritty yhdennäköisyyteen vaan hahmot on kuin “sutaistu” sinne päin. Ainakaan ei pääse pitkästymään lukiessa ja kuvitusta katsellessa.

Kokonaisuutena toimiva ja viihdyttävä sarjakuva. Ei ehkä perheen pienimmille, vaan jo hieman varttuneemmille. Sen verran paljon tässä on tekstiä. Tuleekohan tähän joskus jatkoa? Ainakin siihen suuntaan Arlo lopussa vihjailee...

Stephanie Garber: Finale

 

Alkuteos: Finale (2019)

Kääntäjä: Kaisa Kattelus

Lukija: Saara Lehtonen

Ilmestymisaika: 2019 (ko.painos)

Kesto: 12h 46min

Kustantaja: WSOY

ISBN: 9789510443903

Muoto: e-äänikirja (BookBeat)

Sarjamerkintä: Caraval #3

Peukku: q^^

Lukulistalta: 127

*Caraval-trilogian huumaava päätösosa.

Stephanie Garberin magiaa, romansseja ja eksoottisia värejä tiukkuva sarja saa arvoisensa päätöksen kolmososassa Finale, jossa pelit on pelattu, mutta lopullinen voittaja on vielä arvoitus.

On kaksi kuukautta siitä, kun kohtalot vapautuivat korttipakan kahleista, kun Legend julistautui kruununperijäksi ja kun Tellalle selvisi, että hänen rakastettuaan ei tosiasiassa ole olemassakaan. Ihmishenkien, keisarikunnan ja sydänten tulevaisuus on vaakalaudalla. Tellan on päätettävä, luottaako Legendiin vai entiseen viholliseen. Sisar Scarlett, joka sai selville mullistavan salaisuuden, on puolestaan toivottoman tehtävän äärellä. Ja Legendillä on edessään ratkaiseva, lopullinen valinta. Caraval on päättynyt, mutta sitä paljon julmempi peli on vasta alkanut…

Stephanie Garber on kalifornialainen kirjailija, jonka esikoisteos Caraval (WSOY 2017) valloitti romanttisen fantasian ystävät kautta maailman. “Kirjan aloitettuaan voi vain kiihkeästi ahmia sen loppuun katumatta hetkeäkään sen aloittamista”, kirjoitettiin Risingshadow.fi-sivustolla sarjan toisesta osasta Valenda, joka ilmestyi 2018.*

Olen edelleen sitä mieltä, että jos päähenkilöt ovat noin 16- ja 17-vuotiaita, on hieman hassua puhua “ikuisista rakkauksista” ja suurista uhrauksista. Toisaalta tuon ikäisiä ovat kirjan kohderyhmän lukijat, joten ehkä se iskee heihin. Itse edelleen pyörittelen silmiäni asialle. Etenkin kun trilogian viimeisessä osassa nämä rakkauden tunnustukset ja toisinaan jopa pakkomielteet tuntuvat menevän vielä aivan uudelle tasolle…

Toimivaa tekstiä, jännittäviä hahmoja ja juonenkäänteitä, jotka yllättävät kerta toisensa jälkeen. Taidokasta pallottelua nuorten tunteilla ja parisuhdekuvioilla. Sekä tietysti päätähuimaavia ratkaisuja, joissa ei tahdo perässä kestää. Jos pitää uskomattomista romanttisista kuvioista (ja/tai osaa pistää aivonsa oikeaan asentoon) pystyy kirjan vauhdikkaista kuvioista nauttimaan. Sopivan kevyttä viihdettä.

Lukijana Lehtonen jatkaa kuunneltavalla linjalla.

‘Fane: Streamliner. 1, Bye-bye Lisa Dora

 

Alkuteos: Streamliner , Bye-bye Lisa Dora (2017)

Kääntäjä: Ivanka T. Hahnenberger

Ilmestymisaika: 2020 (ko.painos)

Sivumäärä: 153

Kustantaja: Magnetic

ISBN: 9781942367475

Muoto: Sid.

Sarjamerkintä: Streamliner #1

Peukku: ^^b

*An abandoned stretch of road in the middle of the desert, a rusty old gas station, and a plume of dust rising in the distance… When Billy Joe steps onto old Evel O’Neil’s property, trouble follows close behind: misfits, criminals, cops, and media, all of them in search of freedom, justice, and glory…

...and only the fastest one among them will get it…*

Persoonallisesti piirretty sarjakuva, jossa miehillä on hienot kuteet ja naisilla vyötärölinja housuissa kovin alaalla… Kuvitus on elävä, värikäs ja omalla tavallaan tyylikäs. Hahmot ovat ilmeikkäitä ja heihin kiintyy nopeasti. Pidän kuvituksesta kovasti.

Pienelle bensa-asemalle kerääntyy melkoista porukkaa. On rikollista, rehellistä tyyppiä, prätkämimmejä, kaasuttelijoita, mediaa ja agentteja. Kaikilla yksi ja sama tavoite: voittaa kilpa-ajo. Panokset ovat melkoiset, sillä paitsi mainetta ja mammonaa, on tarjolla myös koko paikan herruus. Osa kilpailijoista on valmiita tekemään mitä vain voittaakseen, mutta kuka kiihdyttääkään nopeiten?

Achdé: Yksinäinen ratsastaja

 

Alkuteos: Cavalier seul (2012)

Kääntäjä: Annukka Kolehmainen

Kuvittaja: Achdé

Teksti: Daniel Pennac & Tonino Benacquista

Ilmestymisaika: 2013 (ko.painos)

Sivumäärä: 46

Kustantaja: Egmont

ISBN: 9789522336729

Muoto: Nid.

Sarjamerkintä: Lucky Luke : uudet seikkailut #6

Peukku: q^^

Huom: pohjautuu Morrisin luomiin hahmoihin

Daltonin veljeksille tulee pientä kinaa porukan johtamisesta. Joe ehdottaa, että kukin lähtee taholleen ja se, kuka onnistuu ensin hankkimaan miljoona dollaria on uusi pomo. Kukin veljeksistä kokeilee onneaan omillaan ja mitä erilaisimmilla keinoilla. Siinä onkin Lucky Lukella tekemistä, että nelikko saataisiin taasen ojennukseen.

Ei ehkä yhtä humoristinen kuin monet muut sarjan sarjakuvat. Jokseenkin vakavamielisempi tapaus, jossa myös paljon pyssyn paukuttelua.

Victoria Ying: City of Secrets

 

Alkuteos: City of Secrets (2020)

Ilmestymisaika: 2020 (ko.painos)

Sivumäärä: 252

Kustantaja: Viking, an imprint of Penguin Random House LLC.

ISBN: 9780593114490

Muoto: Nid.

Peukku: ^^b

*An orphan boy, a spunky girl, and a secret hidden in an amazing puzzle box of a building: the combination could save a whole city!*

Ihanan raikkaasti piirretty ja väritetty steampunk-henkinen nuortensarjakuva!

Orpopoika elää mystisessä teatterissa, josta käsin hoidetaan kaupungin puhelinverkkoa. Sodan uhka häilyy taustalla ja salaperäinen kilta koettaa raivata pojan tieltään. Hän kun sattuu tietämään palan suuresta salaisuudesta, jota suojellessaan hänen isänsä menetti henkensä. Ever on luullut olevansa yksin, mutta villi poikatyttö Hannah ei aio luovuttaa. Hän haluaa pojan ystäväkseen keinoja kaihtamatta.

Tarttuva tarina ja kiintoisia hahmoja. Sopivassa suhteessa yllätyksiä ja arvoituksia ratkottavaksi. Sekä koko kaupunkia suurempi mysteeri selvitettävänä!

Achdé: Cowboyn oppipoika

 

Alkuteos: L’apprenti cowboy (2011)

Kääntäjä: Anssi Rauhala

Ilmestymisaika: 2012 (ko.painos)

Sivumäärä: 46

Kustantaja: Egmont

ISBN: 9789522335715

Muoto: Nid.

Sarjamerkintä: Lucky Luke : uudet seikkailut #5

Peukku: ^^b

Huom: pohjautuu Morrisin luomiin hahmoihin

Sarjakuva pitää sisällään yhden sivun mittaisia lyhyitä ja humoristisia tarinoita Kid Luckyn elämästä. Näiltä sivuilta tavoittaa nuoren sankarin “alun”. Tosin jotain pieniä poikkeuksia on jo aikaisemmin julkaistuihin tarinoihin. Hauskoja pieniä pätkiä. Mukavana lisänä on jokaisen sivun alalaitaan isketty “Usko tai älä!” -osio, jossa annetaan faktoja lännen elämästä.

Roald Dahl & Pénélope Bagieu: The Witches

 

Alkuteos: Sacrées sorcières (2020)

Kääntäjä: Montana Kane

Kuvittaja: Pénélope Bagieu

Teksti: Roald Dahl (alkuperäinen), Pénélope Bagieu (mukautus)

Ilmestymisaika: 2020 (ko.painos)

Sivumäärä: 296

Kustantaja: Scholastic

ISBN: 9780702304903

Muoto: Sid.

Peukku: ^^b

Huom: sarjakuvasovitus Roald Dahlin teoksesta Noidat

*Witches are real, and they are very, very dangerous.

They wear ordinary clothes and have ordinary jobs, living in ordinary towns all across the world - and there’s nothing they despise more than children. When an eight-year-old boy and his grandmother come face-to-face with the Grand High Witch herself, they may be the only ones who can stop the witches’ latest plot to stamp out every last child in the country!

Adapted and illustrated by Eisner Award winner Pénélope Bagieu, this graphic novel edition of Roald Dahl’s The Witches is a dynamic new take on a uniquely funny tale.*

Uskon suurimman osan tuntevan Roald Dahlin klassikko tarinan Noidat. Tarinassa nuori poika on menettänyt vanhempansa ja hän elää mummunsa kanssa. Mummu vain tuntuu vähitellen lähestyvän kuolemaa… Mummo kertoo pojalle noidista ja siitä, kuinka nämä lapsia vihaavat olennot voi tunnistaa. Pian kaksikko törmääkin ihan oikeisiin noitiin lomahotellissa. Sitten alkaakin tapahtua, eikä aina aivan hyviä asioita. Onnistuvatko mummo ja poika voittamaan noidat ja ehkäisemään näiden ilkeän suunnitelman?

Hieno mukautus tutusta tarinasta. Kuvitus on varsin hupaisaa katsottavaa. Peukut ehdottomasti pystyyn tälle sarjakuvasovitukselle!

Paul Maybury: Last stop on the red line

 

Alkuteos: Last stop on the red line (2020)

Kuvittaja: Sam Lotfi

Teksti: Paul Maybury

Ilmestymisaika: 2020 (ko.painos)

Sivumäärä: 94

Kustantaja: Dark Horse Books

ISBN: 9781506713397

Muoto: Nid.

Peukku: q^^

Huom: julkaistu alun perin Last stop on the red line -sarjakuvalehden numeroissa #1-4

*Detective Migdalia Torres investigates a vicious strangling on a Boston subway car. A chance encounter with a vagrant named Yusef sheds light on a case in darkness.*

Pidän tämän sarjakuvan tyylistä. Se on osittain realistinen, mutta ihmishahmoissa on persoonallista tyyliä ja kulmikkuutta. Kuvitus on jotenkin ihanan rosoinen ja elävä. Ehkä siihen vaikuttaa se, että totutun normaalin ympärille on sopivassa suhteessa laitettu vähän extraa ja yliluonnollista.

Sarjakuvan juoni on melko polveileva. Siinä tuntuu olevan useampikin rauta samoilla tulilla samaan aikaan. Pitäisi osata seurata monen hahmon mielenliikkeitä pysyäkseen perässä kaikesta. Etenkin kun sarjakuva välillä leikkaa tapahtumia erikoisella tavalla… Pientä haastetta, mutta ei mitenkään mahdotonta seurata. Etenkin kun sarjakuva itsessään selittää asioita tietyissä vaiheissa. Jännittävää seurata näin erikoisten murhien tutkintaa!

Vähän erilainen lukukokemus, mutta ei ollenkaan huono sellainen.

Stephanie Garber: Valenda

 

Alkuteos: Legendary (2018)

Kääntäjä: Kaisa Kattelus

Lukija: Saara Lehtonen

Ilmestymisaika: 2019 (ko.painos)

Kesto: 11h 56min

Kustantaja: WSOY

ISBN: 9789510441817

Muoto: e-äänikirja (BookBeat)

Sarjamerkintä: Caraval #2

Peukku: q^^

Lukulistalta: 126

*Tervetuloa takaisin Caravalin pelimaailmaan! Stephanie Garberin rajaton mielikuvitus avaa jälleen portit maagiseen peliin, jota Caravalin jatko-osassa pelataan keisarikunnan pääkaupungin kaduilla ja palatseissa.

Donatella Dragna sai pelastettua sisarensa Scarlettin järjestetyltä avioliitolta, ja siskokset pääsivät hirviömäistä isäänsä pakoon. Tellan harteita painaa kuitenkin raskas taakka. Caravalissa saamaansa apua vastaan hän on luvannut salaperäiselle rikolliselle paljastaa Caraval-pelin johtajan Legendin oikean nimen - jota kukaan ei tiedä. Tella heittäytyy uuden Caravalin pyörteisiin pääkaupunki Valendan hämyisissä kortteleissa ja komeissa tanssisaleissa. Tällä kertaa pelissä on sekä hänen oma henkensä että pelin - ja koko keisarikunnan - tulevaisuus.

Stephanie Garber on kalifornialainen kirjailija, jonka esikoisteos Caraval (WSOY 2017) valloitti romanttisen fantasian ystävät kautta maailman. Entertainmet Weekly valitsi sen vuoden parhaiden nuortenkirjojen kärkikymmenikköön: “Unenomainen pageturner, jossa rakkauden ja menetyksen merkitys kirkastuu kirpeästi.”*

OK. Pidin Valendasta enemmän kuin trilogian avanneesta Caravalista. Vaikka Tella on henkilöhahmona ärsyttävä, jotenkin minun makuuni liian marysuemainen, on hän silti persoonallisempi ja kiehtovampi päähenkilö kuin sisarensa Scarlett. Kuin myös Dante on mieshahmona jännittävämpi kuin Julian. Ja onhan kirjassa vielä toinenkin mielenkiintoinen mieshahmo, Jacks, joka selvästi pyrkii olemaan jonkinlainen sydäntenmurskaaja. Omalla tavallaan.

Nämä nuoret ajautuvat pelin ja rakkauden kiemuroihin. Kuka rakastaa ja ketä, vai rakastaako kukaan toista? Entä miten käy velkojen ja niiden maksun? Hinnat kun ovat melkoiset. Taitavaa pallottelua ja julkeita kiemuroita. Ja sitten muistaa, että kirjan päähenkilö Tella on vasta 15-vuotias… Äkkiä teksti vaikuttaakin hieman… ehkä jopa turhan roisilta…

Kieli on edelleen varsin värikästä ja puhuttelevaa. Asiat tuoksuvat hartaasti piilotetuilta salaisuuksilta ja hiljalleen haudutetuilta unelmita jne. Moinen liirumlaarum on toisaalta kaunista, toisaalta taas sai minut pyörittelemään silmiäni. Ehkä liian “maagistahömppää” minun makuuni. Mutta kun haluan tietää, miten tässä tarinassa oikein käy!

Lukijana jatkava Lehtonen on yhä makuuni liian hentoääninen. Siihen kuitenkin tottuu. Minusta Tella olisi kuitenkin kaivannut itselleen vahvemman lukijaäänen.

Davide Reviati: Spit Three Times

 

Alkuteos: Sputan tre volte (2016)

Kääntäjä: Jamie Richards

Ilmestymisaika: 2020 (ko.painos)

Sivumäärä: 575

Kustantaja: Seven Stories Press

ISBN: 9781609809096

Muoto: Nid.

Peukku: q^^

*Part of the sélection Officielle Angouléme 2018

Winner of the Attilio Micheluzzi prize for best writing 2017

Winner of the Carlo Boscarato prize 2016

Winner of the Lo Straniero prize 2016

“Reviati’s depiction of the life and cultural realities of the Roma, and the idea of a non-territorial nation, is a healthy corrective to the twenty-first century’s obsession with national borders and their military enforcement. His drawings and text avoke a palpable sense of nature, weather, and a spatial freedom that crosses all borders.”

-Ben Katchor, author and illustrator of Julius Knipl, Real Estate Photographer*

Kokoelma lyhyitä tarinoita, joissa samat lapset ja nuoret seikkailevat. Tarinat ovat muistoja ja hetkiä heidän elämästään. Ne kertovat heidän kasvustaan, ystävyydestään ja asioista joita heille tapahtui. Ne peilaavat elämää ja maailmaa heidän ympärillään. Kulttuurisia eroja on havaittavissa esimerkiksi siinä, miten kierteleviin mustalaisiin suhtaudutaan.

Kokoelma on erikoinen. Tapahtumat eivät tunnu menevän mitenkään loogisesti vaan ne hyppelehtivät kuin muistot. Se tekee "juonen" hankalahkoksi seurata. Minua häiritsi myös se, ettei henkilöhahmoja aluksi esitelty. He tulevat tummiksi vasta vähitellen.

Kuvitus on mustavalkoinen ja elävä. Viivaa on runsaasti ja se poukkoilee ympäriinsä. Hahmot ovat tunnistettavissa kun heidät oppii tuntemaan, mutta aluksi voi olla hankala erottaa heidät toisistaan. Vähitellen mustavalkoiseen maailmaan uppoaa ja siitä alkaa nauttia.

Osa tarinoista on raakoja, osa vihjaa varsin ikäviinkin tapahtumiin. Siksi en suosittele kaikkein herkimmille.

Achdé: Lucky Luke kohtaa Pinkertonit

 

Alkuteos: Lucky Luke contre Pinkerton (2010)

Kääntäjä: Anssi Rauhala

Kuvittaja: Achdé

Teksti: Daniel Pennac & Tonino Benacquista

Ilmestymisaika: 2011 (ko.painos)

Sivumäärä: 46

Kustantaja: Egmont

ISBN: 9789522333438

Muoto: Nid.

Sarjamerkintä: Lucky Luke : uudet seikkailut #4

Peukku: q^^

Huom: pohjautuu Morrisin luomiin hahmoihin

Pinkerton on uusi kuuma nimi lännen turvallisuuden alalla. Hän ja hänen etsivätoimistonsa aikovat pistää kaikki muut sankarit eläkkeelle. Ja kaikki konnat, sekä oikeat että potentiaaliset, vankilaan. Lucky Lukekin päätyy eläkkeelle, mutta kuinka hänen eläkepäivänsä lähtevätkään sujumaan?