Kääntäjä: Marja Kyrö
Lukija: Anni Kajos
Ilmestymisaika: 2018 (ko.painos)
Kesto: 5h 9min
Kustantaja: Tammi
ISBN: 9789520402952
Muoto: e-äänikirja (BookBeat)
Sarjamerkintä: Punaisen luostarin kronikoita #1
Peukku: q^^
Lukulistalta: 101
*Ravisuttava tarina kotimaiselta fantasian mestarilta - Finlandia Junior -voittaja 2014!
Maresi on poikkeuksellisen vaikuttava teos. Kirjailija on onnistunut luomaan täyteläisen ja tyylillisesti huikean tarinan, jonka tiivis kerronta on täynnä latausta. Marja Kyrön taitava suomennos lumoaa lukijat. Turtschaninoff on luonut kokonaisen tolkienilaisen fantasiamaailman, johon myös kaksi hänen aiemmista nuortenromaaneistaan, Arra ja Anaché, sijoittuvat.
Punainen luostari on naisten ja tyttöjen yhteisö ja turvapaikka, jossa kaikki saavat kehittää itseään taipumustensa mukaisesti. Nuori Maresi on jo huomannut, että häntä kiinnostavat eniten kirjat ja lukeminen, uuden oppiminen. Eräänä päivänä luostariin saapuu säikähtäneen oloinen nuori tyttö, Jai. Vähitellen selviää, että Jai pakenee isänsä raivoa. Hurja tapahtumasarja alkaa siitä, kun suuri purjelaiva ilmestyy horisonttiin - onko Jain isä sotajoukkoineen tulossa? Maresin ja hänen tovereidensa neuvokkuus ja rohkeus pannaan kovalle koetukselle. He joutuvat yhdistämään voimansa äärimmilleen puolustaessaan ihmisen itsemääräämisoikeutta.
Turtschaninoff käsittelee suurta teemaa, joka on ihmisen minuus. Itsensä ja kutsumuksensa löytäminen. Ja kun kaikki on saavutettu ja kukoistava tulevaisuus edessä, on jätettävä oma mukavuusalueensa toisten hyväksi. Runollisen kaunis mutta henkeäsalpaavan jännittävä kerronta on lajissaan täysin kansainvälistä tasoa. Finlandia Juniorilla palkittu teos onkin käännetty jo yli 20:lle kielelle!
Filosofian maisteri Maria Turtschaninoff on syntynyt Helsingissä 1977 ja opiskellut Göteborgissa. Karjaalla asuva kirjailija on myös työskennellyt toimittajana.*
Maresi on kiintoisa teos pienestä luostariyhteisöstä, jossa naiset ja tytöt ovat turvassa. Se kietoo kauniisti yksiin Neidon, Äidin ja Akan mystistä kulttia raikkaalla otteella. Se on tarina ystävyydestä ja oman paikkansa löytämisestä. Se on myös tarina monenlaisesta urheudesta.
Tarina etenee nopeasti ja vauhdikkaasti. Lukija/kuuntelija pysyy kuitenkin hyvin mukana. Nuoren tytön tuntemukset ja pelot välittyvät hyvin läpi tekstistä.
Lukijana Kajos on kuunneltava ja kiihkeä. Hänen äänensä sopii hyvin lukemaan Maresin tuntemuksia ja ajatuksia.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti