Frédéric Richaud: Berezina. Book 1/3

Alkuteos: Bérézina. Tome 1/3  (2016)

Kääntäjä: Emma Wilson

Kuvittaja: Ivan Gil

Teksti: Frédéric Richaud

Ilmestymisaika: 2022 (ko.painos)

Kustantaja: Cinebook

Sivumäärä: 59

ISBN: 9781800440623

Muoto: Nid.

Sarjamerkintä: Berezina #1

Peukku: q^^

Huom: pohjautuu Patrick Rambaudsin romaaniin

*September 1812 Napoleon and his Grande Armée enter Moscow without facing the slightest resistance. Unsurprising, as the city is empty. Where are the people? Where are the food supplies? The next evening, the Chinese quarter is ablaze. The fire soon engulfs the pine houses, but it’s impossible to fight: the fire engines have disappeared. It’s a trap!

Following The Battle (Historia Prize for best historical comic book in 2014), Frédéric Richaud and Ivan Gil bring us a spectacular adaptation of Patrick Rambaud’s The Retreat – a novel that, when released in 2000, left several hundred thousand readers awestruck.

Berezina gives an unembellished account of Napoleon’s appalling Russian campaign which, over the six months it lasted, saw more than three hundred and fifty thousand people perish, and proved to the world that Napoleon was not invincible after all.*

Sarjakuvassa seurataan paria eri henkilöä. Yksi on Napoleonin kirjurin apuriksi valittu nuorukainen ja toinen taas erään ryhmittymän kapteeni. Tietysti itse keisarikin patsastelee tapahtumissa mukana. Kaikkien puheista tulee tuntu, että jotain aikaisempiakin kohtaamisia on ollut, mikä ei ole ollenkaan ihme. Tämä sarjakuvasovitus on nimittäin jatkoa aikaisemmalle kokoelmalle nimeltä The Battle. Laitoin sen nyt varaukseen ja toivon, että saan sen nopsaan.

Moskovan valloitus kuvataan minusta hyvin. Se näyttää sotilaan näkökulmasta tapahtumia ja osoittaa, miten ihmiset toimivat äärimmäisissä tilanteissa. Historiallisia faktoja on kunnioitettu.

Kuvitus on realistista jälkeä. Värit ovat hyvät. Paikoitellen liekkien kuumotuksen voi hyvin tuntea.