Ilmestymisaika: 2010 (ko.painos)
Sivumäärä: 331
Kustantaja: Gollancz
ISBN: 978-0-575-08888-7
Muoto: Pokkari
Sarjamerkintä: Trilogian (?) ensimmäinen osa.
*Jean le Flambeur is a post-human criminal, mind burglar, confidence artist and trickster. His origins are shrouded in mystery, but his exploits are known throughout the Heterarchy – from breaking into the vast Zeusbrains of the Inner System to steal their thoughts, to stealing rare Earth antiques from the aristocrats of the Moving Cities of Mars.
Except that Jean made one mistake.
Now he is condemned to play endless variations of a game-theoretic riddle on the vast virtual jail of the Axelrod Archons – the Dilemma Prison – against countless copies of himself.
Jean’s routine of death, defection and cooperation is upset by the arrival of Mieli and her spidership, Perhonen. She offers him a chance to win back his freedom and the powers of his old self – in exchange for finishing the one heist he never quite managed…
The Quantum Thief is a dazzling hard SF novel set in the solar system of the far future – a heist novel peopled by bizarre post-humans but powered by very human motives of betrayal, revenge and jealousy. It is a stunning debut.*
Muutamia vuosia sitten, kun teos ilmestyi suomeksi nimellä Kvanttivaras, katselin sitä hyllyssä ja ajattelin, ettei se olisi minun juttuni ollenkaan. Hyllyyn se siis jäi. Vähän aikaa sitten kierrellessäni kirpputoreja, satuin huomaamaan mielenkiintoisen näköisen kirjan, jossa kirjailijan nimi oli selvästi suomalainen, mutta teos itse englanniksi. Uteliaisuudesta se tarttui mukaan edes takakantta lukematta. Kuinka ollakaan, olin poiminut aikoinaan hyllyyn jääneen kirjan mukaani. Se tosin minulle selvisi vasta siinä vaiheessa, kun olin jo alkanut lukemaankin kirjaa, ja satuin sitten vierailemaan kirjakaupassa, jossa suomenkielistä versiota oli esillä.
Onneksi satuin poimimaan kirjan matkaani kirpputorilta. Se on hauska ja alun pienen hitauden jälkeen mukaansa tempaava ja mielenkiintoinen. Herra varkaasta itsestään paljastuu koko ajan uusia puolia, ja herra etsivä on enemmän kuin ihastuttava. Juoni punoutuu mukavasti esiin kerros kerrokselta, ja vihjailee miellyttävästi siitä, mitä onkaan kaiken takana. Ainoa huono puoli tässä englanninkielisessä teoksessa oli se, että kaikille tuntemattomille scifi sanoille en yrityksistäni huolimatta onnistunut löytämään järkevää suomenkielistä vastinetta, joten ehkäpä seuraava osa sarjaa olisi hyvä lukea suomeksi. Jos moisen seikan ei anna häiritä itseään, on kirja kuitenkin ehdottomasti lukemisen arvoinen alkuperäiskielellä.
Sivumäärä: 331
Kustantaja: Gollancz
ISBN: 978-0-575-08888-7
Muoto: Pokkari
Sarjamerkintä: Trilogian (?) ensimmäinen osa.
*Jean le Flambeur is a post-human criminal, mind burglar, confidence artist and trickster. His origins are shrouded in mystery, but his exploits are known throughout the Heterarchy – from breaking into the vast Zeusbrains of the Inner System to steal their thoughts, to stealing rare Earth antiques from the aristocrats of the Moving Cities of Mars.
Except that Jean made one mistake.
Now he is condemned to play endless variations of a game-theoretic riddle on the vast virtual jail of the Axelrod Archons – the Dilemma Prison – against countless copies of himself.
Jean’s routine of death, defection and cooperation is upset by the arrival of Mieli and her spidership, Perhonen. She offers him a chance to win back his freedom and the powers of his old self – in exchange for finishing the one heist he never quite managed…
The Quantum Thief is a dazzling hard SF novel set in the solar system of the far future – a heist novel peopled by bizarre post-humans but powered by very human motives of betrayal, revenge and jealousy. It is a stunning debut.*
Muutamia vuosia sitten, kun teos ilmestyi suomeksi nimellä Kvanttivaras, katselin sitä hyllyssä ja ajattelin, ettei se olisi minun juttuni ollenkaan. Hyllyyn se siis jäi. Vähän aikaa sitten kierrellessäni kirpputoreja, satuin huomaamaan mielenkiintoisen näköisen kirjan, jossa kirjailijan nimi oli selvästi suomalainen, mutta teos itse englanniksi. Uteliaisuudesta se tarttui mukaan edes takakantta lukematta. Kuinka ollakaan, olin poiminut aikoinaan hyllyyn jääneen kirjan mukaani. Se tosin minulle selvisi vasta siinä vaiheessa, kun olin jo alkanut lukemaankin kirjaa, ja satuin sitten vierailemaan kirjakaupassa, jossa suomenkielistä versiota oli esillä.
Onneksi satuin poimimaan kirjan matkaani kirpputorilta. Se on hauska ja alun pienen hitauden jälkeen mukaansa tempaava ja mielenkiintoinen. Herra varkaasta itsestään paljastuu koko ajan uusia puolia, ja herra etsivä on enemmän kuin ihastuttava. Juoni punoutuu mukavasti esiin kerros kerrokselta, ja vihjailee miellyttävästi siitä, mitä onkaan kaiken takana. Ainoa huono puoli tässä englanninkielisessä teoksessa oli se, että kaikille tuntemattomille scifi sanoille en yrityksistäni huolimatta onnistunut löytämään järkevää suomenkielistä vastinetta, joten ehkäpä seuraava osa sarjaa olisi hyvä lukea suomeksi. Jos moisen seikan ei anna häiritä itseään, on kirja kuitenkin ehdottomasti lukemisen arvoinen alkuperäiskielellä.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti