Dean Koontz: Taivaan porteilla

 

Alkuteos: One Door Away from Heaven (2001)

Kääntäjä: Kari Salminen

Lukija: Krista Putkonen-Örn

Ilmestymisaika: 2017 (ko.painos)

Kesto: 26h 37min

Kustantaja: StorySide

ISBN: 9789177351238

Muoto: e-äänikirja (BookBeat)

Peukku: q^^

*Michelle Bellsong miettii elämänsä vaikeita valintoja amerikkalaisen unelman reunalla. Hän on 28-vuotias ja haluaa muuttaa hankalan elämänsä suuntaa, mutta ei tiedä minne, kunnes naapuriin muuttaa perhe jonka pieni tytär johtaa Mickeyn uskomattomalle matkalle.

Leilani Klonk on iästään ja jalkatuestaan huolimatta todellinen ilopilleri ja päättäväisyyden maamerkki. Yhdeksän ikäisenä hänestä löytyy viisautta ja vakautta joita ei monilla tapaa. Mickey huomaa kuitenkin nopeasti että pinnan alla kuplii epätoivon tunteita joita Leilani ei uskalla ilmaista. Hänen äitinsä on kuollut huumeisiin, hänen isäpuolensa Preston Maddoc on koulutettu mutta sekaisin; uhkaava ufofriikki, joka on varma että Leilania tullaan hakemaan avaruudesta tämän 10. syntymäpäivänä. Mickey ei tiedä mitä ajatella kun Leilani kertoo vammautuneesta isoveljestään joka katosi ja on Leilanin mukaan “tähtien luona”.

Leilanin kymmenes syntymäpäivä lähestyy ja pian perhe onkin poissa pölyiseltä asuntovaunualueelta. Mickey lähtee Leilanin perään, etsii ympäri mantereen, peläten että on jo liian myöhäistä. Leilani voi olla jo tähtien luona, taivaan porteilla.*

Kirjan tarina lähtee käyntiin verkkaiseen tahtiin. Se käyttää aikaa tutustuttaakseen lukijan/kuuntelijan henkilöhahmoihin. Tämä on hyvä, sillä tapahtumia seurataan useamman henkilön matkassa ja heistä jokainen on melkoinen persoona. Ja keskellä aikamoisia tapahtumia… Lisäksi kaikki ei aina tapahdu suorassa aikajärjestyksessä. Tutuiksi tulevat paitsi Mickey ja Leilani, niin myös Noah, Curtis kuin lopulta myös Preston. Kuin sattumalta kaikkien tiet kohtaavat toisensa. Eivät tosin aina sillä kaikkein mukavimmalla tavalla…

Kirjassa on paljon yksityiskohtia. Sen juoneen on otettu mukaan melkoisesti ideaa Heaven’s Gate -kultista, jonka jäsenet uskoivat ufojen tulevan ja pelastavan maailman. Tai ainakin tekevän siitä paremman. Mutta kenelle? Monet kirjan henkilöhahmojen ajatuksista (enemmän ehkä niistä ilkeistä) ovat aika kammottavia.

Hienoa kerrontaa. Jännittäviä tapahtumia. Yllätyksiä. Hyvä yhdistelmä kauhua ja scifiä.

Lukijana Putkonen-Örn on vakaa ja hyvä.