Alkuteos: Bird Box (2014)
Kääntäjä: Pekka J. Mäkelä
Ilmestymisaika: 2019 (ko.painos)
Sivumäärä: 190
Kustantaja: Otava
ISBN: 9789512365517
Muoto: e-kirja (BookBeat)
Sarjamerkintä: Lintuhäkki #1
Peukku: q^^
*Kauhuromaani, johon hittielokuva Bird Box perustuu
On kulunut viisi vuotta siitä, kun maailma ajautui kaaokseen ja selviytyjät naulasivat ikkunansa umpeen. Tänään Malorie sitoo silmät itseltään ja kahdelta lapselta, työntää soutuveneen vesille ja alkaa meloa hiljaista jokea pitkin kohti turvaa. Joka hetki vihamielisessä ulkomaailmassa on vaarallinen, mutta kaikkein vaarallisinta on nähdä.
Josh Malermanin postapokalyptinen kauhuromaani Lintuhäkki on hiuksianostattavan intensiivinen kertomus horjuvista mielistä ja elämästä kuulon ja tuntoaistin varassa. Romaanin oikeudet on myyty yli 20 maahan. Lintuhäkistä on tehty myös huippusuosittu Netflix-elokuva Bird Box, jota tähdittävät Sandra Bullock ja John Malkovich.
Josh Malerman on yhdysvaltalainen kauhukirjailija, laulaja ja lauluntekijä. Lintuhäkki on hänen esikoisromaaninsa.*
Katsoin Netflixin Bird Boxin jokunen aika sitten ja sen “innoittamana” päätin tarttua kirjaan. Kirja eroaa monessa suhteessa elokuvasta. Minusta kirja oli parempi, mutta ymmärrän kyllä monet elokuvaa varten tehdyt muutokset. Ne toimivat elokuvassa. Joskin mukana on myös muutoksia, jotka eivät minusta olisi olleet välttämättömiä…
Kirja etenee vähän samaan tapaan kuin elokuva. Vuorotellen eletään nykyhetkessä, jossa Malorie lähtee Tytön ja Pojan kanssa joelle, ja menneessä, ajassa jolloin oliot alkoivat ilmaantua. Vuorottelu toimii ja vaihdot on ajoitettu hyvin. Varsinkin menneen pätkät toimivat kivasti ja niistä paljastuu paljon tärkeää informaatiota. Nykyhetkessä taas on ehkä välistä turhaakin toistoa ja matkaa on pitkitetty liikaa. Varsinaisesti pelkkä huutaminen ja sokkona hapuileminen eivät luo “kauhun tunnelmaa”.
Kokonaisuus on kiva ja jännä. Lisäksi kirjan loppu on hieman erilainen kuin elokuvassa. Mikä taas herätti omaa mielenkiintoani jatkoa kohtaan. Ehkäpä tartun siihen jossain vaiheessa. Ehkä piankin.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti