Alkuteos: Scissors Cut Paper Wrap Stone (1994)
Suomentaja: Tero Norkola
Ilmestymisaika: 1997 (ko.painos)
Sivumäärä: 140
Kustantaja: nemo
ISBN: 952-5180-00-X
Muoto: Pokkari
Peukku: ^^b
*Kivi-paperi-sakset edustaa 1990-luvun tieteiskirjallisuuden kiehtovinta suuntausta, maagista scifiä. 2020-luvun maailmassa alitajuntaa muokkaavat hypnoosimenetelmät kehittyvät uuden tietotekniikan avulla valtavin harppauksin. Ethan Ring on graafisen viestinnän opiskelija, jonka kämmeniin tatuoidaan kuoleman ja alistamisen enkelit. Kun hän avaa nyrkkinsä, kukaan ei voi vastustaa häntä - paitsi yksi olento...
Kivi-paperi-sakset on tiiviisti ja hauskasti kerrottu huikea seikkailu, pyhiinvaellusromaani, vakoilutarina ja paljon muuta. Tapahtumat sijoittuvat ikivanhojen mystisten uskontojen ja superteknologian Japaniin, kyberpunkin villiin itään. Pohjoisirlantilainen Ian McDonald on saanut mm. "tieteiskirjallisuuden Nobelin", Philip K. Dickin palkinnon. Kivi-paperi-sakset on hänen ensimmäinen suomennettu romaaninsa. McDonald on syksyllä 1997 Suomen scifi-messujen Finnconin kunniavieraana.*
Hassua lukea kirjaa, jonka tapahtuma-aika on miltei kohta käsillä. Pakko sanoa, että onneksi aivan kirjan kuvaamiin maisemiin ei olla ainakaan vielä päädytty. Romaanin maailma on nimittäin jokseenkin synkkä ja liian ohjailtu. Aivan liikaa iso veli valvoo -meininkiä minun makuuni.
Kirjan tapahtumat hyppivät jonkin verran. Asiat paljastuvat kerroksittain ja joissain kohdin on hankala pysyä mukana siitä, missä vaiheessa oikein ollaankaan menossa. Osa tapahtumista jää myös jokseenkin epäselviksi. Niitä ei avata riittävästi tai selitetä kunnolla. Tämä jäi ainakin itseäni harmittelemaan. Myös henkilöhahmot jäävät melko pintapuolisiksi...
Teos on kuitenkin kiintoisaa luettavaa. Se herättää ajatuksia. Itse pidin eniten kuitenkin siitä, miten se on ottanut huomioon Japanin kulttuurin ja hyödyntänyt sitä tehokkaasti. Tämä pyhiinvaellusreitin seuraaminen on oikein kaunis idea.
Suomentaja: Tero Norkola
Ilmestymisaika: 1997 (ko.painos)
Sivumäärä: 140
Kustantaja: nemo
ISBN: 952-5180-00-X
Muoto: Pokkari
Peukku: ^^b
*Kivi-paperi-sakset edustaa 1990-luvun tieteiskirjallisuuden kiehtovinta suuntausta, maagista scifiä. 2020-luvun maailmassa alitajuntaa muokkaavat hypnoosimenetelmät kehittyvät uuden tietotekniikan avulla valtavin harppauksin. Ethan Ring on graafisen viestinnän opiskelija, jonka kämmeniin tatuoidaan kuoleman ja alistamisen enkelit. Kun hän avaa nyrkkinsä, kukaan ei voi vastustaa häntä - paitsi yksi olento...
Kivi-paperi-sakset on tiiviisti ja hauskasti kerrottu huikea seikkailu, pyhiinvaellusromaani, vakoilutarina ja paljon muuta. Tapahtumat sijoittuvat ikivanhojen mystisten uskontojen ja superteknologian Japaniin, kyberpunkin villiin itään. Pohjoisirlantilainen Ian McDonald on saanut mm. "tieteiskirjallisuuden Nobelin", Philip K. Dickin palkinnon. Kivi-paperi-sakset on hänen ensimmäinen suomennettu romaaninsa. McDonald on syksyllä 1997 Suomen scifi-messujen Finnconin kunniavieraana.*
Hassua lukea kirjaa, jonka tapahtuma-aika on miltei kohta käsillä. Pakko sanoa, että onneksi aivan kirjan kuvaamiin maisemiin ei olla ainakaan vielä päädytty. Romaanin maailma on nimittäin jokseenkin synkkä ja liian ohjailtu. Aivan liikaa iso veli valvoo -meininkiä minun makuuni.
Kirjan tapahtumat hyppivät jonkin verran. Asiat paljastuvat kerroksittain ja joissain kohdin on hankala pysyä mukana siitä, missä vaiheessa oikein ollaankaan menossa. Osa tapahtumista jää myös jokseenkin epäselviksi. Niitä ei avata riittävästi tai selitetä kunnolla. Tämä jäi ainakin itseäni harmittelemaan. Myös henkilöhahmot jäävät melko pintapuolisiksi...
Teos on kuitenkin kiintoisaa luettavaa. Se herättää ajatuksia. Itse pidin eniten kuitenkin siitä, miten se on ottanut huomioon Japanin kulttuurin ja hyödyntänyt sitä tehokkaasti. Tämä pyhiinvaellusreitin seuraaminen on oikein kaunis idea.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti