Alkuteos: Nineteen (2020)
Kääntäjä: Janet Hong
Ilmestymisaika: 2020 (ko.painos)
Sivumäärä: 188
Kustantaja: Drawn & Quarterly
ISBN: 9781770464100
Muoto: Nid.
Peukku: q^^
Huom: alun perin julkaistu Koreassa yli vuosikymmen sitten, mutta alkuperäiset luonnokset ovat kadonneet
*Ancco looks back at her own tumultuous adolescence, from the not-so-distanced lens of a twenty-something. A mother’s struggles mirror her teen’s. Memories of care between the cartoonist and her grandmother - before her faculties had started to fade. Quick judgements look ugly through the eyes of a teen, who’s leaning into her own sense of self. Whether it’s friends, family, animals, or even a stranger on the internet, the stories in Nineteen exude generosity and love, while being steeped in the malaise and distractions of youth.
Expertly translated from Korean by the award-winning Janet Hong, Nineteen is a perfect time capsule of a life in transition, suspended between the desire to grow up and the fear that accompanies it.*
Albumi sisältää useampia lyhyehköjä tarinoita, muistoja. Sanoisin, että kaikkien aiheet ovat sieltä surullisemmasta päästä. Ne kuvaavat elämää, joka ei ole aina helppoa ja kaunista. Ne pitävät sisällään yksinäisyyttä, väkivaltaa, juomista ja muita elämän ongelmia. Sarjakuvan mustavalkoinen kuvitus ja omaan silmääni rujo tyyli tekevät siitä jokseenkin raskasta luettavaa. Tämä ei ole kaunis sarjakuva. Se on elämänmakuinen sarjakuva, jota en suosittele herkimmille.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti